La chanteuse My Tam : Le stade est un « sanctuaire

Sa page Facebook a récemment publié une légende amusante : « Ces 23 dernières années, seules trois chanteuses vietnamiennes ont donné des concerts au stade national My Dinh : My Tam (23 ans), My Tam (41 ans) et My Tam (44 ans). » Pourquoi toujours un stade, toujours un « grand spectacle » ?

Chaque scène suscite des émotions différentes, mais lorsqu'il se trouve dans l'immensité du stade, Tam ressent plus intensément que jamais la joie et l'exaltation de la musique . Déambuler dans les tribunes immenses et voir des dizaines de milliers de spectateurs qui l'attendent procure une sensation unique et extraordinaire. Pour Tam, le stade est depuis longtemps devenu un véritable sanctuaire au cœur de sa musique.

Auparavant, lorsqu'elle regardait des artistes internationaux se produire au stade, Tam se demandait : « Pourquoi nous, le Vietnam, n'y arrivons-nous pas encore ? ». Tam ne voulait pas se fixer de limites et se disait que si eux pouvaient le faire, elle le pouvait aussi. Même si les conditions n'étaient pas optimales, même si tout restait difficile, Tam tenait à tracer son propre chemin, pourvu qu'elle puisse vivre pleinement sa passion pour la musique.

Quand j'étais enfant, je faisais tout ce que je voulais. Quand j'étais jeune, j'ai « accidentellement » fait quelque chose d'important, alors maintenant je dois le faire en encore plus grand !

Par ailleurs, de nombreuses jeunes chanteuses comme Duc Phuc, Phuong My Chi… ont récemment déclaré que l’influence qu’elles tirent de son mode de vie, de sa façon de travailler, de sa générosité… s’apparente à celle d’une « leader ». À ce jour, vous reconnaissez-vous dans cette description ?

Tam trouve le terme « leader » un peu pompeux ! Dans ce métier, chacun a besoin d'un modèle, d'une personne dont on peut apprendre et qu'on peut imiter. Pour Tam, son plus grand adversaire reste lui-même. Se guider soi-même dans la bonne direction, entretenir sa motivation au quotidien, voilà le vrai défi.

En repensant à son parcours, Tam comprend pourquoi les jeunes disent cela. Ils voient peut-être l'image d'un artiste qui a parcouru un long chemin, persévérant et ne cessant d'essayer malgré les changements qui l'entourent. Mais en réalité, le succès ne se construit pas par bonds fulgurants, par des exploits extraordinaires, mais par de petits pas quotidiens, une progression constante, douce mais inlassable. Parfois, la persévérance est aussi une manière de guider, non par les mots, mais par l'exemple.

Depuis 25 ans, elle a toujours été une figure « propre » du showbiz, sans autre surnom que celui de « My Tam ». Est-ce parce qu'elle est douée, ou… « têtue » ?

Tam pensait que Tam était peut-être « obéissante à l'excès » parce qu'elle avait l'habitude d'être très « turbulente ». En réalité, sa « malice » n'est qu'une illusion, une manifestation de sa créativité qui la pousse à explorer de nouvelles voies.

Avant, c'était pour prouver ceci et cela, mais maintenant c'est pour exprimer ma gratitude, alors je suis vraiment détendue. Ce n'est que dans cet état de détente que je peux être calme, et c'est dans cet état de calme que je peux observer et me comprendre le mieux.

Quelles sont donc les constantes immuables dans My Tam ?

Prestige, sincérité, pureté et énergie positive – telles sont les valeurs que Tam a toujours défendues, non seulement dans sa carrière, mais aussi dans son mode de vie.

Et la faiblesse fatale ?

Sans doute le cœur (rires). Une fois touché, c'est perdu.

Avez-vous gagné ?

C'est une question de chance ! Mais Tam pense qu'il doit gagner plusieurs fois pour savoir ce que ça fait !

Une légende douce comme « mai lai » ( qui a provoqué une « tempête » grâce au clip de Mai Tai Phen ) Était-ce suffisant pour atteindre la cible ? Qu’avez-vous ressenti à ce moment-là ?

Tam l'a lu et s'est exclamé : « Waouh ! Comment peut-on écrire aussi bien en si peu de mots ? » Les phrases sont à la fois délicates et mignonnes. Tam s'est aussi demandé si « lai » signifiait lumière, vie ou « comme », mais n'a pas osé poser la question… (rires).

Eh bien… devinez !

Et puis quoi encore… rien à révéler ! Laissons les gens s'occuper de leurs affaires privées. Je trouve ça mignon, c'est tout !

À partir de quel jalon comptent ces 25 ans ? Il me semble que le nom de My Tam a été mentionné avant, auriez-vous… fait une erreur de calcul ?

Tam n'a pas fait d'erreur de calcul, il a simplement choisi un moment clé pour faire le point sur son parcours. Pour lui, ce moment clé a été la rupture de son contrat avec Vafaco et le début de sa carrière indépendante, « libre comme des nuages dans le ciel ». Auparavant, le public connaissait Tam grâce à quelques chansons comme Cay dan sinh vien, Tinh nhu non can, Nhe anh h et Toc nau moi tram … ; mais pour Tam, ce n'était que la période où il s'était fait remarquer, pas le moment où il avait compris qui il était vraiment.

Mais d'où vient ce sentiment ?

Ce n'est qu'avec « Singing with the River » que Tam a vraiment ressenti la différence. Il l'entendait partout, même dans sa ville natale, ses voisins la jouaient. Puis le tube « Uoc Gi Thi Thoi » a explosé ; à l'époque, il y avait un concert tous les jours, il était accro. Plus tard, Tam a choisi l'an 2000 comme une année charnière, à la fois un chiffre symbolique et le moment où il a compris la voie qu'il voulait suivre.

- Ảnh 6. — Mon Tam : Comprendre d'où l'on part est plus important que de savoir où l'on se trouve.

Alors, où pensez-vous vous situer actuellement, et qu'est-ce que cela signifie pour vous ?

L'esprit nous dit que comprendre d'où l'on part est plus important que de savoir où l'on est. Il faut bien commencer quelque part pour arriver à destination. Il faut bien comprendre cela, il faut s'en souvenir, et alors seulement on pourra persévérer longtemps.

Quel est votre plus grand atout après 25 ans ?

C'est toute une génération de spectateurs qui ont grandi avec moi, qui ont partagé mon quotidien et qui m'ont profondément marquée, même lorsqu'ils avaient chacun leur propre carrière et leur place dans la société. Quand j'ai commencé à percer, ils ont eux aussi lancé leur entreprise. Une fois le succès atteint, ils se retournaient et me voyaient encore, comme un point d'ancrage. Me voir, c'était aussi revoir leurs souvenirs de jeunesse, « Hier et Aujourd'hui »…

Du coup, de temps en temps, Tam entend : « Leur patron dit : “Pouvez-vous inviter Mon Tam à parler ?”, “Il faut d’abord inviter Mon Tam avant de pouvoir parler !”… » C’est mignon, et ça a l’air cool aussi !

Le public vous a-t-il déjà rendu triste ?

Pas très souvent. Mais il y a eu une fois, lors d'un concert de Tam en province. Ce jour-là, Tam portait une tenue en jean très tendance, parfaitement adaptée à cette chanson dynamique. Après le concert, Tam a lu par hasard un commentaire d'un spectateur qui disait qu'elle n'avait pas investi dans ses costumes, qu'elle aurait dû porter une robe évasée élégante (alors que sa tenue était elle aussi très travaillée et ornée de pierres précieuses), et que, de ce fait, elle avait manqué de respect au public… Après avoir lu ce commentaire, Tam s'est sentie un peu triste. Elle se sentait lésée, mais ne savait pas quoi répondre !

Une série de 25 ans de succès si facilement brisée ?

Si cela s'était produit à Hô Chi Minh-Ville ou à Hanoï , où le public connaissait bien le style de Tam, elle n'y aurait probablement pas prêté attention. Mais ce jour-là, c'était dans un lieu où les occasions de voir de la musique en direct étaient rares, et la commentatrice était une femme adulte. Tam y a réfléchi et a compris qu'elle souhaitait peut-être une image plus glamour. Elle a réalisé que l'erreur ne résidait pas dans un malentendu, mais dans une mauvaise compréhension des attentes du public. Avec un peu plus de tact, elle aurait pu lui procurer une joie plus intense. Sa tristesse ne vient donc pas de la critique elle-même, mais du regret de ne pas avoir su saisir l'opportunité de faire mieux.

- Ảnh 8. — My Tam devant 30 000 spectateurs lors du spectacle « Tri am » au stade My Dinh (Hanoï), novembre 2022

À quoi ressemblera My Tam au 25e anniversaire de son retour au « sanctuaire » ?

Tam est convaincue que ce spectacle en direct insufflera une énergie plus positive et lumineuse que jamais. Le titre « See The Light » (Voir la lumière ) s'impose donc tout naturellement, car je ressens clairement une lumière particulière qui éclaire mon chemin, plus que jamais. Tam souhaite transmettre cette énergie au public : cette énergie positive et joyeuse que chacun porte en soi, mais qu'il oublie parfois.

Même si les tubes parlent principalement de « bien et de mal », de ruptures ?

Cela vient avant tout de vous, de l'intérieur. Si vous ne rayonnez pas d'une chaleur et d'une lumière véritables, aussi joyeuse soit la chanson, l'énergie positive ne se répandra pas. Parfois, on a envie de rencontrer quelqu'un parce qu'on apprécie l'énergie qu'il dégage, plus que ce qu'il dit ou ce qu'on peut ressentir physiquement.

- Ảnh 10. — Selon My Tam, « lorsqu'on chante, les émotions changent en fonction du public... »

Elle garde toujours un visage serein lorsqu'elle chante, et même… elle sourit de toutes ses dents, même lorsqu'elle chante des chansons tristes, surtout des chansons tristes. Est-ce parce que My Tam prône toujours que « l'amour vient à moi sans rien attendre en retour / l'amour s'en va sans regrets » ou est-ce tout simplement parce qu'elle oublie… ce qu'elle chante ?

Parfois, Tam oublie vraiment (rires). Quand elle chante, ses émotions varient selon le public. À l'exception de la chanson « Je ne crois pas que je t'attends encore », Tam rit presque à chaque fois qu'elle chante, car voir le public, c'est voir de la joie.

Mais une fois que vous chantez « S'il vous plaît, oubliez-moi », vous voulez que les gens vous oublient, n'est-ce pas ?! Ou quand vous dites « Je m'en fiche », vous devriez vous sentir soulagé et passer à autre chose, pourquoi être triste encore ! La musique est faite pour guérir, pour « voyager avec le vent dans la vie », pas pour s'accrocher à la douleur.

En 25 ans, témoins de nombreux « changements » dans la musique vietnamienne, et maintenant avec l'invasion de l'IA, la mentalité professionnelle du « gardien du temps » a-t-elle quelque peu évolué ?

Bien sûr, Tam était inquiet car l'IA s'en sortait vraiment très bien ! Une fois, en entendant un mix exceptionnel, Tam a même demandé à l'équipe de se renseigner sur l'auteur, mais à leur grande surprise, ils ont répondu : « Oh mon Dieu, c'est une version IA ! », ce qui a fait éclater de rire Tam.

Cela dit, Tam n'est pas trop inquiet, car la technologie ne peut remplacer les émotions humaines. La musique, c'est l'âme, c'est le cœur. C'est grâce à l'IA que Tam souhaite être plus créatif, car si nous ne laissons pas nos véritables émotions nous guider, nous risquons de nous perdre dans la masse.

Un quart de siècle, est-ce court ou long pour vous ?

Tout dépend du point de vue. Si l'on considère une simple soustraction, le temps semble court et rapide. Mais si l'on se penche sur chaque étape, chaque moment important, c'est un long voyage qu'il faut chérir. Tam est reconnaissant pour tout, même pour lui-même. Chaque année, chaque étape importante est un « ajout » d'expériences, de confiance et d'amour que le public lui porte. Et ce sont ces petits ajouts qui ont façonné les 25 dernières années de ma vie…