L'histoire du vase unique portant l'inscription « Créé en l'an Khai Dinh »

Les céramiques de commande (ou céramiques signées) désignent les céramiques conçues par des artistes vietnamiens du Bureau de la Peinture et de l'Art (畫匠局) de la dynastie Nguyen, selon des exigences précises de style, de motif, de décoration et d'inscription. Elles étaient ensuite envoyées en Chine pour y être produites. Ces céramiques de commande apparaissent principalement sous les règnes des rois Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc et Khai Dinh. À chaque période, les céramiques de commande présentent un caractère unique, associé au roi qui les a produites. En particulier, sous le règne de Khai Dinh, malgré l'apparition de céramiques signées de style européen, le roi a continué à commander de la porcelaine en Chine, perpétuant ainsi la tradition dynastique. La collection de céramiques signées de style Nguyen du Musée d'Histoire de Hô Chi Minh-Ville abrite une pièce exceptionnelle par son art et son origine : un vase unique commandé sous le règne de Khai Dinh.

Ce vase unique porte l'inscription « Créé en l'an Khai Dinh ».

Ce vase, portant le numéro BTLS.449, mesure 86 cm de haut et son ouverture a un diamètre de 27 cm. Son extérieur présente deux grands panneaux décoratifs : le premier, autour du col, est orné d’oiseaux et de fleurs ; le second, autour du corps, représente un couple de faisans et de pivoines. Ces motifs, familiers et porteurs de bonnes augure, forment une harmonie parfaite, symbolisant non seulement une beauté éclatante, mais aussi la prospérité, la royauté et l’abondance. Les motifs, en relief et recouverts d’un émail à cinq tons, offrent un effet visuel saisissant. Une bande hexagonale d’environ 15 cm de large, située sur l’épaule du vase, sépare les deux panneaux décoratifs. Sur cette inscription, il y a 4 cases, chaque case ayant 1 caractère chinois, combinées pour former une inscription indiquant la période de production : 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (Fabriqué sous le roi Khai Dinh).
D'après les archives historiques, sous le règne du roi Khai Dinh, en prévision de son quarantième anniversaire en 1924, la cour royale envoya des émissaires dans le Guangdong (Chine) entre 1921 et 1924 afin de commander divers types de piédestaux, pots de fleurs, dessous de verre et grands vases destinés à orner les palais de la capitale, Hué. Durant cette période, le roi commanda non seulement de la porcelaine à glaçure bleue et blanche, conformément à la tradition, mais aussi de la porcelaine à glaçure polychrome, de la porcelaine à glaçure pentachrome et de la porcelaine à motifs en relief. Le Musée des Antiquités royales de Hué conserve aujourd'hui plusieurs vases qui ornaient autrefois le palais Can Chanh. Parmi eux, un vase présente des motifs décoratifs identiques à celui du Musée d'histoire de Hô Chi Minh -Ville. Il s'agissait donc à l'origine d'une paire de vases faisant partie des objets décoratifs du palais Can Chanh.
Ce vase unique, orné d'une glaçure à cinq tons et portant l'inscription « Khai Dinh nien tao », constitue une pièce remarquable qui enrichit la palette chromatique de la porcelaine de style Nguyen. Conservé au Musée d'Histoire, ce vase fait partie de la collection du Musée Blanchard de la Brosse, constituée entre 1929 et 1954. En août 2024, il a été présenté au public pour la première fois lors de l'exposition thématique « Merveilles antiques – Convergence des cultures ». Nous vous invitons à admirer la beauté de ce vase exceptionnel.

RÉFÉRENCES
1. Tran Duc Anh Son (2008), Porcelaine de style dynastie Nguyen, Maison d'édition de l'Université nationale de Hanoï .

Source : https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao