Un homme sourd titulaire de 4 diplômes universitaires

Né dans une famille pauvre de Thai Binh et sourd de l'oreille gauche, Tran Viet Dung a tout de même obtenu 4 diplômes universitaires.

Viet Dung a obtenu quatre diplômes universitaires en six ans et demi, dont deux avec mention très bien en économie et en droit. Les deux autres diplômes sont des licences en anglais et en finance-banque.

Dung est actuellement professeur d'anglais à Hô Chi Minh-Ville. Ce trentenaire a obtenu un score de 8,0 à l'IELTS le 10 août, avec 9 en compréhension écrite et 8,5 en compréhension orale. Quant au TOEIC, il a obtenu le score maximal de 990.

Dung enseigne actuellement l'anglais à Hô Chi Minh-Ville. Photo : Personnage fourni

Dung a déclaré être devenu sourd d'une oreille suite à une méningite contractée avant l'âge d'un an. Ce n'est qu'à l'âge de 9 ans que sa famille a découvert sa surdité, mais il était alors trop tard pour intervenir. D'après les résultats d'un examen ORL réalisé à l'hôpital universitaire national de Hanoï en 2016, Dung souffrait d'une surdité profonde de l'oreille gauche.

Malgré cela, Dung s'est investi dans ses études et a réussi l'examen d'entrée au lycée Thai Binh pour élèves surdoués. Admiratif de ses aînés qui avaient réussi l'examen de commerce extérieur, il s'est également inscrit dans cet établissement en 2010. Dung a ensuite réussi l'examen d'entrée en filière économie, avec une spécialisation en commerce international.

À son arrivée à l'école, il fit la connaissance de nombreux jeunes professeurs très qualifiés du département Finance et Banque, qui enseignaient des matières générales. Inspiré par leurs échanges sur les perspectives de carrière, Dung se montra intéressé et décida de s'inscrire en deuxième année, en Finance internationale, à la fin du premier semestre.

Mais pendant les deux premières années, Dung était « coincé » parmi ses amis qui étaient bons en études et parlaient couramment anglais.

« J'étais comme un canard qui entend le tonnerre, surtout en anglais. Je n'entendais rien d'une oreille, donc étudier était très difficile », se souvient M. Dung, ajoutant qu'après sa première année, il n'avait obtenu qu'une moyenne générale de 2,64/4.

Inquiet de ne pas pouvoir suivre le programme, il décida de suivre des cours d'anglais dans un centre spécialisé. Le coût de la formation s'élevait à 1,6 million de dongs pour plus de vingt séances, une somme presque équivalente à l'argent de poche mensuel que lui versait sa famille. Mais ces cours ne lui permirent pas d'améliorer immédiatement son niveau, et la famille vivait du petit café de sa mère et des courses de moto-taxi de son père. M. Dung accepta alors un emploi de professeur particulier de mathématiques, de physique et de chimie pour les enfants du propriétaire et, peu à peu, n'eut plus besoin de demander de l'argent à sa mère.

Souhaitant étudier l'anglais de manière approfondie et intensive, mais avec des frais de scolarité peu élevés, Dung a ensuite étudié et réussi la majeure en langue anglaise à l'Université des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam, à Hanoï, en juin 2012.

En 2014, après avoir obtenu sa licence en économie à l'Université du commerce extérieur, il a choisi d'étudier le droit. M. Dung a expliqué avoir choisi plusieurs spécialisations afin de se démarquer, notamment dans le contexte compétitif de l'université. Par ailleurs, il était alors convaincu que la finance serait son domaine de prédilection, les trois autres diplômes étant complémentaires. Pour devenir un bon cadre financier, il lui fallait non seulement maîtriser l'anglais, mais aussi comprendre le droit.

« J’étudie beaucoup, mais de façon ciblée. J’étudie parce que j’aime étudier et développer mes propres compétences, et non pour frimer avec tous mes diplômes », a confié M. Dung.

Des excréments pendant un cours d'anglais. Photo : Personnage fourni

Dung a indiqué qu'à une certaine période, il s'était inscrit à 16 cours, soit 44 à 48 crédits par semestre, dans ses trois spécialisations. Les chevauchements entre les horaires d'études et d'examens étaient fréquents.

« La pression des examens me rendait folle et j'ai failli quitter l'école de langues étrangères. Mais en me souvenant de l'époque où ma mère rêvait d'apprendre le russe sans en avoir les moyens, j'étais déterminée à l'apprendre pour elle », a déclaré Dung. Pendant sept ans, son emploi du temps était invariablement chargé : de 6 h du matin à 2 h du matin le lendemain.

Pour assister aux cours, il devait toujours arriver en avance, s'asseoir au premier rang, les enregistrer et les réécouter plus tard dans la soirée. D'après M. Dung, comme il était jeune, il n'avait pas besoin d'appareil auditif et pouvait donc deviner les conversations en vietnamien. En revanche, pour l'anglais, faute d'une bonne écoute, il avait des difficultés à prononcer correctement.

Pour développer ces deux compétences, il utilise la méthode du shadowing et écoute systématiquement trois fois. La première fois, il écoute au casque jusqu'à connaître le texte par cœur ; la deuxième fois, il écoute avec les haut-parleurs ; et la troisième fois, il passe chaque phrase en boucle et la répète jusqu'à la prononcer comme sur l'enregistrement.

« Cette méthode est très chronophage mais efficace. Être sourd est un désavantage, mais dans mon cas, cela m'a permis de persévérer dans mes études », a déclaré M. Dung.

En 2017, après avoir obtenu quatre diplômes, Dung s'est installé à Saïgon pour travailler dans une société financière, tout en continuant à donner des cours d'anglais le soir dans un centre spécialisé. Deux ans plus tard, il a décidé de se consacrer pleinement à l'enseignement, animé par le désir de transmettre sa passion pour l'apprentissage et d'aider les élèves défavorisés qui n'avaient pas les moyens de suivre des cours particuliers.

Bien qu'elle n'ait pas enseigné directement à Dung à l'Université du commerce extérieur, Mme Dang Thi Minh Ngoc, maître de conférences et spécialiste du département d'inspection et des affaires juridiques, entretient avec cet étudiant des relations et des échanges professionnels en droit depuis plus de dix ans. Selon Mme Ngoc, Dung a toujours fait preuve d'une grande volonté de progresser et d'améliorer ses compétences.

« Dung est très intelligent, poli et progressiste. Il souhaite développer sa carrière afin d'aider un grand nombre de personnes. J'admire sa détermination », a déclaré le Dr Ngoc.

Un cours TOEIC de fumier. Photo : Personnage fourni

Mme Bui Thi Thanh Thuy, la mère de Dung, est fière des réussites de son fils. Elle affirme que Dung est non seulement un bon élève, mais aussi obéissant et aimant envers ses parents. Depuis son enfance, il est déterminé à changer son destin, et pour cela, il n'y a pas d'autre voie que les études.

Dung est également heureux lorsqu'il repense à son parcours passé.

« Je n’avais jamais connu auparavant la pression liée à l’obtention de quatre diplômes. Cela prouve que mes efforts m’ont conféré une grande force mentale. C’est ce dont je suis le plus fier », a déclaré M. Dung, ajoutant qu’il poursuivrait ses études afin d’aider sa famille et les étudiants défavorisés.

Aube

Lien source: https://vnexpress.net/chang-trai-diec-co-4-bang-dai-hoc-4656597.html