Le ministre Bui Thanh Son a reçu le président de l'Association d'échanges économiques et culturels Corée-Vietnam (KOVECA), Kwon Sung Taek.
Lors de sa visite, dans l'après-midi du 30 mai 2024, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le président de l'Association d'échanges économiques et culturels Corée-Vietnam (KOVECA), Kwon Sung Taek.
Lors de la réception, le ministre Bui Thanh Son a déclaré que cette visite en Corée est d'une grande importance pour travailler avec le ministre coréen des Affaires étrangères afin de promouvoir la mise en œuvre d'accords de haut niveau entre les deux pays, notamment l'examen de la mise en œuvre du programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique global Vietnam-Corée signé par les deux gouvernements à l'occasion de la visite du président coréen Yoon Suk Yeol au Vietnam en juin 2023.
Le ministre Bui Thanh Son a affirmé que le prestige, l'enthousiasme et le dévouement indéfectible des membres de la KOVECA ont contribué à renforcer l'amitié entre les peuples des deux pays et à promouvoir une coopération multiforme entre les deux pays. Il s'est dit convaincu que la KOVECA et ses membres continueront à jouer un rôle moteur dans la promotion d'une bonne coopération entre les deux pays, à encourager les entreprises coréennes à accroître leurs investissements et leur coopération commerciale avec le Vietnam et à coordonner leurs efforts pour soutenir, protéger et créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant en Corée. Il a notamment exprimé l'espoir que l'Association prêtera attention et soutiendra les familles multiculturelles coréano-vietnamiennes, ce qui contribuera à renforcer l'amitié entre les deux pays.
Le président Kwon Sung Taek a exprimé sa profonde gratitude pour le soutien du ministre et du ministère des Affaires étrangères du Vietnam aux activités de l'Association et a hautement apprécié le soutien dans l'organisation d'événements de coopération économique et d'échanges culturels au Vietnam ; il a affirmé qu'il continuerait à faire plus d'efforts pour le développement des relations Vietnam-Corée et renforcer les relations amicales entre les deux peuples dans les temps à venir.
* Dans l'après-midi du 30 mai à Séoul, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le président de l'Association d'amitié Corée-Vietnam, Lee Shin Jae (Li Xin Che).
Lors de la réception, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son s'est réjoui du très bon développement des relations entre le Vietnam et la Corée du Sud au cours des 30 dernières années, avec de nombreuses réalisations importantes dans tous les domaines, apportant ainsi des avantages concrets aux deux parties ; il a hautement apprécié les contributions très importantes des générations de présidents de l'Association et de membres de l'Association, dont beaucoup ont une compréhension approfondie du Vietnam. Il s'agit d'une base importante contribuant au renforcement de l'amitié entre les deux nations et à l'amélioration des activités de coopération et d'échange entre les peuples des deux pays. Le ministre Bui Thanh Son a exprimé sa conviction et son espoir que les dirigeants de l'Association et ses membres continueront à jouer un rôle moteur et à promouvoir leur rôle essentiel dans la promotion d'une coopération multiforme entre les deux pays ; et à se coordonner pour soutenir, protéger et créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant en Corée.
Pour sa part, le président Lee Shin Jae a exprimé sa profonde gratitude pour le soutien du ministre et du ministère des Affaires étrangères du Vietnam aux activités de l'Association ; il a affirmé qu'il ferait tous les efforts pour l'amitié des deux nations, pour les intérêts des peuples des deux pays, contribuant ainsi à renforcer le partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays dans les temps à venir.
* Dans l'après-midi du 30 mai, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a travaillé avec le président de l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA), Chang Won Sam.
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le président de l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) Chang Won Sam.
Lors de la réunion, le ministre Bui Thanh Son s'est réjoui du développement de plus en plus substantiel et efficace de la relation de coopération entre la KOICA et les agences vietnamiennes concernées, en particulier dans le domaine du développement socio-économique du Vietnam ; il a estimé que le capital fourni par la KOICA, en particulier l'aide non remboursable du gouvernement coréen par l'intermédiaire de la KOICA, a contribué positivement au développement des infrastructures au service de la vie des gens, telles que les hôpitaux, les écoles et les écoles professionnelles.
Les programmes d’échange et de partage d’expériences mis en œuvre par la KOICA ont apporté des résultats concrets dans le renforcement de l’amitié et de la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.
Français Pour mettre en œuvre l'accord de coopération entre les hauts dirigeants des deux pays dans le domaine de la coopération au développement (APD), le ministre Bui Thanh Son a proposé que la KOICA : continue d'étendre l'aide publique au développement (APD) au Vietnam dans de nouveaux domaines que le Vietnam priorise pour le développement dans les temps à venir, tels que la formation en ingénierie des semi-conducteurs, l'innovation, l'économie verte, l'économie circulaire, l'agriculture de haute technologie et l'aide humanitaire ; étudie le plan de coordination avec la Banque d'import-export de Corée (KEXIM) pour mettre en œuvre les projets d'APD du gouvernement coréen au Vietnam afin d'accroître l'efficacité d'utilisation ; favorise l'engagement officiel pour le projet d'approvisionnement en électricité rurale à partir du réseau national dans la province de Dien Bien.
Le président de la KOICA, Chang Woon Sam, a affirmé que le gouvernement coréen est très intéressé et souhaite promouvoir le développement du partenariat stratégique global Corée-Vietnam en général et le développement socio-économique du Vietnam en particulier ; soulignant que le gouvernement coréen et la KOICA considèrent toujours le Vietnam comme un partenaire stratégique dans la coopération en matière d'APD, décidant ainsi de fournir une aide non remboursable de 200 millions USD au Vietnam au cours de la période 2024-2027 pour contribuer au développement socio-économique du Vietnam, en se concentrant sur les domaines de l'environnement, de la réponse au changement climatique, de la santé, de l'éducation et de la transformation numérique ; en fournissant initialement 52 millions USD en 2024 pour se concentrer sur les domaines du développement de l'administration publique, de la santé, de l'éducation et en s'étendant aux domaines de la réponse au changement climatique et de la transformation numérique.
* Dans l'après-midi du 30 mai, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le représentant de la famille vietnamienne Ly en Corée.
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le représentant de la famille vietnamienne Ly en Corée.
Lors de la réception, le ministre Bui Thanh Son a déclaré que l'État et le peuple vietnamiens sont très heureux et fiers de voir les membres de la famille Ly s'installer, s'unir, se développer avec succès en Corée et apporter de plus en plus de contributions importantes au développement de la Corée ; soulignant que le voyage de plus de 30 ans de relations entre le Vietnam et la Corée n'est pas long, mais qu'avec des efforts, de la détermination et de la confiance, les deux pays ont réalisé de nombreuses grandes réalisations, notamment des contributions précieuses et une camaraderie et des efforts significatifs des membres de la famille Ly du Vietnam en Corée.
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a exprimé sa profonde gratitude aux membres de la famille Ly en Corée, qui se tournent toujours vers leur patrie, avec la morale de « se souvenir de la source de l'eau avant de boire », s'efforçant constamment de contribuer au développement du pays et aux relations entre le Vietnam et la Corée. Il a également affirmé que le Parti et l'État vietnamiens considèrent toujours les membres de la famille Ly, ainsi que les Vietnamiens résidant en Corée, comme une partie intégrante de la nation et leur accordent une attention et un soutien constants pour les aider à se développer et à réussir dans leurs affaires.
Le ministre Bui Thanh Son a convenu que les activités envers le Vietnam organisées par la famille Ly sont importantes et pratiques, servant de lien entre le Vietnam et la Corée, renforçant l'amitié entre les deux peuples ; exprimant son espoir que les peuples des deux familles Ly continueront à se tourner vers la patrie, en soutenant leur patrie sous de nombreuses formes diverses.
Les représentants de la famille vietnamienne Ly en Corée ont exprimé leur fierté de leurs contributions positives au développement de la Corée, gagnant de plus en plus une position digne dans la société coréenne ; en même temps, ils ont toujours des activités envers leur patrie telles que l'organisation de délégations pour visiter le Vietnam pendant les vacances, la présentation du marché, les conditions d'investissement au Vietnam et la mobilisation des entreprises coréennes pour investir au Vietnam, aidant les mariées vietnamiennes en Corée à s'intégrer et à s'adapter rapidement à la vie et à la culture coréennes.
Source
Comment (0)