Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Comment traduire des fichiers Word anglais en vietnamien de manière simple et efficace

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế18/03/2025

La traduction de fichiers Word anglais en vietnamien est un besoin courant pour de nombreux étudiants et employés de bureau. Aujourd'hui, traduire du texte est extrêmement simple grâce à Word.


Cách dịch File Word tiếng Anh sang tiếng Việt
Comment traduire des fichiers Word anglais en vietnamien

Vous cherchez un moyen de traduire un fichier Word anglais en vietnamien ? Microsoft Word propose une fonctionnalité pour vous aider à le faire en quelques étapes simples. Selon vos besoins, vous pouvez traduire un court paragraphe ou l'intégralité du document rapidement et efficacement.

Traduire un texte court

Si vous avez simplement besoin de traduire un fichier Word anglais en vietnamien pour un texte court, vous pouvez appliquer les étapes simples suivantes :

Étape 1 : Tout d’abord, ouvrez le fichier Word et sélectionnez l’onglet Révision pour accéder à l’outil de traduction.

Chọn tab Review
Sélectionnez l'onglet Révision

Étape 2 : Ensuite, cliquez sur Traduire, puis sélectionnez Traduire la sélection.

Nhấn chọn Translate Selection
Cliquez sur Traduire la sélection

Étape 3 : Mettez en surbrillance le texte que vous souhaitez traduire en anglais.

Bôi đen đoạn văn bản cần dịch
Surlignez le texte à traduire

Étape 4 : sélectionnez la langue cible directement dans la section À, puis définissez-la sur vietnamien.

Chọn ngôn ngữ đích ngay tại mục To
Sélectionnez la langue cible directement dans le champ À.

Étape 5 : Cliquez sur Insérer pour insérer la traduction dans le texte si vous souhaitez remplacer le contenu d’origine.

Nhấn Insert để chèn vào văn bản
Cliquez sur Insérer pour insérer dans le texte

Traduire l'intégralité du texte

Pour traduire correctement un fichier Word anglais en vietnamien, vous pouvez utiliser la fonctionnalité permettant de traduire l'intégralité du document dans Microsoft Word. Ouvrez simplement le fichier, cliquez sur l'onglet « Révision », puis suivez les étapes ci-dessous.

Étape 1 : Cliquez sur Traduire, puis sélectionnez Traduire le document.

Nhấn chọn Translate Document để dịch toàn văn bản
Cliquez sur Traduire le document pour traduire l’intégralité du document.

Étape 2 : Dans la boîte de dialogue Traducteur, cliquez sur Détection automatique dans la section De afin que Word puisse identifier la langue d’origine, définissez À sur Vietnamien et cliquez sur Traduire.

Chọn ngôn ngữ đích là Vietnamese và nhấn Translate
Sélectionnez la langue cible comme vietnamien et cliquez sur Traduire

Étape 3 : Attendez un instant que le processus de traduction soit terminé, le nouveau texte s'affichera avec le contenu traduit.

Tiếng Việt hiển thị trên Word
Le vietnamien affiché sur Word

Traduire des fichiers Word anglais en vietnamien n'est plus si difficile grâce à la méthode extrêmement simple décrite ci-dessus. Appliquez ces astuces dans Word dès maintenant pour gagner en efficacité.



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit