Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sévit contre le problème du playback.

« L’utilisation d’enregistrements audio au lieu de performances scéniques en direct (ce que le public appelle le playback) montre une volonté de tromper le public, d’enfreindre son droit à la culture et d’avoir un impact négatif sur l’éthique communautaire et la psychologie sociale en ce qui concerne les arts du spectacle », a affirmé M. Tran Huong Duong, directeur adjoint du Département des arts du spectacle.

Ce point de vue a été exprimé lors d'une conférence de presse résumant le travail du premier trimestre 2026, organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, qui s'est tenue le matin du 15 avril à Hanoï .

Des représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont répondu aux questions de la presse lors de la conférence de presse résumant le travail accompli au cours du premier trimestre 2026.

Photo : TL

Lors de cet événement, des journalistes de différents médias ont posé plusieurs questions sur le playback, l'imitation de célébrités en ligne et les prochaines étapes du code de conduite…

Renforcer la supervision et traiter strictement le problème du désynchronisation labiale.

Répondant aux questions sur l'impact du playback sur les arts du spectacle en général, M. Tran Huong Duong, directeur adjoint du Département des arts du spectacle, a déclaré qu'en février 2026, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avait publié la lettre officielle 745/BVHTTDL-NTBD sur la rectification de la situation des performances et des organisations de spectacles malhonnêtes.

En conséquence, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande aux présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central de veiller à la stricte mise en œuvre des dispositions spécifiques du présent document afin de renforcer la discipline, de garantir l'honnêteté et le respect des normes dans les activités artistiques et de contribuer à l'édification d'une vie culturelle saine.

M. Tran Huong Duong, directeur adjoint du Département des arts du spectacle, a partagé son point de vue sur le renforcement de la réglementation contre le playback.

Photo : TL

« Le document officiel 745/BVHTTDL-NTBD stipule clairement que les provinces et les villes doivent renforcer les inspections spécialisées et les contrôles inopinés des programmes et événements artistiques ; détecter rapidement les infractions et les sanctionner avec rigueur, en accordant une attention particulière aux représentations dans les théâtres et les salles de spectacle, notamment en ce qui concerne le mauvais usage du matériel technique et les spectacles non conformes au contenu et à la forme enregistrés, approuvés et évalués », a déclaré M. Tran Huong Duong. Il a également souligné la nécessité de « publier les résultats du traitement des infractions conformément aux prescriptions ; d’examiner et de tenir responsables les chefs d’agences, d’unités et de collectivités locales si les infractions persistent et suscitent une opinion publique négative ».

Les responsables du Département des arts du spectacle ont déclaré : « Dès réception de ce document, Hô Chi Minh-Ville a pris l’initiative de renforcer la réglementation relative à l’utilisation d’enregistrements audio en remplacement des spectacles vivants, ce qui a été bien accueilli par le milieu des arts du spectacle en général et par le milieu musical en particulier. Par ailleurs, nous avons également diffusé l’esprit de ce document aux provinces qui organisent fréquemment des événements musicaux, telles que Hanoï et Quang Ninh. Ces provinces s’emploient également à mettre en œuvre efficacement les directives du ministère. »

« L’utilisation d’enregistrements audio au lieu de performances scéniques en direct, communément appelée « synchronisation labiale », est un phénomène nouveau et complexe qui touche de nombreux domaines de la gestion, tels que l’information électronique, la publicité et les droits de la personne. Le ministère collabore avec les organismes compétents afin de renforcer la surveillance, la détection et le traitement des infractions », a déclaré M. Tran Huong Duong.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré qu'il étudiait et évaluait la situation actuelle afin d'élaborer des directives appropriées, garantissant à la fois une meilleure qualité artistique et la protection des droits du public, tout en créant des conditions favorables aux artistes pour se produire dans des circonstances particulières.

Dans le même temps, le ministère a également souligné le rôle des organisateurs, des producteurs et des artistes dans le respect des réglementations, le maintien de leur réputation professionnelle et la création d'un environnement de spectacle sain.

Usurpation d'identité de célébrités : responsabiliser les plateformes numériques.

Concernant l'usurpation d'identité de célébrités de plus en plus fréquente et flagrante sur les réseaux sociaux, Mme Nguyen Thi Thanh Huyen, directrice adjointe du Département de la radiodiffusion, de la télévision et de l'information électronique, a déclaré : « Ces derniers temps, l'utilisation d'images de célébrités en ligne s'est multipliée. Ces images ne servent pas seulement à informer ou à créer du contenu, mais sont également exploitées à des fins publicitaires et, dans certains cas, peuvent même induire les consommateurs en erreur. »

Mme Nguyen Thi Thanh Huyen, directrice adjointe du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, a partagé son point de vue sur le problème de l'usurpation d'identité de célébrités.

Photo : TL

Actuellement, le système juridique dispose d'une réglementation complète pour encadrer et traiter les actes de fourniture de fausses informations, d'utilisation d'images personnelles ou organisationnelles pour diffuser des informations trompeuses ou mensongères aux clients.

La loi comporte notamment des exigences spécifiques concernant l'utilisation de la technologie d'IA pour modifier des textes et des images d'une manière susceptible d'induire en erreur quant à l'authenticité d'événements ou de personnes.

Conformément à la loi sur l'intelligence artificielle de 2025, les contenus créés ou modifiés à l'aide de l'IA doivent être étiquetés afin de garantir la transparence. Si ces contenus portent atteinte aux utilisateurs ou les harcèlent, les plateformes fournissant le service sont tenues de les traiter conformément à la réglementation.

Par ailleurs, la loi sur la publicité stipule clairement les sanctions applicables en cas d'utilisation d'images et de vidéos à des fins publicitaires mensongères. Conformément au décret n° 38 relatif aux sanctions en matière de publicité, les infractions sont passibles d'une amende de 60 à 80 millions de dongs.

Par ailleurs, la loi sur la protection des droits des consommateurs et le décret n° 55, qui en donne le cadre, interdisent formellement toute pratique commerciale trompeuse ou mensongère à l’égard des consommateurs, notamment par la diffusion d’informations fausses, incomplètes ou inexactes sur les biens et services. Le décret n° 98 relatif aux sanctions en la matière précise également les peines applicables en cas d’infraction…

Le directeur adjoint du Département de la radiodiffusion, de la télévision et de l'information électronique a également insisté sur les responsabilités des plateformes numériques. Lorsqu'elles reçoivent un signalement de contenu présentant des signes d'infraction, les plateformes sont tenues de le bloquer et de le supprimer à la demande des autorités compétentes. Si le contenu litigieux révèle une activité criminelle, les plateformes doivent fournir aux autorités chargées de l'enquête les informations relatives à l'organisation ou à la personne qui le diffuse, afin que les poursuites soient engagées conformément à la loi.

Source : https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm