Casse-tête : D'où vient le mot « OK » ?

Le mot OK est mal orthographié en anglais mais est devenu le mot le plus utilisé au monde.

Le mot « OK » serait originaire de Boston, aux États-Unis, en 1839, comme abréviation de « Oll Korrect » (une faute d'orthographe de « All Correct »), souvent utilisé dans les jeux de langage.

À cette époque, les jeunes intellectuels urbains américains aimaient créer leur propre langage. Au début, ils ont simplement abrégé et inversé l’orthographe des mots ; J'ai ensuite voulu avoir un moyen de communication plus particulier et j'ai donc décidé de créer des codes de langage internes.

Ils orthographient délibérément mal des phrases courantes pour créer des homophones, puis prennent les deux premières lettres comme chiffre. De nombreux acronymes sont formés par ce jeu de mots, comme KC qui signifie « Knuff Ced » (c'est tout à fait vrai), OW qui signifie « Oll Wright » (tout va bien), KG qui signifie « Ko Go » (pas question). Parmi ces acronymes codés, le plus célèbre est « OK ».

Le mot « OK » est utilisé partout dans le monde .

En 1839, l'expression « OK » a été officiellement utilisée dans le journal Boston Morning Post. À partir de ce moment-là, une série de journaux ont utilisé « OK » et il est progressivement devenu populaire dans tous les États-Unis.

Même le 8e président des États-Unis, Martin Van Buren, a également utilisé le mot « OK » comme slogan pour sa deuxième campagne électorale en 1841. Parce qu'il est né dans la ville de Kinderhook, dans l'État de New York, le président Buren a utilisé le slogan : « Old Kinderhook was oll korrect » (le vieil homme de Kinderhook avait absolument raison).

En 1841, William Cooke et Charles Wheatstone (Angleterre) construisirent un télégraphe à impression pour envoyer les codes de Moïse à l'autre bout du fil. Le système Morse de télégraphie, utilisé pour la première fois vers 1844, a été conçu pour créer des empreintes sur une bande de papier lorsqu'un courant électrique était reçu. À partir des empreintes sur le papier, les gens ont commencé à déchiffrer les textes alphabétiques.

En raison de la technologie limitée, les caractères sont souvent abrégés, courts, faciles à comprendre, et « OK » est encore plus important.

C'est le moment pour OK de briller. Les deux lettres sont très faciles à taper et il est très peu probable qu'elles soient confondues avec quoi que ce soit d'autre. Même le manuel télégraphique publié en 1865 stipulait qu’« aucun message ne sera considéré comme transmis tant que le bureau qui le reçoit n’aura pas donné son accord ».

C'est aussi grâce au développement du télégraphe que le mot « OK » s'est répandu dans le monde entier. « OK » est devenu le mot qui représentait la confirmation. Même au cours du processus de développement, ce mot a progressivement pris de nombreuses autres significations telles que consensus et accord.

« OK » est également devenu progressivement un symbole mondial, entrant dans les langues parlées de nombreuses langues différentes à travers le monde. Dans chaque culture, « OK » a une forme et une prononciation différentes. Avec ses usages de plus en plus divers, la véritable origine du mot OK est progressivement tombée dans l’oubli.

Balance (Synthèse)

Source : https://vtcnews.vn/cau-do-hack-nao-tu-ok-nguon-goc-tu-dau-ar945406.html