Le ministre de la Défense nationale offre de l'encens pour commémorer le général Vo Nguyen Giap et offre des cadeaux aux familles des bénéficiaires de la police et aux personnes méritantes du district de Nguyen Binh

Français À l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale, le matin du 11 décembre, une délégation de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, conduite par le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale, est venue offrir des fleurs et de l'encens en commémoration du général Vo Nguyen Giap et de 34 soldats de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam au site des reliques nationales spéciales de la forêt de Tran Hung Dao ; elle a visité et offert des cadeaux aux familles des bénéficiaires de la politique et aux personnes ayant contribué à la révolution dans le district de Nguyen Binh. Ils étaient accompagnés du vice-ministre de la Défense nationale, commandant de la région militaire 1 ; des dirigeants des départements généraux : Logistique, Ingénierie et Industrie de la défense. Du côté provincial, il y avait le camarade Hoang Xuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; des dirigeants des départements, des agences et des branches.

La délégation du ministère de la Défense nationale a offert de l'encens pour commémorer le général Vo Nguyen Giap au site national des reliques spéciales de Tran Hung Dao, district de Nguyen Binh, province de Cao Bang .

Le ministre de la Défense nationale, le général Phan Van Giang, et les délégués ont offert des fleurs et de l'encens en hommage au général Vo Nguyen Giap, frère aîné de l'Armée populaire vietnamienne et des soldats de l'Armée de libération de propagande du Vietnam. Dans une atmosphère solennelle, la délégation a exprimé son infinie gratitude au général Vo Nguyen Giap, soldat révolutionnaire loyal, excellent et proche disciple du président Ho Chi Minh ; un militaire exceptionnel, aux nombreuses réalisations remarquables et à sa contribution remarquable à la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation. Commandant en chef de l'armée et secrétaire de la Commission militaire centrale depuis plus de trente ans, le général Vo Nguyen Giap a toujours été un brillant exemple d'esprit révolutionnaire, de créativité dans l'art militaire et l'art du commandement. Ce général exceptionnel a œuvré sans relâche pour former et bâtir l'armée vietnamienne et la rendre toujours plus mature, forte et invincible.

Le ministre de la Défense nationale, le général Phan Van Giang, a écrit ses pensées dans le livre d'or des souvenirs du site des reliques.

Français Écrivant ses pensées dans le livre commémoratif, le ministre de la Défense nationale, le général Phan Van Giang a affirmé : La Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale et les officiers et soldats de toute l'armée s'engagent à s'unir d'un seul cœur, à être absolument fidèles au Parti, à l'État, au peuple et au régime socialiste, à toujours promouvoir les nobles qualités des soldats de l'Oncle Ho ainsi que la glorieuse tradition de 80 ans de construction et de croissance de l'héroïque Armée populaire du Vietnam ; prêts à recevoir et à accomplir excellemment toutes les tâches, déterminés à construire une Armée populaire du Vietnam révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, avec l'ensemble du Parti et du peuple pour mener à bien le processus de rénovation, construire et protéger fermement la patrie socialiste du Vietnam.

La délégation de la Commission militaire centrale du ministère de la Défense nationale a visité, encouragé et offert des cadeaux aux officiers en service au Conseil de gestion des sites de reliques nationales spéciales de la province de Cao Bang.

La délégation a visité le site de fondation et le logement de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam dans le site national spécial des reliques de la forêt de Tran Hung Dao.

Après la cérémonie d'offrande d'encens, la délégation a rendu visite au personnel en service du Conseil provincial de gestion des reliques nationales spéciales et l'a encouragé ; elle a visité le site de fondation et le logement de l'équipe de propagande de l'Armée de libération du Vietnam dans le site national spécial des reliques de la forêt de Tran Hung Dao et a planté un arbre commémoratif sur le terrain du site des reliques.

Le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, a offert des cadeaux au commandement provincial des gardes-frontières, au commandement militaire provincial, au comité du Parti du district, au commandement militaire du district de Nguyen Binh et aux comités du Parti et aux autorités des communes de Tam Kim et de Hoa Tham.

En visite sur le territoire révolutionnaire, le ministre de la Défense nationale s'est enquis de leur santé et a exprimé l'espoir que les familles continueraient à préserver leurs traditions, à s'efforcer de surmonter toutes les difficultés, à travailler avec enthousiasme à la production, à améliorer leurs conditions de vie et à bâtir leur patrie de plus en plus prospère. À cette occasion, le général Phan Van Giang et sa délégation ont offert six cadeaux au commandement provincial des gardes-frontières, au commandement militaire provincial, au comité du Parti du district, au commandement militaire du district de Nguyen Binh, aux comités du Parti et aux autorités des communes de Tam Kim et de Hoa Tham ; 22 cadeaux ont été offerts aux familles des bénéficiaires des politiques et aux personnes ayant contribué à la révolution dans la région. Le commandant de la 1re région militaire et les dirigeants de la province de Cao Bang ont offert 56 cadeaux à des groupes, des familles des bénéficiaires des politiques et des personnes ayant contribué à la révolution à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale.

Nguyet Ha-Thanh Luan

Source : http://caobangtv.vn/tin-tuc-n80948/bo-truong-bo-quoc-phong-dang-huong-tuong-niem-dai-tuong-vo-nguyen-giap-va-tang-qua-gia-dinh-chinh-sach-nguoi-co-cong-tai-huyen-nguyen-binh.html