Les localités doivent donner la priorité au service de la population.

En collaboration avec les dirigeants des quartiers de B'Lao et de Bao Loc (n° 2), le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a souligné le rôle particulièrement important du Centre de services de l'administration publique dans le fonctionnement de l'appareil gouvernemental à deux niveaux. Par conséquent, les deux quartiers doivent accorder une attention particulière à la formation des cadres et des fonctionnaires au service de la population et les former en profondeur à cette attitude.

Báo Lâm Đồng•18/07/2025

10(1).jpg — Le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti de Lam Dong et la délégation de travail ont travaillé avec le quartier de B'Lao

Le matin du 18 juillet, la délégation de travail du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lam Dong, dirigée par le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a travaillé avec les dirigeants du quartier de B'Lao et du quartier 2 de Bao Loc.

Le quartier de B'Lao est issu de la fusion des quartiers de B'Lao, de Loc Son et de la commune de Loc Nga (ancienne ville de Bao Loc). Le comité du Parti du quartier compte actuellement 71 cellules affiliées au Parti, totalisant 1 400 membres.

16(1).jpg — Les délégués participant à la séance de travail dans le quartier de B'Lao

Après la mise en place officielle du modèle de gouvernement à deux niveaux, les cadres, les fonctionnaires et les employés publics ont déployé des tâches pour que l'appareil fonctionne de manière stable et efficace.

Le camarade Nguyen Trung Kien, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti du quartier de B'Lao, a fait son rapport lors de la réunion.

Les objectifs de développement socio -économique ont été mis en œuvre par le quartier de B'Lao conformément au plan établi. Le fonctionnement du Centre de services de l'administration publique a été assuré de manière fluide et efficace, apportant confiance et satisfaction à la population. Cependant, certaines procédures liées au foncier, à l'enregistrement des entreprises, aux impôts, à la justice, etc., ont rencontré de nombreuses difficultés en raison d'un manque de synchronisation et de cohérence.

Le camarade Hoang Bao Nguyen, président du comité populaire du quartier de B'Lao, a fait son rapport lors de la réunion.

En ce qui concerne l'organisation du Congrès du Parti au niveau de la commune, jusqu'à présent, le quartier de B'Lao a essentiellement préparé tous les documents, décorations visuelles, propagande et tâches connexes pour organiser le congrès.

Le quartier 2 de Bao Loc est né de la fusion du quartier 2, de la commune de Dam Bri (ancienne ville de Bao Loc) et de la commune de Loc Tan (ancien district de Bao Lam). Le comité du Parti du quartier compte 77 organisations affiliées au Parti, totalisant 1 818 membres.

Durant les 17 jours de fonctionnement de la nouvelle unité administrative communale, les missions de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité ont été efficacement mises en œuvre par la localité. Le Centre de services de l'administration publique du quartier 2 de Bao Loc a reçu et traité 260/279 dossiers, selon l'autorité décentralisée, soit un taux de traitement de près de 94 %.

Le quartier se prépare et s’organise pour assurer que le premier Congrès du Parti du quartier se déroule avec succès conformément aux directives du Comité provincial du Parti.

11(1).jpg — Le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la séance de travail avec le quartier de B'Lao.

Lors de la réunion, les représentants des deux circonscriptions ont souligné un certain nombre de difficultés et de défis ; en même temps, ils ont recommandé que la province, les départements, les branches et les secteurs prêtent attention à leur résolution.

1(2).jpg — Le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, a inspecté le centre de services de l'administration publique du quartier de B'Lao.

Il y a notamment un manque de personnel possédant une expertise approfondie en technologies de l'information et en transformation numérique ; il faut investir davantage dans l'échelle, les installations, l'équipement et les machines des centres de services administratifs publics ; les procédures administratives sur le terrain ne sont pas encore connectées, elles ne peuvent donc pas être résolues pour les personnes, ce qui entraîne des retards dans ce domaine ; le système d'état civil du ministère de la Justice est interrompu à de nombreuses reprises, ce qui rend difficile la recherche d'informations...

2(3).jpg — Le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, a discuté avec des responsables et des fonctionnaires du centre de services d'administration publique du quartier de B'Lao.

Les dirigeants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti et des départements et branches concernés ont discuté, répondu et apporté des avis que les deux circonscriptions doivent examiner et mettre en œuvre dans le cadre de l'exécution des tâches et de l'organisation du Congrès du Parti au niveau de la commune, pour la période 2025-2030.

4(2).jpg — Le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, a discuté et demandé aux personnes venues résoudre les procédures administratives.

Dans son discours, le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la province de Lam Dong, a déclaré que les tâches des deux circonscriptions pour les six derniers mois de 2025 étaient très lourdes dans tous les domaines. Par conséquent, les comités du Parti et les autorités des deux circonscriptions doivent diriger et mettre en œuvre efficacement les tâches de développement socio-économique, de construction du Parti, de système politique et de garantie de la défense et de la sécurité nationales dans le nouveau contexte.

Le camarade Bui Thang a prononcé un discours directif lors de la séance de travail avec le quartier 2 Bao Loc

Pour assurer le bon fonctionnement du gouvernement à deux niveaux, les deux circonscriptions doivent s'attacher à bâtir un Centre de services administratifs publics plus professionnel, plus efficace et plus fluide. Les collectivités locales doivent adopter la devise « Proche des citoyens » afin de garantir la satisfaction et la confiance des citoyens dans leurs démarches administratives.

Le camarade Nghiem Xuan Duc - secrétaire du Parti, président du Conseil populaire du quartier 2, Bao Loc a fait son rapport lors de la réunion.

Pour gagner la confiance et la satisfaction de la population, outre l'amélioration des qualifications professionnelles, les deux circonscriptions doivent accorder une attention particulière à l'attitude des fonctionnaires et des agents publics envers la population et les former à leur bien-être. Ils doivent toujours faire preuve de bonne humeur lorsqu'ils accueillent et guident les personnes vers leur lieu de travail lors des démarches administratives. En cas de comportement inapproprié, ils doivent les corriger rapidement afin de montrer l'exemple.

En ce qui concerne les difficultés et les problèmes dans le fonctionnement du gouvernement au niveau communal, en particulier le Centre de services de l'administration publique et les sièges dégradés, les localités doivent rapidement synthétiser et faire des recommandations aux départements et branches provinciaux pour examen et résolution.

27..jpg — Scène de séance de travail dans le quartier 2 de Bao Loc

Pour le Congrès du Parti au niveau communal, il s'agit d'une tâche politique particulièrement importante, qui témoigne de la volonté et des aspirations de la direction collective, des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires, des agents publics et de la population des deux localités pour le prochain mandat. Par conséquent, les deux circonscriptions doivent préparer soigneusement les documents, les installations et les décorations ; intensifier la propagande ; assurer la sécurité et l'ordre pour servir le Congrès…

Le camarade Nguyen Van Sen, vice-président du comité populaire du quartier 2 de Bao Loc, a fait son rapport lors de la réunion.

Au programme également, le camarade Bui Thang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et la délégation de travail ont inspecté, enregistré la réalité, visité et encouragé les cadres et les fonctionnaires et saisi la situation de satisfaction de la population lorsqu'elle vient s'occuper des procédures administratives dans les centres de services administratifs publics des deux quartiers.