Les garde-côtes vietnamiens et chinois concluent avec succès une patrouille conjointe

Les garde-côtes vietnamiens et chinois prennent des photos souvenirs à bord du navire CSB 8004. Photo : Manh Thuong - VNA

Il s'agit de la 8e patrouille conjointe dans les eaux adjacentes à la ligne de démarcation du golfe du Tonkin entre les garde-côtes vietnamiens et les garde-côtes chinois après l'expiration de l'accord de coopération en matière de pêche dans la zone de pêche commune du golfe du Tonkin entre le Vietnam et la Chine le 30 juin 2020.

Français Participent à cette patrouille conjointe, du côté des garde-côtes vietnamiens, les flottes CSB 8004 et CSB 8003 dirigées par le colonel Luong Cao Khai, commandant adjoint et chef d'état-major de la première région des garde-côtes, en tant que commandant de la force de patrouille conjointe vietnamienne. Du côté des garde-côtes chinois, les flottes 4302 et 4203 dirigées par le colonel Ngo Au Lam, directeur adjoint du sous-département de la mer de Chine méridionale, en tant que commandant de la force de patrouille conjointe chinoise. La délégation des garde-côtes vietnamiens comprend également des représentants des garde-frontières, du ministère de l'Agriculture et du Développement rural des provinces et villes côtières du nord, et du service des douanes de Hai Phong.

La portée de cette patrouille conjointe s'étend sur 13 points sur une distance de 255,5 milles nautiques, de 48 milles nautiques au nord-est de l'île de Con Co à 13 milles nautiques au sud-est de l'île de Tran sur la ligne de démarcation du golfe du Tonkin.

Le colonel Luong Cao Khai a conduit une délégation des garde-côtes vietnamiens à bord d'un navire des garde-côtes chinois pour assister aux discussions et faire le point sur la patrouille conjointe. Photo : Hoang Ngoc - VNA

Au cours de la mise en œuvre de la mission, les forces de la Garde côtière des deux pays ont mené les activités suivantes : des entretiens et des échanges téléphoniques ; l'inspection et la surveillance des bateaux de pêche des deux pays exploitant des fruits de mer dans les eaux adjacentes à la ligne de démarcation ; et la sensibilisation et la formation des pêcheurs des deux pays au respect de la loi lorsqu'ils opèrent en mer.

Au cours de cette patrouille, les garde-côtes vietnamiens ont mis en place un groupe de travail interdisciplinaire chargé d'inspecter directement et d'évaluer la situation des navires de pêche vietnamiens dans la zone, en ce qui concerne le respect des réglementations et des recommandations de la Commission européenne (CE) relatives à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), ainsi que de rappeler et de traiter avec rigueur les infractions à cette pratique. De plus, les garde-côtes vietnamiens ont diffusé des lois, distribué des dépliants et offert des cadeaux et des drapeaux nationaux aux pêcheurs locaux participant à la pêche dans la zone, les encourageant à pêcher en toute confiance.

Au nom de la force de patrouille conjointe vietnamienne, le colonel Luong Cao Khai a souligné que la patrouille conjointe démontre l'étroite coopération entre les forces de maintien de l'ordre maritime du Vietnam et de la Chine dans le golfe du Tonkin, constitue un point positif dans la coopération en matière de maintien de l'ordre maritime dans la région et revêt une grande importance pour les populations des deux pays opérant en mer. Ainsi, elle contribue à renforcer l'amitié traditionnelle et à construire ensemble le golfe du Tonkin en une mer pacifique , stable et respectueuse des lois.

Les garde-côtes des deux pays prennent une photo souvenir après la fin des négociations à bord du navire 4302. Photo : Manh Thuong - VNA

La première patrouille conjointe dans les eaux adjacentes à la ligne de démarcation du golfe du Tonkin entre le Vietnam et la Chine en 2024 a été un franc succès, garantissant la sécurité à tous égards. Les deux parties ont étroitement coordonné leurs opérations et mis en œuvre avec succès les plans et le contenu approuvés.

Les deux chefs des forces de patrouille conjointes des deux pays espèrent que les deux parties continueront à promouvoir les résultats obtenus ces dernières années pour maintenir conjointement un environnement maritime pacifique, sûr, ordonné et sécurisé, contribuant à favoriser la tradition d'amitié, de solidarité, de coopération et de développement dans le golfe du Tonkin.

Le succès de ce voyage de travail continuera à créer un élan pour promouvoir les relations entre les deux partis, les deux États et les peuples du Vietnam et de la Chine en général, et les forces de garde-côtes des deux pays en particulier, pour continuer à se développer de mieux en mieux.

Lien source