Les enseignants et les collègues observent une minute de silence à la mémoire de l'arbitre Tran Dinh Thinh : Là où résonnait autrefois le sifflet d'argent…

Le stage de formation des arbitres et des superviseurs était incomplet sans une figure familière. Tous espéraient qu'il se terminerait bientôt afin de pouvoir se rendre dans le Sud pour dire au revoir à l'arbitre Tran Dinh Thinh...

Le groupe de formation ne comptait aucun visage familier.

Le matin du 5 août, alors que la famille organisait les funérailles de l'arbitre Tran Dinh Thinh dans sa ville natale de la commune de Dinh Quan (province de Dong Nai), la classe de formation des arbitres et des superviseurs au siège de la Fédération vietnamienne de football ( Hanoi ) a observé une minute de silence en mémoire de leur collègue récemment décédé.

Les collègues ont observé une minute de silence à la mémoire de l'arbitre Tran Dinh Thinh.

Le stage de formation a débuté le 2 août en vue de la nouvelle saison. L'arbitre Tran Dinh Thinh et ses collègues y ont participé afin de mettre à jour leurs connaissances et de vérifier leur condition physique, en préparation des prochains tournois nationaux. Les dernières notes de l'arbitre Tran Dinh Thinh dans son carnet souvenir datent du matin même de l'ouverture du stage. Malheureusement, il n'a pas pu le terminer comme prévu.

Le stage de formation des arbitres et des superviseurs en vue de la nouvelle saison a débuté le 2 août. L'arbitre Tran Dinh Thinh (quatrième en partant de la gauche, au deuxième rang) nous a quittés...

PHOTO : VFF

L'arbitre Tran Dinh Thinh a eu des problèmes de santé lors d'un test physique.

PHOTO : VFF

L'arbitre Tran Dinh Thinh était très apprécié de ses collègues et de tous pour son dévouement, son sérieux au travail et sa personnalité généreuse et enthousiaste. Aussi, dès l'annonce de son décès, de nombreux proches, amis, collègues et voisins se sont joints à sa famille pour organiser ses obsèques.

Des collègues se déplaceront du nord au sud pour dire au revoir à l'arbitre Tran Dinh Thinh.

Ses collègues feront leurs adieux à l'arbitre Tran Dinh Thinh.

Le 6 août au soir, une quinzaine d'arbitres et de superviseurs se rendront à Dinh Quan à bord d'un véhicule de seize places pour rendre un dernier hommage à l'arbitre Tran Dinh Thinh. La formation, initialement prévue jusqu'au 7 août, a été avancée par respect pour leur collègue disparu. Elle se terminera donc à 14h le 6 août, et les participants partiront pour Dong Nai dans l'après-midi même afin de passer une dernière soirée avec lui.

Le matin du 7 août, une autre voiture de 16 places viendra chercher M. Duong Nghiep Khoi, ancien secrétaire général de la Fédération vietnamienne de football (VFF), ainsi que des superviseurs et des arbitres en chef pour se rendre à Dinh Quan afin de dire adieu à l'arbitre Tran Dinh Thinh pour sa dernière demeure.

2 cahiers consignant les connaissances et l'expérience professionnelle de l'arbitre Tran Dinh Thinh

PHOTO : Vo Hieu

La VFF et la Société par actions de football du Vietnam (VPF) ont annoncé qu'elles se coordonneraient avec la famille pour organiser des funérailles complètes et respectueuses, en signe de profonde gratitude pour la contribution discrète mais précieuse de l'arbitre Tran Dinh Thinh au football vietnamien.

La saison prochaine, le football vietnamien sera orphelin d'un pilier familier, celui qui a officié sans relâche pendant plus de dix ans sur tous les terrains, du Nord au Sud. Même si ses jambes ne courent plus, les valeurs laissées par l'arbitre Tran Dinh Thinh resteront à jamais gravées dans le cœur de ses collègues et de tous les amoureux du football vietnamien.

Source : https://thanhnien.vn/cac-thay-va-dong-nghiep-mac-niem-thuong-nho-trong-tai-tran-dinh-thinh-noi-coi-bac-tung-thuoc-ve-185250805204954326.htm