[Mise à jour] - 20e session du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa : Les délégués ont discuté de nombreuses questions importantes dans la salle de l'assemblée.

Lors de la séance d'ouverture de la 20e réunion du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa , qui s'est tenue le matin du 8 juillet sous la présidence des camarades Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Le Tien Lam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; et Nguyen Quang Hai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, les délégués ont discuté de nombreuses questions importantes.

Aperçu de la 20e session du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa, 18e mandat, 2021-2026.

S’appuyant sur les expériences riches et variées de différents secteurs, domaines et localités, les délégués ont évalué et analysé les réalisations du premier semestre 2024, en s’attachant à identifier les lacunes et les limites existantes, ainsi que leurs causes, notamment les facteurs subjectifs liés à la mise en œuvre. Ils ont également partagé de nombreux points de vue pertinents et précieux afin de trouver des solutions clés pour mener à bien les tâches au cours des six mois restants de 2024.

Le délégué Nguyen Manh Hiep, directeur par intérim du département des statistiques de la province de Thanh Hoa : Continuez à mettre en œuvre des solutions pour attirer de la main-d’œuvre de l’extérieur de la province, en particulier les résidents de Thanh Hoa travaillant loin de chez eux.

Au cours des six premiers mois de 2024, l'économie de la province de Thanh Hoa a surmonté de nombreuses difficultés et défis, poursuivant son redressement et son développement global, la plupart des indicateurs de développement de la province affichant des hausses significatives par rapport à la même période en 2023. Cette réussite est due au leadership et à l'orientation étroits et décisifs du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial.

Nguyen Manh Hiep, directeur par intérim du département des statistiques de la province de Thanh Hoa, a prononcé un discours.

Lors de la collecte, de la compilation, du calcul et du traitement des données socio-économiques, le Département des statistiques a identifié plusieurs problèmes que les entreprises et les organismes compétents doivent résoudre : actuellement, plus de 450 entreprises opèrent dans les secteurs de la confection et de la chaussure dans la province, créant plus de 220 000 emplois et contribuant de manière significative aux recettes budgétaires et à la croissance de la province. Cependant, certaines entreprises, notamment celles ayant récemment investi et démarré leur production, font face à une pénurie de main-d’œuvre. Par conséquent, les entreprises et les collectivités locales doivent poursuivre leurs efforts pour attirer de la main-d’œuvre extérieure à la province, en particulier les habitants de Thanh Hoa travaillant loin de chez eux. Par ailleurs, les entreprises doivent innover dans leurs processus et technologies de production afin d’optimiser l’utilisation de la main-d’œuvre et de créer les conditions d’une augmentation des revenus des travailleurs.

Au cours du premier semestre 2024, les cimenteries et les aciéries n'ont fonctionné qu'à 75 % de leur capacité nominale en raison du ralentissement du marché immobilier. Par conséquent, la province et les entreprises doivent mettre en œuvre des solutions efficaces pour stimuler la consommation de ciment, conformément aux directives du Premier ministre lors de la conférence en ligne sur la levée des obstacles et la promotion de la production et de la consommation de ciment, d'acier et de matériaux de construction.

Par ailleurs, du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024, 63 projets d'investissement direct dans la province ont achevé leurs travaux et démarré leurs activités de production et d'exploitation, représentant des actifs fixes d'une valeur de plus de 27 000 milliards de VND. Ces investissements ont généré une valeur ajoutée représentant 3,3 % de la valeur ajoutée totale de la province au cours du premier semestre 2024, contribuant ainsi à hauteur de 3 points de pourcentage à sa croissance globale de 11,5 %. Ces résultats témoignent des efforts considérables déployés par tous les niveaux de gouvernement, les organismes compétents et les promoteurs de projets durant cette période difficile. Cependant, ils restent inférieurs aux attentes et aux besoins de développement d'une économie de grande envergure comme celle de la province de Thanh Hoa. Par conséquent, dans la période à venir, il est nécessaire de poursuivre l'accélération du processus d'indemnisation et de défrichement afin de lancer la construction de grands projets ayant achevé les procédures d'investissement, et d'investir dans la construction d'infrastructures économiques et techniques, notamment les infrastructures de transport, les parcs industriels et l'énergie... afin d'attirer davantage de projets d'investissement direct dans des industries dotées de technologies de production modernes qui utilisent efficacement la main-d'œuvre, présentent une valeur ajoutée élevée et sont respectueuses de l'environnement.

—

La déléguée Luong Thi Hanh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Quan Son : Continuez à mettre en œuvre des politiques spécifiques pour les zones appartenant à des minorités ethniques, adaptées à chaque étape.

La camarade Luong Thi Hanh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Quan Son, a prononcé un discours.

Actuellement, de nombreuses politiques majeures de développement socio-économique des minorités ethniques et des régions montagneuses ont été mises en œuvre, témoignant de l'intérêt que leur portent le Parti et l'État. Outre les trois programmes nationaux ciblés actuellement appliqués, il existe également de nombreuses politiques d'investissement et de soutien spécifiques, telles que : des programmes ciblés dans les domaines de la santé, de la culture et des affaires sociales ; des politiques de soutien au logement, à l'accès au foncier (résidentiel et agricole), à ​​l'eau potable, aux prêts à taux préférentiels pour le développement de la production, à la formation professionnelle et à la création d'emplois…

Grâce à cela, la situation socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses a connu de nombreux changements positifs : la croissance économique s’est développée progressivement et a augmenté chaque année ; par conséquent, le revenu par habitant a également augmenté ; le taux de pauvreté a diminué (le taux de pauvreté moyen dans les districts a diminué de 5 % ou plus). Le programme de nouveau développement rural a également bénéficié d’une attention particulière, et le visage des zones rurales se transforme progressivement, devenant plus lumineux, plus verts, plus propres et plus beaux, et de nombreuses zones rurales devenant plus vivables. Des progrès significatifs ont été réalisés dans les domaines socioculturels : l’éducation progresse, la vie culturelle locale s’est considérablement améliorée, les institutions culturelles ont été renforcées, les infrastructures et certains sites du patrimoine culturel des communautés des minorités ethniques ont été mis en valeur, et les activités culturelles ont été préservées, promues et maintenues. La sécurité, l’ordre et la sûreté sociale ont été continuellement renforcés, et les districts frontaliers sont toujours prêts à défendre fermement la souveraineté nationale sur les frontières. L’unité nationale a été renforcée, et la confiance des minorités ethniques envers le Parti et l’État a été continuellement consolidée.

Malgré des progrès notables, les régions montagneuses abritant des minorités ethniques sont toujours confrontées à de nombreuses difficultés : leur économie repose essentiellement sur l’agriculture et la sylviculture ; les infrastructures, bien qu’ayant fait l’objet d’investissements, ne sont pas encore adaptées et ne répondent pas aux besoins du développement socio-économique ; la mise en œuvre des programmes, projets et politiques présente encore de nombreuses lacunes ; le revenu par habitant demeure très faible ; le pourcentage de ménages pauvres ou proches du seuil de pauvreté reste élevé (plus de 69 % dans le district de Quan Son) ; et les efforts de réduction de la pauvreté manquent de pérennité. La défense et la sécurité nationales restent exposées à des menaces potentielles, notamment la criminalité liée au trafic de drogue dans les zones frontalières. La qualité des ressources humaines demeure faible, ce qui rend difficile le recrutement de cadres, en particulier de femmes et de jeunes.

Face à cette réalité, nous proposons que le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Gouvernement, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, ainsi que l'ensemble du système politique, du niveau central au niveau local, continuent d'accorder une attention particulière et de renforcer leur rôle de pilotage et d'orientation dans la mise en œuvre plus efficace des politiques relatives aux minorités ethniques. Il s'agit d'une responsabilité qui incombe à l'ensemble du Parti et du peuple, et d'un facteur stratégique pour le développement national. Nous souhaitons poursuivre la mise en œuvre de politiques spécifiques aux régions appartenant à des minorités ethniques, adaptées à chaque étape, afin de stimuler la demande et d'aider les populations à accéder à une vie plus prospère, en réduisant progressivement les disparités entre les plaines et les régions montagneuses. Nous souhaitons notamment un investissement accru dans le développement de la santé et de l'éducation, ainsi que des politiques appropriées pour constituer une équipe de cadres issus des minorités ethniques, capables de répondre aux exigences de la période de réforme, d'intégration et de développement.

—

Le délégué Le Minh Nghia, membre du comité provincial du parti et directeur du département de la planification et de l'investissement : Les résultats sont très complets et comprennent bon nombre des meilleures et des plus belles réussites de ces dernières années.

Au cours du premier semestre 2024, les indicateurs de développement socio-économique de la province se sont tous maintenus à un niveau élevé. Ce semestre a été l'un des plus fructueux de ces dernières années pour la province de Thanh Hoa, avec des résultats globalement excellents. Parmi les trois secteurs économiques, l'industrie a été le principal moteur de croissance, suivie des services, de la construction et de l'agriculture.

Le délégué Le Minh Nghia, membre du comité provincial du parti et directeur du département de la planification et de l'investissement, a prononcé un discours.

Deux facteurs principaux ont contribué à la croissance économique de la province au cours des six premiers mois de 2024.

Premièrement, les entreprises et les établissements de production et de commerce ont surmonté de manière proactive les difficultés et les défis, recherché des marchés et augmenté leur production et leur consommation par rapport à la même période de l'année précédente.

Deuxièmement, elle requiert la coopération de tous les niveaux, secteurs et localités pour résoudre les difficultés et les obstacles, ainsi que pour diriger et gérer la mise en œuvre des tâches assignées.

Parallèlement, la décentralisation et la délégation de pouvoirs ont continué d'être encouragées et mises en œuvre efficacement. Les dirigeants provinciaux ont renforcé leur rôle d'inspection et de supervision, résolvant rapidement les difficultés et les obstacles rencontrés dans divers domaines.

Le second semestre 2024 présentera un mélange d'opportunités et de défis. Parmi ceux-ci figurent des difficultés et des enjeux qui nécessitent un leadership et une orientation ciblés pour être surmontés, tels que ceux liés au marché immobilier ; les insuffisances persistantes dans l'attribution des terrains à des fins d'investissement ; les difficultés d'exploitation des terres dans certaines localités ; et la lenteur de la mise en œuvre de certains grands projets.

Le directeur de la planification et des investissements, Le Minh Nghia, a proposé plusieurs solutions prioritaires pour atteindre et dépasser les objectifs et les plans fixés : poursuivre la promotion des secteurs à fort potentiel de croissance, notamment le maintien des projets de production d’électricité et des industries du vêtement et de la chaussure ; dans le secteur des services, privilégier l’exploitation efficace des nouveaux services, en particulier dans les zones touristiques de Sam Son et Hai Tien (Hoang Hoa) ; accélérer la mise en œuvre des projets d’investissement direct et le décaissement des fonds publics ; lever les obstacles à la réalisation des projets d’envergure et stratégiques dans la province ; et enfin, accélérer le recouvrement des recettes budgétaires de l’État, en recherchant et en promouvant des solutions permettant d’accroître les recettes fiscales à l’importation et à l’exportation.

—

Le délégué Cao Van Cuong, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de l'agriculture et du développement rural : Des politiques sont nécessaires pour soutenir les pêcheurs victimes d'accidents lors de la pêche en haute mer.

Le délégué Cao Van Cuong, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a prononcé un discours.

En réalité, de nombreux grands navires de pêche, de 15 mètres ou plus, sont victimes d'accidents ou de catastrophes naturelles en haute mer, entraînant des pertes humaines et matérielles. Ces tragédies plongent les familles dans un deuil immense et les accablent de dettes colossales difficiles à rembourser.

Face à cette situation, les délégués ont suggéré que la province fasse rapport à l'Assemblée nationale, au gouvernement et aux ministères et agences centraux compétents afin d'élaborer des politiques de soutien. Il s'agit d'une solution essentielle pour permettre aux pêcheurs de prendre la mer en toute confiance, notamment au large, contribuant ainsi à la sauvegarde de la souveraineté des territoires maritimes et insulaires du pays.

Lors de la réunion, le délégué Cao Van Cuong a également présenté un bilan de la mise en œuvre des tâches et des performances du secteur agricole provincial au cours du premier semestre. Ainsi, la production agricole, forestière et halieutique a enregistré des résultats positifs ; la production alimentaire totale est estimée à 893 000 tonnes, soit une hausse de 0,4 % par rapport à la même période de l’année précédente ; le rendement du riz a atteint un niveau record. L’élevage a continué de se développer ; la production des principaux produits d’élevage a progressé par rapport à la même période de l’année précédente ; aucune maladie grave n’a été recensée dans la province, contrairement aux provinces voisines et à 41 provinces et villes du pays qui ont connu des épidémies de diverses maladies.

L'ensemble de la province a planté 6 100 hectares de forêt dense, atteignant 61 % de l'objectif fixé, soit une hausse de 4,8 % par rapport à la même période l'an dernier. La production totale issue de la pêche et de l'aquaculture a atteint 50,2 % de l'objectif, soit une augmentation de 2,4 %. Au cours du premier semestre, on a dénombré 4 nouvelles communes rurales, 13 communes rurales nouvelles avancées et 9 communes rurales nouvelles modèles ; ainsi que 34 produits OCOP.

Afin de garantir la bonne réalisation des tâches au cours des six derniers mois de l'année, le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Cao Van Cuong, a analysé les lacunes, les difficultés et les défis existants. Il a également proposé plusieurs solutions que les districts et la population sont appelés à mettre en œuvre conjointement.

—

Le député Ngo Dinh Hung, directeur du département des impôts de Thanh Hoa : Les résultats de la collecte des recettes budgétaires ont créé une dynamique et un élan pour le développement socio-économique de Thanh Hoa.

Le député Ngo Dinh Hung, directeur du département des impôts de Thanh Hoa, a prononcé un discours.

La province de Thanh Hoa poursuit ses activités en 2024 dans un contexte mêlant opportunités, atouts, difficultés et défis. Toutefois, grâce à l'impulsion et aux efforts concertés du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, ainsi qu'à la mobilisation de tous les niveaux, des différents secteurs, du monde des affaires et de la population, la situation socio-économique de la province a enregistré de nombreux résultats positifs et globaux au cours du premier semestre 2024. En particulier, le recouvrement des recettes budgétaires de l'État a progressé de manière significative par rapport aux prévisions et a progressé par rapport à la même période de l'année précédente. Ce résultat constitue un moteur essentiel et une dynamique positive pour le développement socio-économique de Thanh Hoa dans les mois à venir.

Au cours des six premiers mois de l'année, les recettes budgétaires totales de l'État dans la province ont été estimées à 27 348 milliards de VND, soit 76,9 % de l'objectif prévu, une augmentation de 29,6 % par rapport à la même période en 2023. Ce résultat place Thanh Hoa parmi les provinces et les villes affichant des recettes budgétaires élevées à l'échelle nationale et en tête de la région du Centre-Nord.

Dans le but d'accroître les recettes budgétaires de l'État de 10 % en 2024 par rapport à 2023, comme indiqué dans le plan financier quinquennal pour la période 2021-2025 approuvé par le Conseil populaire provincial, l'objectif de recettes budgétaires de l'État à atteindre au cours des six derniers mois de l'année est de 20 275 milliards de VND.

Selon le délégué Ngo Dinh Hung, directeur du département des impôts de Thanh Hoa, pour atteindre les objectifs fixés en matière de recouvrement des recettes budgétaires de l'État, les niveaux et secteurs concernés doivent suivre de près l'avancement de ce recouvrement. Parallèlement, ils doivent évaluer et analyser en détail chaque domaine de perception et chaque catégorie d'impôt, notamment les taxes foncières, afin d'établir des plans opportuns pour l'orientation et la gestion du recouvrement des recettes budgétaires. Il est également nécessaire d'examiner régulièrement et d'identifier avec précision les sources de recettes potentielles, ainsi que les domaines et les catégories d'impôt présentant un potentiel de croissance, afin de proposer rapidement des solutions de gestion des recettes efficaces et adaptées et de prévenir les pertes de recettes budgétaires de l'État.

Parallèlement, tous les niveaux et tous les secteurs renforceront la gestion et encourageront le recouvrement des créances fiscales impayées ; ils inspecteront et contrôleront régulièrement les déclarations fiscales des entreprises d’exploitation des ressources et des minéraux, des organisations et des particuliers exerçant des activités commerciales, des transferts immobiliers et des projets de construction de base dans la province, afin de garantir un recouvrement précis, complet et ponctuel et d’atteindre l’objectif de recettes budgétaires de l’État pour 2024. La province continuera notamment de promouvoir l’attraction des investissements et de mettre en œuvre efficacement les projets industriels qui entreront en service, les projets d’envergure et les projets clés dont le démarrage est prévu en 2024, ainsi que les projets d’infrastructures de transport assurant la connectivité interrégionale. Outre la diversification des efforts d’information et de communication concernant les politiques fiscales afin de créer un consensus au sein de la société, du monde des affaires et des ménages sur la mise en œuvre des objectifs de recouvrement des recettes budgétaires de l’État, tous les niveaux et tous les secteurs continueront de s’attacher à mettre en œuvre efficacement des solutions visant à faciliter le développement du commerce, des importations et des exportations, ainsi que des biens et des activités présentant des risques fiscaux élevés, afin de garantir un recouvrement précis, suffisant et ponctuel et d’atteindre l’objectif de recettes budgétaires de l’État le plus élevé possible pour 2024.

Le journal en ligne Thanh Hoa continue d'être mis à jour...

Équipe de journalistes (résumé)

Source : https://baothanhhoa.vn/cap-nhat-ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-thanh-hoa-khoa-xviii-cac-dai-bieu-thao-luan-tai-hoi-truong-nhieu-noi-dung-quan-trong-218874.htm