« Le Garçon dans la grotte et Hoa Hoc Tro » - Mémoires authentiques de l'écrivain Nguyen Nhu Mai

(CLO) La maison d'édition Kim Dong vient de publier les mémoires « Le garçon des cavernes et la fleur étudiante » de l'écrivain et journaliste Nguyen Nhu Mai - un visage familier pour de nombreuses générations d'enfants et d'étudiants.

Ce livre est un véritable récit autobiographique, riche en expériences sur l'enfance en temps de guerre, la jeunesse et le parcours qui a mené à la réalisation du rêve de devenir écrivain pour enfants.

Hồi ký mở ra hành trình hơn nửa thế kỷ của tác giả từ một cậu bé sinh ra ở vùng biên giới phía Bắc, trải qua tuổi thơ cơ cực trong chiến tranh đến khi trưởng thành, học đại học, chọn ngành địa chất, rồi trở thành biên tập viên, nhà báo, nhà văn. Dù viết về ký ức cá nhân, tác phẩm đồng thời tái hiện sinh động bối cảnh lịch sử, văn hóa và giáo dục Việt Nam qua những lát cắt rất đời, rất thật của người trong cuộc.

L'écrivain et journaliste Nguyen Nhu Mai. Photo : Wikipédia

Les premières pages transportent le lecteur à Cao Bang pendant la guerre : la vie dans une grotte, la fuite face à l’ennemi, les trajets scolaires rythmés par le son du gong. Malgré les difficultés, le jeune Nguyen Nhu Mai, toujours passionné de littérature, fonda un atelier d’écriture étudiant, écrivit pour le journal mural « Le Soleil Levant » et perçut ses premiers droits d’auteur en envoyant des articles au journal « Thieu Nien Tien Phong » . C’est ainsi que germa peu à peu sa vocation d’écrivain.

Dans sa jeunesse, l'auteur choisit la géologie, un choix qui reflétait l'esprit de reconstruction du pays dans l'après-guerre. Les années de travail sur le terrain forgèrent son esprit scientifique , sa rigueur et son sens de l'observation, qualités qui constituèrent plus tard un socle solide pour ses débuts dans le journalisme. Après ses études, il retourna à la Maison d'édition scientifique et technique, où il travailla avec diligence à l'édition et à la compilation d'ouvrages pendant 25 ans.

La partie centrale de ses mémoires est consacrée à la période où l'auteur a participé à la fondation et au développement du journal Hoa Hoc Tro . Après avoir travaillé dans l'édition scientifique, il s'est tourné vers la presse jeunesse et, avec ses collègues, a contribué à créer et à développer un journal destiné aux adolescents. Hoa Hoc Tro est rapidement devenu un phénomène culturel pour plusieurs générations d'étudiants vietnamiens, et Nguyen Nhu Mai a joué un rôle déterminant dans ce succès.

Les mémoires « Le garçon des cavernes et Hoa Hoc Tro » de la journaliste et écrivaine Nguyen Nhu Mai. Photo : Maison d’édition Kim Dong

Outre le récit de sa carrière, l'auteur a consacré de nombreuses pages émouvantes à ses lecteurs, ses collègues, les jeunes écrivains, ainsi qu'à des souvenirs particuliers avec le général Vo Nguyen Giap et ses amis internationaux lors du Festival mondial de la jeunesse et des étudiants en Algérie.

Không chỉ làm báo, Nguyễn Như Mai còn là tác giả của nhiều tác phẩm cho thiếu nhi: tập thơ Chim gõ kiến , các cuốn sách khoa học như Kho báu trong lòng đất , Tò mò đến xứ sở kỳ lạ , Từ trong nhà ra ngoài sân … Ông cũng tham gia cùng các cộng sự thực hiện nhiều bộ sách lịch sử và địa lý nổi tiếng của NXB Kim Đồng như Sử ta - Chuyện xưa kể lại , Hiền tài là nguyên khí quốc gia , Chuyện hay sử Việt … với mong muốn đưa lịch sử đến gần hơn với độc giả nhỏ tuổi.

Né en 1950 à Cao Bang, Nguyen Nhu Mai, membre de l'ethnie Tay, est reconnu comme un intellectuel rigoureux, passionné d'écriture et de journalisme. Tout au long de son parcours créatif, il a toujours placé la jeunesse au cœur de ses préoccupations, à l'image de l'esprit constant qui imprègne ses œuvres « Le Garçon des cavernes » et « Hoa Hoc Tro » : une sincérité, une humanité et un amour profonds pour la jeune génération.

Source : https://congluan.vn/cau-be-o-hang-va-hoa-hoc-tro-hoi-ky-chan-thuc-cua-nha-van-nguyen-nhu-mai-10318274.html