Selon le rapport du Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son, au cours des quatre premiers mois de 2025, les activités d'import-export à la porte frontière de Chi Ma se sont déroulées sans heurts et ont connu une forte croissance par rapport à la même période en 2024.
Plus précisément, le nombre moyen de véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation dédouanées est de 210 véhicules/jour, dont environ 20 véhicules/jour sont exportés et environ 190 véhicules/jour sont importés. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de marchandises de tous types via le poste frontière de Chi Ma a atteint plus de 920 millions USD, soit une augmentation de 69 % par rapport à la même période en 2024.
Selon le rapport du Bureau permanent du Comité de pilotage provincial 389 lors de la séance de travail, au cours des quatre premiers mois de 2025, la situation de la contrebande, du transport illégal de marchandises et de l'entrée et de la sortie par les voies frontalières a été renforcée par les forces fonctionnelles des deux côtés de la frontière pour inspecter, contrôler et prévenir. Les forces de lutte contre la contrebande du district de Loc Binh ont inspecté et traité 139 cas de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon. Le total des recettes versées au budget de l’État s’élève à près de 2,8 milliards de VND.
Lors de la réunion, les représentants des départements, des branches, des forces fonctionnelles au poste frontière, les dirigeants du Comité populaire du district de Loc Binh... ont échangé, discuté et clarifié un certain nombre de contenus liés à la mise en œuvre des tâches des agences et des forces fonctionnelles sur la gestion des marchandises d'import-export, la gestion des frontières, le travail de coordination contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites à travers la zone...
S'exprimant lors de la réunion, M. Doan Thanh Son, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage provincial 389, a salué les efforts des départements, des branches et du Comité populaire du district de Loc Binh, en particulier les forces fonctionnelles directement au poste frontière de Chi Ma pour effectuer le dédouanement des marchandises, ainsi que le travail de prévention et de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites à travers la frontière sous la zone de gestion et à travers la zone du poste frontière de Chi Ma au cours du passé.
Concernant les tâches à venir, le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : La tâche principale est toujours de continuer à mettre en œuvre de manière résolue et synchrone des solutions pour promouvoir l'importation et l'exportation de marchandises par les postes frontières. En particulier, le conseil d'administration de la zone économique de Dong Dang - Lang Son coordonnera avec les agences et les forces compétentes pour continuer à promouvoir le dédouanement des marchandises à travers le poste frontière et continuer à renforcer la gestion des projets mis en œuvre au poste frontière de Chi Ma, empêchant les violations dans les activités de construction dans la zone du poste frontière.
La Direction des douanes de la région VI renforce les directives destinées aux agents des douanes et aux fonctionnaires afin de créer des conditions maximales favorables pour que les entreprises puissent importer et exporter des marchandises via le poste frontière de Chi Ma. Le ministère de l'Industrie et du Commerce met en œuvre de manière proactive des mesures pour recueillir des informations sur les activités d'importation et d'exportation via le poste frontière de Chi Ma, encourageant ainsi et invitant les entreprises à importer et à exporter des marchandises via ce poste frontière.
Français Concernant la tâche de prévention et de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé : Les forces fonctionnelles de lutte contre la contrebande de la province en général, et les forces de lutte contre la contrebande du district de Loc Binh en particulier, doivent renforcer davantage la coordination et déployer le travail de prévention et de lutte contre la contrebande et le transport de marchandises de contrebande à travers la frontière tôt et de loin ; Continuer à déployer de manière synchrone des mesures pour promouvoir l'efficacité et le rôle de toutes les forces dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon à Chi Ma en particulier et dans toute la province en général.
Il a également demandé au commandement provincial des gardes-frontières de coordonner ses efforts avec les forces et les agences fonctionnelles pour assurer la sécurité et l’ordre dans la zone frontalière ; Demander au poste de garde-frontière de Chi Ma d'augmenter le déploiement des forces de patrouille et de contrôler la ligne frontalière, en interdisant le transport illégal de marchandises à travers la frontière sous sa gestion.
Les agences et forces membres du Comité directeur provincial 389 continuent de déployer des mesures pour contrôler et empêcher le transport de marchandises de contrebande et importées à travers la région.
Le Comité populaire du district de Loc Binh s'est coordonné avec les gardes-frontières pour renforcer la propagande visant à inciter les habitants des villages frontaliers à ne pas participer au transport de marchandises illégales destinées aux contrebandiers.
Source : https://baolangson.vn/lanh-dao-ubdn-tinh-kiem-tra-tai-cua-khau-chi-ma-5045280.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le chef du bureau central du Parti révolutionnaire populaire lao](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/30/140435f4b39d4599a3d17975dfb444c5)
![[Photo] Conférence nationale « 100 ans de presse révolutionnaire vietnamienne accompagnant la cause glorieuse du Parti et de la nation »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/30/1cf6cd5c8a934ebfa347028dcb08358c)
Comment (0)