L'économie croît rapidement.
 |
Camarade VO TAN DUC, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Dong Nai |
Pourriez-vous nous informer des résultats économiques remarquables obtenus par la province ces derniers temps ? Selon vous, quelle est l’importance des réalisations du mandat précédent pour l’avenir ?
- Dès le début de son mandat, la province de Dong Nai a mis en œuvre la résolution du Congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025 et les orientations du gouvernement , pilotant et dirigeant de nombreux groupes de tâches et de solutions afin de promouvoir une croissance économique claire dans la région.
En particulier, après la fusion de la province de Binh Phuoc et de l'ancienne province de Dong Nai en la nouvelle province de Dong Nai, nous avons publié de manière proactive la décision n° 2331/QD-UBND du 30 juin 2025 sur le plan d'action du Comité populaire provincial de Dong Nai concernant un certain nombre de tâches et de solutions clés pour promouvoir la croissance économique en 2025 afin d'atteindre 10 %, dans lequel 128 tâches spécifiques ont été attribuées à 13 départements et branches.
Les résultats des 9 premiers mois de 2025 montrent que, malgré de nombreuses difficultés et défis, grâce à un leadership et une direction forts, aux efforts de tous les niveaux, secteurs, du monde des affaires et de l'ensemble de la population, la croissance économique de la province de Dong Nai (nouvelle) a connu de nombreux succès remarquables.
En conséquence, le taux de croissance économique du PIB régional devrait dépasser 9 %. Le chiffre d'affaires des exportations est estimé à plus de 22 milliards de dollars américains. Le chiffre d'affaires des importations est estimé à 16 milliards de dollars américains ; l'excédent commercial dépasse 6 milliards de dollars américains, contribuant largement à la croissance globale du pays. Les recettes totales du budget de l'État au cours des neuf derniers mois s'élèvent à environ 60 000 milliards de VND, soit 84 % des prévisions du Premier ministre et 80 % des prévisions du Conseil populaire provincial. Si les enchères foncières prévues se déroulent comme prévu, permettant de collecter 20 000 milliards de VND supplémentaires, les recettes du budget provincial en 2025 devraient dépasser 100 000 milliards de VND. Les investissements nationaux attirés ont dépassé 108 000 milliards de VND, dont 80 nouveaux projets autorisés représentant un capital total enregistré de plus de 89 000 milliards de VND. Les investissements directs étrangers (IDE) attirés ont dépassé 2,2 milliards de dollars américains, dont 136 nouveaux projets autorisés représentant un capital total enregistré de plus d'un milliard de dollars américains. Au cours des 9 derniers mois, plus de 5 600 nouvelles entreprises ont été enregistrées, pour un capital social total d'environ 47 500 milliards de VND.
Le rythme des décaissements d'investissements publics s'est amélioré. Au 16 septembre 2025, la province de Dong Nai avait décaissé environ 12 000 milliards de VND, soit 34 % de son plan d'investissement provincial. Si l'on exclut le plan d'investissement du projet d'autoroute Nord-Sud, tronçon ouest Gia Nghia - Chon Thanh, dont l'Assemblée nationale a autorisé la prolongation des décaissements jusqu'à fin 2026, ainsi que les nouveaux projets additionnels, le taux de décaissement atteindrait 53 %.
Les principaux projets et travaux sont axés sur leur mise en œuvre grâce à de nombreuses solutions novatrices et des méthodes efficaces. De nombreux projets d'infrastructures de transport régionales et interrégionales sont en cours de réalisation, susceptibles d'ouvrir de nouvelles perspectives de développement. À noter que la province de Dong Nai a inauguré, le 19 août, à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, huit chantiers et projets d'un investissement total d'environ 50 000 milliards de dongs.
On peut affirmer que les progrès économiques réalisés durant cette période sont remarquables. Le taux de croissance annuel de la province entre 2021 et 2025 a atteint 7,11 %. En 2025, le produit total de la province s'élevait à 694 457 milliards de VND, et le PIB régional par habitant à 153,7 millions de VND, soit environ 6 066 USD par personne. Ces résultats ont permis à Dong Nai d'accroître son envergure, son potentiel et sa position, et d'entamer une phase de développement fulgurant, contribuant ainsi positivement au développement global de la région économique clé du Sud et de l'ensemble du pays.
Mesures et solutions pour favoriser une croissance à deux chiffres
* À seulement trois mois de la fin de l'année 2025, quels sont les principaux axes de travail et les solutions sur lesquels le gouvernement provincial se concentre pour saisir les opportunités exceptionnelles existantes et promouvoir une croissance à deux chiffres, Monsieur ?
Pour atteindre l’objectif de croissance de 10 % pour l’ensemble de l’année 2025, la province doit, pour le seul quatrième trimestre, réaliser un taux de croissance supérieur à 12 %. Il s’agit d’une tâche extrêmement difficile, qui exige une grande détermination, une orientation ciblée de tous les paliers gouvernementaux ainsi que les efforts conjoints et le consensus du milieu des affaires et de la population de la province.
Avec la plus grande détermination à atteindre l’objectif de croissance de 10 % en 2025, jetant ainsi les bases d’une croissance à deux chiffres pour la période 2026-2030, conformément aux directives du gouvernement central, nous nous concentrerons sur les solutions clés suivantes :
Premièrement, accélérer le décaissement des fonds d'investissement public, considéré comme un levier essentiel de croissance. Objectif : décaisser 100 % de ces fonds en 2025 et les années suivantes. Mettre en œuvre une procédure d'évaluation accélérée et simplifier les procédures administratives. Établir des schémas de Gantt précis et détaillés pour chaque projet. Prioriser la gestion et le traitement rapide des difficultés et problèmes rencontrés lors de la mise en œuvre des projets, notamment en matière d'indemnisation, de déblaiement et de relogement. Lier l'évaluation et le classement des collectivités et des particuliers en fin d'année aux résultats du décaissement des fonds d'investissement public.
Deuxièmement, mettre en œuvre résolument des solutions pour accroître les recettes budgétaires de l'État. Viser l'objectif de 100 000 milliards de VND de recettes budgétaires en 2025 et un taux de croissance annuel moyen de 10 à 12 % pour la période 2026-2030. Renforcer la gestion des recettes et exploiter les sources de revenus à fort potentiel. Gérer efficacement les déclarations fiscales et lutter contre les pertes fiscales ; mettre en œuvre simultanément des mesures pour renforcer le recouvrement et appliquer rigoureusement le recouvrement des créances fiscales conformément à la réglementation.
 |
| La municipalité de Dong Nai encourage des projets de construction de digues sur la rivière Dong Nai afin de créer des espaces paysagers urbains et de prévenir l'érosion des berges. Photo : Pham Tung |
Troisièmement, il convient de mobiliser efficacement les capitaux privés, les investissements directs étrangers (IDE) et de favoriser leur intégration. Il faut accélérer le processus des ventes aux enchères de terrains, poursuivre l'examen et l'enrichissement de la liste des parcelles éligibles, avec pour objectif de collecter 21 000 milliards de VND au cours des trois derniers mois de l'année. Il est essentiel de lever les difficultés et les obstacles, et de créer un environnement d'investissement favorable permettant aux investisseurs de décaisser leurs IDE conformément aux déclarations. Enfin, il est nécessaire de réexaminer 269 projets hors budget, de résorber les retards et de rattraper, voire d'accélérer, leur avancement.
Quatrièmement, promouvoir les industries clés et réformer en profondeur les procédures administratives. Se concentrer sur trois piliers : l’industrie (construction), les services et l’agriculture. Revoir et mettre en œuvre des politiques visant à attirer les investissements et à soutenir les jeunes entreprises innovantes. Réorganiser l’appareil d’administration selon le modèle à deux niveaux ; la transformation numérique est impérative et permettra un progrès significatif en matière de gestion.
Cinquièmement, la planification synchrone vise à lever les obstacles au développement urbain et industriel. La province a soumis au ministère de la Construction les grands plans d'urbanisme de Bien Hoa, Nhon Trach et Trang Bom. Il est urgent de procéder, avant le 31 décembre 2025, à des ajustements du nouveau plan provincial de Dong Nai, conformément aux limites administratives et à l'organisation d'une administration locale à deux niveaux, afin de favoriser le développement économique et social et d'assurer la sécurité et la défense nationales pour la période 2026-2030. Il convient d'accélérer la planification et la mise en œuvre des nouveaux parcs industriels (PI), notamment ceux dont les investissements ont été approuvés, et de convertir les PI existants en PI verts et en PI de haute technologie. Enfin, 29 projets de logements sociaux, représentant plus de 19 000 unités, seront mis en œuvre afin de garantir la sécurité sociale et de stimuler la croissance.
 |
| Perspective du centre politico-administratif de la province de Dong Nai, selon le projet lauréat du premier prix du concours d'idées pour la reconversion fonctionnelle du parc industriel de Bien Hoa 1. Photo : TL |
Message d'appel des dirigeants provinciaux
* Afin d'atteindre avec succès la ligne d'arrivée grâce à la mise en œuvre efficace de la série de solutions ci-dessus, et notamment avant le 1er Congrès du Comité provincial du Parti de Dong Nai, mandat 2025-2030, quel message adressez-vous au gouvernement, à la population et au monde des affaires de la région ?
Je demande aux ministères, aux services et aux collectivités locales d'agir d'urgence, de prendre des mesures radicales et sans délai. Il convient d'établir un classement mensuel des taux de décaissement et de renforcer la responsabilité des dirigeants. Les difficultés et les problèmes doivent être signalés et traités rapidement ; la décentralisation et la délégation des pouvoirs doivent être encouragées ; et des services publics de qualité doivent être assurés. Il est impératif de mettre en œuvre la devise « Au service de l'État » et de créer de manière proactive.
« Les solides fondations établies au cours du mandat précédent, notamment en 2025, offrent une opportunité en or à Dong Nai, un moment clé pour accélérer et franchir une nouvelle étape. »
Camarade VO TAN DUC, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Dong Nai
J’espère que tous les niveaux, secteurs, milieux d’affaires et habitants de la province continueront à promouvoir l’esprit de solidarité, de créativité et la plus grande détermination pour se joindre à la province de Dong Nai afin d’atteindre l’objectif de croissance à deux chiffres en 2025 et au cours du prochain mandat.
Tous sont unis et travaillent ensemble à l'objectif de faire de Dong Nai une ville verte, prospère, civilisée et moderne ; s'efforçant de remplir les critères de base d'une ville administrée de manière centralisée d'ici 2030 ; promouvant le rôle de noyau pour favoriser le développement de la région économique clé du Sud et constituant un pont solide avec les provinces des Hauts Plateaux du Centre et de la Côte Centre-Sud.
Merci beaucoup, camarade !
Thanh Hai (interprété)
Source : https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-dong-nai-but-pha-21f2620/
Comment (0)