
Français Concernant le processus de récupération forcée des terres, M. Do Van Su, président du Comité populaire de la commune de Song Doc, a déclaré qu'en avril 2012, le Comité populaire du district de Tran Van Thoi (anciennement province de Ca Mau ) a loué plus de 7 580 mètres carrés de terrain dans le hameau 7 à M. Le Thanh Tien (né en 1975, résident permanent du hameau 7, ville de Song Doc, ancienne province de Ca Mau) pour l'utiliser comme local de production et d'affaires, avec une durée de bail de 4 ans.
Au cours du processus de location du terrain, M. Tien a utilisé le terrain à de mauvaises fins, l’a sous-loué arbitrairement et a transféré les résultats de son travail aux ménages en violation de la réglementation.
Après inspection, en mai 2016, le Comité populaire du district de Tran Van Thoi a pris la décision de récupérer l'ensemble de ces terres.
Par la suite, le président du Comité populaire du district, Tran Van Thoi, a pris 30 décisions visant à appliquer des mesures correctives à 30 personnes utilisant les terres (7 des 39 parcelles ont été restituées volontairement par les ménages). De 2017 à 2024, le Comité populaire de la ville de Song Doc a géré 10 des 39 parcelles.
Durant la mise en œuvre, de nombreuses personnes ont contesté les décisions des autorités compétentes et ont intenté des poursuites. Lors du procès, le tribunal a rejeté la plainte.
Le 10 septembre 2025, le Comité populaire de la commune de Song Doc a organisé l'application de la récupération des terres.
Lors de la dernière campagne de propagande précédant l'application de la loi, 8 ménages sur 10 se sont engagés à démolir volontairement. Les deux ménages restants n'ayant pas pleinement accepté leur engagement, les forces de l'ordre ont décidé d'appliquer la loi conformément à la réglementation.
Au 13 septembre 2025, le Comité populaire de la commune de Song Doc avait achevé la récupération des terres de 10 ménages (11 parcelles de terrain), et en même temps clôturé l'ensemble du terrain pour la gestion et autorisé les ménages dans le besoin à demander le transport du béton et des débris de mur vers un autre lieu de rassemblement.

Selon M. Do Van Su, l'incident est dû à la gestion laxiste des autorités locales, qui n'ont pas su prévenir ni traiter rapidement les violations. Certains fonctionnaires ont participé à la réception de transferts illégaux de droits d'utilisation des terres.
En lien avec l'incident, de nombreux fonctionnaires et dirigeants de la ville de Song Doc et du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Tran Van Thoi ont déjà été sanctionnés.

Lors de la conférence de presse, le vice-président du Comité populaire provincial de Ca Mau, Nguyen Minh Luan, a exprimé sa sympathie aux familles sinistrées. Il a toutefois affirmé que la vente et le transfert des produits du travail n'étaient pas conformes à la réglementation et devaient être traités conformément à celle-ci.
Le vice-président du Comité populaire de la province de Ca Mau a déclaré que le gouvernement local se souciait des ménages confrontés à des difficultés de logement et avait mis en place des mesures de soutien. Il a également demandé aux autorités de surveiller et de gérer les cas de propagation et de détournement de l'attention.
Source : https://www.sggp.org.vn/ca-mau-thong-tin-ve-viec-cuong-che-thu-hoi-dat-o-song-doc-post813917.html
Comment (0)