Né dans une famille pauvre de la province de Thai Binh et sourd de l'oreille gauche, Tran Viet Dung a tout de même réussi à obtenir quatre diplômes universitaires.
Viet Dung a obtenu quatre diplômes de premier cycle en 6 ans et demi, dont deux avec mention en économie et en droit, et les deux autres étaient des licences en langue anglaise et en finance - banque.
Dung est actuellement professeur d'anglais à Hô Chi Minh-Ville. Ce trentenaire a obtenu un score de 8,0 à l'IELTS le 10 août, avec un 9 en compréhension écrite et un 8,5 en compréhension orale. Il a également obtenu le score maximal de 990 au TOEIC.
Dung enseigne actuellement l'anglais à Hô Chi Minh-Ville. Photo : Fournie par le sujet.
Dũng a raconté qu'il était sourd d'une oreille, suite à une méningite contractée avant l'âge d'un an. Ce n'est qu'à neuf ans que sa famille s'est aperçue de sa surdité, mais il était alors trop tard pour intervenir. D'après les résultats d'un examen ORL réalisé à l'hôpital universitaire national de Hanoï en 2016, Dũng souffrait d'une surdité profonde de l'oreille gauche.
Néanmoins, Dung travailla avec acharnement et réussit l'examen d'entrée au lycée spécialisé de Thai Binh. Admirant les élèves plus âgés qui avaient réussi l'examen d'entrée à l'Université du commerce extérieur, il postula également à cette même université en 2010. Dung fut ensuite admis en filière d'économie, avec une spécialisation en commerce international.
Dès le début de ses études, il fit la connaissance de nombreux jeunes professeurs très qualifiés du département de finance et de banque, qui enseignaient des matières générales. Inspiré par leurs idées et les perspectives de carrière qu'ils partageaient, Dung s'y intéressa et décida, à la fin de sa première année, de se spécialiser en finance internationale.
Mais pendant les deux premières années, Dung se sentit en décalage avec ses camarades de classe, tous brillants sur le plan scolaire et parlant couramment anglais.
« C'était comme un canard qui entend le tonnerre, surtout en cours d'anglais. Je n'entendais rien d'une oreille, alors aller à l'école était un vrai calvaire », se souvient Dung, ajoutant qu'il n'avait obtenu qu'une moyenne générale de 2,64/4 à la fin de sa première année.
Inquiet de prendre du retard, il envisagea de suivre des cours d'anglais dans un centre de langues, pour un coût de 1,6 million de dongs pour plus de 20 séances – soit presque la même somme que sa famille lui versait pour sa nourriture pendant un mois. Cependant, un seul cours ne lui permettrait pas d'améliorer immédiatement son niveau, et les finances de sa famille dépendaient du petit stand de boissons de sa mère et des revenus de son père, chauffeur de moto-taxi. Dũng se mit alors à donner des cours particuliers de mathématiques, de physique et de chimie aux enfants du propriétaire, et n'eut plus besoin de demander d'argent à sa mère chaque mois.
Souhaitant apprendre l'anglais de manière approfondie et à un prix abordable, Dung a ensuite étudié et réussi l'examen d'entrée pour la filière Langue anglaise à l'Université des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam, à Hanoï, en juin 2012.
En 2014, après avoir obtenu sa licence en économie à l'Université du commerce extérieur, il a choisi d'étudier également le droit. Dung a expliqué avoir opté pour plusieurs spécialisations afin de se démarquer, notamment dans le contexte compétitif de l'université. De plus, il avait alors décidé de se spécialiser dans la finance, les trois autres diplômes étant complémentaires. Pour réussir dans ce domaine, il lui fallait non seulement maîtriser l'anglais, mais aussi posséder de solides connaissances juridiques.
« J’étudie beaucoup, mais j’ai un objectif précis. J’étudie parce que j’ai soif d’apprendre et que je veux développer mes compétences, pas pour frimer en accumulant les diplômes », a confié Dung.
Des excréments pendant un cours d'anglais. Photo : Fournie par le sujet .
Dũng a déclaré qu'à un moment donné, il s'était inscrit à 16 cours, totalisant 44 à 48 crédits par semestre, répartis dans ses trois spécialisations. Ses horaires de cours et d'examens se chevauchaient fréquemment.
« La pression des examens me rendait folle ; j’ai songé à abandonner mes études à l’université des langues étrangères. Mais en me souvenant du désir de ma mère d’apprendre le russe, mais de son manque de moyens, j’ai décidé d’étudier pour elle », a déclaré Dung. Pendant sept ans, son emploi du temps était immuable : de 6 h du matin à 2 h du matin le lendemain.
Pour comprendre les cours, il devait toujours arriver en avance, s'asseoir au premier rang, les enregistrer et les réécouter le soir. D'après M. Dung, il n'a jamais eu besoin d'appareil auditif depuis son enfance et comprend donc les conversations en vietnamien. En revanche, son audition étant déficiente, il a des difficultés de prononciation en anglais.
Pour perfectionner ces deux compétences, il utilisait la méthode du shadowing et écoutait toujours trois fois. La première fois, il écoutait au casque jusqu'à mémoriser le texte ; la deuxième fois, il écoutait sur des haut-parleurs ; et la troisième fois, il jouait chaque réplique et la répétait jusqu'à ce que sa prononciation corresponde à l'enregistrement.
« Cette méthode est très chronophage mais efficace. Être sourd est un désavantage, mais dans mon cas, cela m'a permis de persévérer dans mon apprentissage », a déclaré Dung.
En 2017, après avoir obtenu quatre diplômes, Dung s'installe à Saïgon pour travailler dans une société financière, tout en continuant à enseigner l'anglais dans un centre de langues le soir. Au bout de deux ans, il décide de se consacrer entièrement à l'enseignement, animé par le désir de transmettre sa passion pour l'apprentissage et d'aider les élèves défavorisés qui n'ont pas les moyens de se payer des cours particuliers.
Bien qu'elle n'ait pas été son enseignante directe à l'Université du commerce extérieur, Mme Dang Thi Minh Ngoc, maître de conférences et spécialiste du département d'inspection et d'affaires juridiques, a entretenu pendant plus de dix ans des échanges professionnels et juridiques avec cet étudiant. Selon Mme Ngoc, M. Dung a toujours eu à cœur de perfectionner ses compétences et ses connaissances.
« Dung est très intelligent, poli et ambitieux. Il souhaite développer sa carrière afin d'aider davantage de personnes. J'admire sa détermination », a déclaré le Dr Ngoc.
Cours de TOEIC dispensé par Dung. Photo : Fournie par le sujet.
Mme Bui Thi Thanh Thuy, la mère de Dung, est fière des réussites de son fils. Elle affirme que Dung est non seulement un bon élève, mais aussi un garçon bien élevé qui aime ses parents. Dès son plus jeune âge, il a été convaincu que l'éducation était le seul moyen de changer son destin.
Dung éprouve également de la joie en repensant au chemin qu'il a parcouru.
« Je n'avais jamais ressenti une telle pression en étudiant pour quatre diplômes en cinq mois. Cela prouve que le travail acharné m'a forgé un mental d'acier. C'est ce dont je suis le plus fier », a déclaré Dung, ajoutant qu'il poursuivrait ses études pour aider sa famille et les étudiants défavorisés.
Aube
Lien source
