Diffusion en direct de la télévision « Sous le drapeau de la victoire »

Pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024), la Télévision vietnamienne a organisé, le soir du 5 mai, une émission intitulée « Sous le drapeau de la victoire ». L'émission a été diffusée en direct dans cinq villes : Dien Bien, Hanoï, Thanh Hoa, Kon Tum et Hô-Chi-Minh-Ville.

Panorama de la diffusion télévisée en direct « Sous le drapeau de la victoire » au pont Thanh Hoa .

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État étaient présents à Ho Chi Minh -Ville.

Truong Thi Mai, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation et délégués ont assisté au programme au pont de Hanoi.

La membre du Comité central du Parti, présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan et les délégués présents à la tête de pont de Kon Tum.

Le membre du Politburo, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués présents au point du pont de Dien Bien.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le membre permanent du Secrétariat, le chef de la Commission centrale d'organisation Truong Thi Mai et d'autres dirigeants du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale, ainsi que d'anciens dirigeants du Parti et de l'État, ont assisté aux points de connexion.

Le général To Lam, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique et délégués présents au point du pont Thanh Hoa.

Les délégués centraux et locaux ont assisté au point du pont Thanh Hoa.

Les délégués centraux et locaux ont assisté au point du pont Thanh Hoa.

Un grand nombre de personnes ont assisté au programme.

Français Présents à la place Lam Son, point de pont Thanh Hoa, aux côtés des dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et des provinces et villes étaient les membres du Politburo: Général To Lam, Ministre de la Sécurité Publique; Nguyen Xuan Thang, Directeur de l'Académie Nationale de Politique Ho Chi Minh; Camarade Le Minh Khai, Secrétaire du Comité Central du Parti, Vice-Premier Ministre; Membres du Comité Central du Parti: Nguyen Duc Hai, Vice-président de l'Assemblée Nationale; Ha Thi Nga, Présidente du Comité Central de l'Union des Femmes Vietnamiennes; Bui Van Cuong, Chef du Bureau de l'Assemblée Nationale, Secrétaire Général de l'Assemblée Nationale; Nguyen Dac Vinh, Président de la Commission de la Culture et de l'Éducation de l'Assemblée Nationale; Hoang Thanh Tung, Président de la Commission des Lois de l'Assemblée Nationale; Vu Hong Thanh, Président de la Commission Economique de l'Assemblée Nationale; dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches; Secrétaires provinciaux du Parti et dirigeants des provinces de Thai Binh, Ha Nam, Nam Dinh, Ninh Binh, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Quang Tri.

Français Du côté de la province de Thanh Hoa, il y avait les camarades : Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, membres du Comité exécutif provincial du Parti ; les dirigeants des départements, des organismes, des sections et des organisations de masse provinciaux ; les dirigeants des districts, des villes et des communes de la province, ainsi qu'un grand nombre de cadres et de personnes.

D'une durée de plus de 110 minutes, l'émission télévisée « Sous le drapeau de la victoire » a replongé le public dans les inoubliables journées héroïques d'une époque où la nation entière s'est unie, a contribué humainement et matériellement, s'est battue avec courage et a sacrifié son sang et ses os pour créer la Victoire de Diên Biên Phu, « célèbre sur les cinq continents, faisant trembler la terre », un lieu commémorant l'une des plus glorieuses et des plus grandes batailles de l'histoire de la lutte du peuple vietnamien contre les envahisseurs étrangers, un miracle de l'ère Hô Chi Minh. La Victoire de Diên Biên Phu a marqué une étape importante dans l'histoire de la nation et de l'époque, devenant un symbole de l'héroïsme révolutionnaire et de la force vietnamienne.

Soixante-dix ans se sont écoulés, mais la victoire de Diên Biên Phu a laissé de précieux enseignements, non seulement pour la résistance de notre nation contre les Français, mais aussi pour la rénovation actuelle du pays. Ces enseignements portent sur l'habileté du leadership du Parti, son art militaire unique, sa capacité à éveiller l'intérêt du peuple, la force de l'unité nationale et l'habileté de sa politique étrangère.

Dans la province de Dien Bien, la cérémonie s'est déroulée au Monument de la Victoire, sur la colline D1. Une scène ornée de 56 piliers de pierre symbolisait 56 jours et nuits passés à creuser des montagnes et à dormir dans des tunnels. Le programme, riche en performances uniques et en chants héroïques tels que « Oncle marche avec nous », « Acclamations aux soldats de Dien Bien », « Ho keo Phao », était une rencontre avec les vétérans ayant participé au champ de bataille de Dien Bien Phu, afin que les témoins historiques puissent raconter des souvenirs inoubliables de la campagne de Dien Bien Phu.

À Hanoi, le pont s'est tenu sur la place historique Ba Dinh, avec des performances recréant l'atmosphère animée de la résilience de Hanoi, combattant au milieu du feu et de la fumée pour protéger Hanoi, avec des images des troupes de défense nationale revenant à Hanoi pour lutter contre les colonialistes français.

À Thanh Hoa, le pont s'est tenu sur la place Lam Son. Outre les scènes grandioses, l'atmosphère touchante a recréé avec vivacité la scène du front : les porteurs transportant de la nourriture à vélo, affrontant la pluie de bombes et de balles jusqu'au champ de bataille, contribuant à la victoire de Dien Bien Phu. Le public a également rencontré M. Tran Khoi, ancien commissaire politique de la 101e compagnie de portage de Thanh Hoa, témoin historique, qui a raconté l'époque où il creusait des montagnes, dormait dans des tunnels, sous une pluie battante, mangeait des boulettes de riz. À cette époque, cet homme de 28 ans partait répondre à l'appel de la Patrie, laissant derrière lui sa jeune épouse et ses deux enfants. Le fils aîné n'avait que 4 ans et sa deuxième fille venait de naître il y a environ deux mois.

Durant la résistance contre les colons français, notamment lors de la campagne de Diên Biên Phu, le Comité du Parti, l'armée et la population de Thanh Hoa ont clairement démontré leur rôle stratégique essentiel à l'arrière. Malgré les difficultés et les privations persistantes, animés par l'esprit de « tout le pays en guerre », « déterminés à mourir pour la Patrie », et répondant à l'appel du Parti et du Front Lien Viet, la province entière a mobilisé, lors de trois campagnes, 200 000 travailleurs temporaires et permanents, plus de 3 500 bicyclettes, 1 126 embarcations en bois de toutes sortes, 31 voitures, 180 charrettes à bœufs, 42 chevaux de bât, 3 éléphants et de nombreux autres moyens de transport, fournissant plus de 4 500 tonnes de riz, 350 tonnes de nourriture, 2 000 porcs, 350 buffles, des vaches et des centaines de tonnes de légumes de toutes sortes. L'arrière de Thanh Hoa a mobilisé les plus grandes ressources humaines et matérielles, assurant la logistique pour la victoire de la campagne.

Français Durant les jours historiques de la campagne de Dien Bien Phu, malgré le terrain difficile de la zone arrière et les attaques féroces de l'ennemi, ils n'ont pas pu empêcher des groupes de porteurs de l'ouest de Thanh Hoa de traverser forêts, montagnes et cols, livrant secrètement des marchandises à destination en toute sécurité. Sous la pluie de bombes et de balles de ces jours inoubliables, contribuant en ressources humaines et matérielles à la campagne de Dien Bien Phu, la province de Thanh Hoa a connu de nombreux exemples héroïques, tels que : le camarade Doi Sy Trau, du district de Quang Xuong, portant sans interruption une paire de paniers de 60 kg, menant la charge dans le transport des marchandises pour servir la campagne ; les soldats à vélo Cao Van Ty et Trinh Ngoc, de la ville de Thanh Hoa, ont établi un record de transport de 160 kg à 195 kg, puis plus de 300 kg par voyage ; L'agriculteur Trinh Dinh Bam, de la commune de Dinh Lien, district de Yen Dinh, avec son ardent patriotisme, n'a pas hésité à décider de démonter l'autel familial pour fabriquer des brouettes destinées au transport des marchandises...

Lors de sa deuxième visite à Thanh Hoa en juin 1957, le président Ho Chi Minh a déclaré : « Pendant la guerre de résistance, les habitants de notre province ont fait preuve de solidarité et ont participé à la résistance. Aujourd'hui, partout où la langue vietnamienne est présente, la langue de Dien Bien Phu est également présente. Partout où la langue de Dien Bien Phu est présente, les habitants de Thanh Hoa ont également leur part d'honneur. »

À Kon Tum, le pont a eu lieu à la Maison communale de Kon Klor, une grande performance du peuple avec 140 torches à main, démontrant l'unité de la volonté du Parti et du cœur du peuple dans la guerre de résistance, créant un espace imprégné de l'épopée des Hauts Plateaux du Centre.

Le pont de Hô-Chi-Minh-Ville, situé sur le site du mât de drapeau de Thu Ngu, témoigne de l'histoire de l'armée et du peuple du Sud partageant le combat avec le champ de bataille de Dien Bien Phu. Géographiquement, le Sud est le plus éloigné du champ de bataille de Dien Bien Phu, de sorte que la contribution directe en ressources humaines et matérielles n'est peut-être pas équivalente à celle des autres localités. Mais à cette époque, conformément à la politique coloniale française de dispersion des forces sur tous les fronts, le peuple du Sud a attaqué sur les trois fronts : militaire, politique et militaire… contribuant ainsi significativement à la victoire finale.

La diffusion télévisée en direct « Sous le drapeau de la victoire » est un événement d'une profonde signification politique, sociale et humaniste, contribuant à revoir la glorieuse tradition révolutionnaire de la nation.

L'émission télévisée « Sous le drapeau de la victoire » réunit environ 1 000 acteurs professionnels et amateurs, se produisant dans cinq lieux différents. Parmi eux, de nombreux artistes célèbres tels que : Trong Tan, Dang Duong, Viet Hoan, Pham Thu Ha, Phuc Tiep, Dong Hung, Lan Anh, Dao To Loan, Le Anh Dung, Vo Ha Tram, Duc Tuan, Y Garia, Ro Cham Peng, le groupe Oplus, Anh Bang et Bencanto.

Le général To Lam, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a offert des fleurs aux soldats de Dien Bien participant au programme au pont Thanh Hoa.

En cinq points de connexion, l'image de la victoire de Dien Bien Phu est reproduite avec réalisme et intégralité. Cet événement d'une profonde portée politique, sociale et humaniste vise à rappeler la glorieuse tradition révolutionnaire de la nation, à exprimer nos sentiments et notre infinie gratitude à ceux qui ont contribué à cette victoire, « résonnant sur les cinq continents et secouant la terre », et à consolider la foi et la détermination à mener à bien la tâche de protéger la patrie et à bâtir notre pays vers une prospérité et un bonheur toujours plus grands.

Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/cau-truyen-hinh-truc-tiep-duoi-la-co-quyet-thang-213384.htm