Le chanteur Tung Duong : S'il reste des lacunes, il est toujours nécessaire de faire des efforts.

Présent à Hô Chi Minh-Ville pour le lancement de son nouvel album, Vol. 1 : The Voice - Timeless, le chanteur Tung Duong s'est confié au journal SGGP sur son parcours musical. Avec humour, il a déclaré ne plus être assez jeune pour être un « grand frère » et que son physique était désormais ordinaire. Il a toutefois affirmé n'avoir jamais cessé d'apprendre, de créer et de se dépasser artistiquement.

Báo Sài Gòn Giải phóng•09/11/2025

JOURNALISTE : En sortant un album vinyle avec des interprétations différentes de chansons immortelles, quel genre d'impression espérez-vous produire ?

Chanteur TUNG DUONG : Pour moi, Vol. 1 : La Voix - Intemporelle n'est pas seulement une recréation des moments d'or de la musique vietnamienne à travers des œuvres classiques, mais aussi un dialogue entre le passé et le présent. Je souhaite préserver l'essence même de mon chant et montrer la diversité des approches adoptées pour des chansons qui existent depuis des décennies. Ces chansons ont déjà fait l'objet de nombreuses versions enregistrées et interprétées par de grands noms, mais je refuse de me laisser influencer par les styles établis. J'explore la profondeur émotionnelle des chansons à travers des expériences personnelles, puisant dans mes propres pensées, mes sentiments les plus profonds, mes voyages inspirants au fil des années.

Avec cet album, je souhaite rendre hommage aux œuvres, aux auteurs et souligner le rôle de l'orchestre – ces musiciens de l'ombre qui permettent au chanteur de briller. Cet album est aussi un rappel pour moi-même de la véritable valeur du chant, de l'émotion et de l'art – des choses qui paraissent simples mais qui tombent peu à peu dans l'oubli à l'ère du numérique . C'est pourquoi j'ai opté pour un style de chant simple, sans fioritures, sans cette emphase d'antan. À chaque époque, les artistes ont leur propre personnalité et leur propre créativité. Si vous avez écouté l'album de Tung Duong, vous aurez certainement perçu la différence dans le chant, le vibrato et l'harmonie. Toute comparaison est donc superflue.

Vous avez confié que chaque nouveau projet était pour vous une épreuve de courage. Quels défis avez-vous rencontrés lors de la réalisation de ce nouvel album ?

Le plus difficile a été de choisir les morceaux pour cet album, tant le patrimoine musical vietnamien regorge de chefs-d'œuvre. Or, le vinyle ne contient que huit titres. Je reconnais que ce produit n'est pas parfait ; certaines notes sonnent un peu trop fraîches, un peu trop juvéniles. Mais j'ai tenu à ne pas recourir à la technologie numérique. Pour moi, les imperfections sont une source de motivation pour me surpasser. Je reste fidèle à mon style, sans jamais me contenter de suivre la voie tracée.

Tung Duong est connu pour être un perfectionniste extrême, qui valorise la perfection. Mais récemment, il a confié ne plus vouloir être prisonnier de cette quête de perfection. Pourquoi ce changement ?

Grâce à mon expérience de chanteuse et à de nombreux « combats », j'ai peu à peu compris que les êtres humains sont un mélange d'émotions : selon le moment, les influences extérieures et nos humeurs, nous sommes différents ; sans parler des problèmes de santé. Les humains ne sont pas des machines, ils ne peuvent donc pas être parfaits. Plus nous essayons d'être parfaits, plus nous voyons nos défauts. Tant qu'il y a des défauts, nous devons continuer à faire des efforts. Si nous sommes trop parfaits, « déconnectés de la réalité », alors à quoi bon essayer ? Si nous pensons être suffisants, si nous pensons être bons, c'est vraiment effrayant car alors il n'y a plus de motivation pour essayer.

Comment réagissez-vous lorsque vous lisez des articles sur des collègues qui ont des difficultés à chanter faux sur scène ?

Il est tout à fait normal pour les artistes de faire des erreurs sur scène. J'en fais moi aussi beaucoup, mais généralement, seuls moi, mes collègues et les professionnels le savent ; le public ne s'en aperçoit probablement pas. Par exemple, en 2017, à cause de mon emploi du temps de chanteuse très chargé, mes cordes vocales ont été affectées et n'ont pas pu récupérer rapidement. Un mois avant le spectacle Heaven and Earth, j'étais tellement stressée que j'ai perdu ma voix, et dès la deuxième chanson, j'étais enrouée – chose qui ne m'était jamais arrivée auparavant.

Quelle énergie cela doit-il vous demander de collaborer régulièrement avec de jeunes artistes ?

Travailler avec des jeunes me ressource et me régénère. C'est pourquoi je n'hésite pas à collaborer avec eux, même issus de différents genres musicaux. Je suis moi-même assez réceptif et je suis les jeunes talents afin de créer des synergies efficaces pour des projets musicaux . Cependant, je ne me contente pas de suivre les jeunes, car je mène toujours de nombreux projets créatifs en parallèle.

Vous souhaitiez autrefois faire connaître la musique vietnamienne au monde entier . Avez-vous des projets ou des idées pour y parvenir ?

Après avoir reçu un prix spécial lors des International Special Awards - Music Awards Japan 2025 (MAJ 2025), la plus importante cérémonie de remise de prix musicaux internationaux au Japon, je souhaite ardemment collaborer avec des artistes du monde entier. Malheureusement, la distance, la langue et de nombreux obstacles m'empêchent pour le moment de réaliser ce souhait. J'espère que d'autres opportunités se présenteront à l'avenir.

« Les jeunes artistes ont leur propre vision du monde et écrivent parfois des textes très réalistes qui les poussent à se remettre en question. C'est pourquoi il est essentiel que les autorités dénoncent les agissements de certains jeunes artistes dont les chansons ont été créées sous le coup de l'immaturité et de l'insouciance. Par le passé, j'ai moi aussi souhaité repousser mes limites dans l'interprétation de mes chansons, mais j'ai compris que ce que je voulais transmettre au public devait être véritablement beau et porteur de sens. J'espère que les artistes privilégieront toujours la positivité dans leur création et leurs performances », a confié Tung Duong.

Comment (0)