Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La réduction des procédures administratives permet de diminuer les coûts de 23 billions de VND par an.

TPO - La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a déclaré qu'au cours du mois écoulé, le gouvernement a supprimé 56 secteurs d'activité conditionnels, réduit 697 procédures administratives et 1 754 conditions commerciales, diminué de 53 % le temps nécessaire à l'exécution des procédures administratives et réduit de 55 % les coûts de mise en conformité, ce qui équivaut à environ 23 billions de VND par an.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong28/05/2026

Ne laissez pas les collectivités locales « attendre des mécanismes ».

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, le mandat 2021-2026 est reconnu comme un mandat comportant de nombreuses étapes historiques pour l'Assemblée nationale et les conseils populaires à tous les niveaux dans le processus de réforme et de restructuration de l'appareil organisationnel du système politique , de transformation de la pensée en matière de gouvernance nationale et locale et de développement du pays.

Entamant le mandat 2026-2031, le vice -Premier ministre a déclaré que l'objectif d'une croissance à deux chiffres, l'obligation de mettre en œuvre avec succès la résolution du 14e Congrès national du Parti, les résolutions stratégiques du Politburo et de construire un système de gouvernance nationale et locale moderne et efficace imposent des exigences très élevées au gouvernement, aux autorités locales et aux conseils populaires à tous les niveaux.

tp-c_285ptt2.jpg
Scène à la conférence le matin du 28 mai. Photo : Nhu Y

Dans ce contexte, le gouvernement définit clairement que l'amélioration de la qualité du fonctionnement du Conseil populaire vise également à améliorer la qualité de la gouvernance locale, à renforcer l'efficacité de la mise en œuvre des politiques et l'efficience de l'appareil administratif de l'État, et à contribuer concrètement à la réalisation des objectifs des résolutions du Parti.

Du point de vue du gouvernement, Mme Tra a suggéré qu'une réforme en profondeur de la gouvernance locale était nécessaire afin de favoriser le développement et de servir la population.

« Le gouvernement continuera de proposer à l’Assemblée nationale, dans le cadre de ses compétences, des améliorations aux institutions et aux politiques, de définir clairement les responsabilités entre le gouvernement central et les collectivités locales, et d’accroître la proactivité, la responsabilité et la réactivité des collectivités locales en matière de politiques publiques », a déclaré le vice-Premier ministre.

Dans ce processus, les conseils populaires à tous les niveaux doivent véritablement devenir le moteur du développement local ; en s’attachant à mettre en place des mécanismes et des politiques visant à lever les obstacles au développement au sein de leur juridiction ; et en créant de nouvelles opportunités de développement pour chaque secteur et domaine de la localité…

Par ailleurs, Mme Tra a également souligné la nécessité de poursuivre la promotion d'une décentralisation et d'une délégation de pouvoirs substantielles, associées à un contrôle efficace de ces pouvoirs. L'objectif principal du modèle de gouvernement local à deux niveaux n'est pas seulement de rationaliser la structure organisationnelle, mais aussi de restructurer les méthodes de fonctionnement de l'administration nationale afin de la rendre plus proche des citoyens, plus flexible, plus efficace et de favoriser un développement national plus rapide.

Selon le vice-Premier ministre, plus la décentralisation du pouvoir est forte, plus son contrôle doit être rigoureux. Le Conseil populaire doit être une institution véritablement efficace pour contrôler le pouvoir au niveau local, notamment en supervisant l'application des lois, l'utilisation des ressources publiques, l'exercice des fonctions officielles et la responsabilité des dirigeants.

Réduisez les coûts de mise en conformité.

Selon le vice-Premier ministre, la réforme des procédures institutionnelles et administratives est la clé de voûte des progrès. Sans une réforme en profondeur de ces procédures, il est impossible de libérer les ressources, d'améliorer la compétitivité et d'atteindre les objectifs de croissance à deux chiffres.

tp-c_285ptt1.jpg
Vice-Premier ministre Pham Thi Thanh Tra. Photo de : NhuY

« L’Assemblée nationale travaille en étroite collaboration avec le gouvernement pour mettre l’accent sur la réforme institutionnelle, dans l’esprit que les institutions doivent ouvrir la voie au développement et protéger les fonctionnaires qui osent penser et agir pour le bien commun », a déclaré le vice-Premier ministre.

S’appuyant sur une expérience de terrain acquise il y a un peu plus d’un mois, Mme Pham Thi Thanh Tra a indiqué que le gouvernement avait promulgué 11 résolutions thématiques visant à réduire et à simplifier les procédures administratives. Ces mesures ont permis la suppression de 56 secteurs d’activité soumis à des conditions particulières, la réduction de 697 procédures administratives et de 1 754 conditions d’exercice, une diminution de 53 % du délai de traitement des demandes et une réduction de 55 % des coûts de mise en conformité, soit l’équivalent d’environ 23 000 milliards de VND par an.

Selon le vice-Premier ministre, les résultats de la campagne de simplification des procédures administratives montrent que lorsque nous sommes déterminés, unis et que nous travaillons ensemble, même les tâches les plus difficiles peuvent être accomplies et couronnées de succès.

Mme Tra a exprimé le souhait que les conseils populaires à tous les niveaux travaillent de concert avec les gouvernements locaux pour examiner les institutions relevant de leur compétence, lever les obstacles et suivre efficacement la mise en œuvre des réformes des procédures administratives.

Plus particulièrement, le domaine qui requiert aujourd'hui une surveillance accrue n'est pas seulement la rapidité de traitement des demandes, mais aussi de vérifier si le système a véritablement évolué vers une approche constructive, axée sur le développement et le service ; s'il a réellement permis de réduire les désagréments et les coûts pour les citoyens et les entreprises. « C'est là le véritable critère de réussite de la réforme administrative à l'ère nouvelle », a déclaré Mme Tra.

En outre, le vice-Premier ministre a déclaré que les activités de supervision du Conseil populaire devaient passer résolument de la « supervision des événements » à la « supervision des stratégies de développement » et devaient s'étendre à des domaines à haut risque potentiel tels que l'investissement public, le foncier, l'aménagement du territoire et les finances publiques.

« Le gouvernement est toujours à l'écoute des opinions de la base, des activités concrètes des conseils populaires à tous les niveaux ; car les situations réelles reflètent le mieux la justesse et l'efficacité des politiques », a déclaré Mme Pham Thi Thanh Tra.

Source : https://tienphong.vn/cat-thu-tuc-hanh-chinh-giup-giam-23-nghin-ty-chi-phi-moi-nam-post1846966.tpo


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Phu Quoc : un nouveau visage

Phu Quoc : un nouveau visage

« Le fil conducteur qui relie les différentes cultures »

« Le fil conducteur qui relie les différentes cultures »

Lumière dorée de fin d'après-midi sur le lac patrimonial

Lumière dorée de fin d'après-midi sur le lac patrimonial