Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de la 31e session, le 18 mars à la salle Dien Hong de l'Assemblée nationale, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et des vice-présidents de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a organisé une séance de questions-réponses sur deux groupes de questions dans les domaines des finances et de la diplomatie .
Panorama de la réunion au pont de l'Assemblée nationale . (Photo quochoi.vn)
Ont assisté à la séance de questions-réponses au pont de l'Assemblée nationale : le général To Lam, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique ; Le Minh Khai, secrétaire du Comité central du Parti, vice-Premier ministre ; Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti, vice-présidente ; et des représentants des dirigeants des ministères centraux et des branches.
La séance de questions-réponses s'est déroulée en ligne avec 62 délégations de l'Assemblée nationale dans les provinces et les villes.
Les délégués participant à la réunion au point du pont Thanh Hoa.
Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Mai Van Hai, a présidé la réunion au pont Thanh Hoa.
Français Ont assisté au point de rencontre de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa les camarades : Mai Van Hai, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa ; Le Duc Giang, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; les députés de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa travaillant dans la localité ; les représentants des dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie et d'un certain nombre de départements, d'agences et de branches provinciales concernées.
Français Prenant la parole à l'ouverture de la séance de questions-réponses, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a affirmé : La sélection du groupe de questions à interroger lors de cette session a été soigneusement étudiée sur la base de la synthèse des sources d'information et des propositions des délégations de l'Assemblée nationale, des avis des députés de l'Assemblée nationale et d'un examen de la portée des questions lors de la 6e session et des sessions de l'Assemblée nationale et des réunions du Comité permanent de l'Assemblée nationale depuis le début du mandat ; dans le même temps, sur la base de la situation pratique, en créant les conditions pour que tous les ministres et chefs de secteur participent aux réponses aux questions. Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé de sélectionner des questions pour des groupes de questions relevant des responsabilités de gestion de l'État du ministère des Finances et du ministère des Affaires étrangères.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. (Photo quochoi.vn)
Il est à noter que la période de questions est limitée à une journée. Afin d'optimiser l'utilisation du temps, le président de l'Assemblée nationale a demandé aux députés de poser des questions claires, concises et pertinentes, et de débattre de manière franche, responsable et constructive. Conformément au règlement, chaque député ne pourra intervenir que pendant une minute et le temps de débat ne pourra excéder deux minutes.
Le Président de l'Assemblée Nationale a également demandé aux ministres de faire preuve de sens des responsabilités, de répondre brièvement et de manière concise, de clarifier les questions soulevées par les députés de l'Assemblée Nationale, de proposer des solutions pratiques, efficaces et réalisables, garantissant un dépassement rapide et efficace des faiblesses et des limitations immédiates, tout en créant des changements substantiels, fondamentaux et à long terme pour chaque contenu remis en question, contribuant à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'administration et de la gestion, répondant aux exigences et aux attentes des électeurs et du peuple à l'échelle nationale.
Les délégués participant à la réunion au point du pont Thanh Hoa.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'au cours de la séance de questions, il inviterait d'autres membres du gouvernement à intervenir pour expliquer et clarifier la question. À l'issue de cette séance, la Commission permanente de l'Assemblée nationale adopterait une résolution qui servirait de base à la mise en œuvre et au suivi.
Français Au cours de la séance du matin, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, la séance de questions-réponses a porté sur un groupe de questions relevant du ministère des Finances, notamment : la gestion et la supervision des activités d'assurance et des activités de services dans le domaine de l'assurance-vie ; l'évaluation et l'agrément des sociétés fournissant des services financiers ; la mise en œuvre des lois sur la loterie, les paris, les casinos et les jeux électroniques avec prix ; les procédures douanières, l'inspection et la supervision douanières ; la prévention et la lutte contre la contrebande et le transport illégal de marchandises à travers la frontière ; la gestion des prix et la détermination des prix des biens et services figurant sur la liste des biens et services tarifés par l'État.
Aperçu de la réunion au pont Thanh Hoa.
La responsabilité principale de répondre aux questions incombe au ministre des Finances, Ho Duc Phoc. Y participent également le vice-Premier ministre, Le Minh Khai, les ministres du Plan et de l'Investissement, de l'Industrie et du Commerce, de la Sécurité publique, de la Défense nationale et le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam.
Les députés présents à la séance de questions-réponses ont soulevé de nombreuses questions, demandant au ministre des Finances de les informer des solutions de coordination avec le ministère de la Santé pour la gestion des prix des examens et des traitements médicaux. La souscription d'une assurance vie et d'une assurance maladie obligatoires est-elle source de gaspillage ? Quelles solutions pourraient être envisagées pour remédier à la faiblesse des prix des travaux de construction de la circulation civile, source de difficultés de mise en œuvre et de pertes pour les entreprises ? Quels résultats du contrôle des prix en 2023 et quelles solutions pourraient améliorer son efficacité à l'avenir ? Quelles sont les responsabilités et les solutions du ministère des Finances pour renforcer la protection des actifs des investisseurs, améliorer l'efficacité de la gestion, de la supervision et du développement durable du marché des capitaux ?
Le député de l'Assemblée nationale Le Thanh Hoan, de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, a posé des questions lors de la séance de questions-réponses. (Photo quochoi.vn)
Interrogé lors de la réunion, le délégué Le Thanh Hoan (Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa) a déclaré que les recettes actuelles du marché de la loterie s'élèvent à environ 153 000 milliards de dongs, dont environ 50 % servent au versement des prix et environ 45 000 milliards de dongs sont versés au budget de l'État. Selon lui, le coût d'émission est relativement élevé.
Le délégué Le Thanh Hoan a demandé au ministre des Finances Ho Duc Phoc de fournir des informations plus précises sur les coûts d'impression et d'émission des billets de loterie, et en même temps de proposer des solutions pour réduire les coûts d'émission des billets de loterie afin d'augmenter les recettes du budget de l'État dans les temps à venir.
Le ministre des Finances Ho Duc Phoc répond aux questions. (Photo quochoi.vn)
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a invité le ministre des Finances, Ho Duc Phoc, à assumer la responsabilité principale de répondre aux questions et, en collaboration avec les ministères et les branches concernés, à expliquer un certain nombre de questions qui préoccupent les députés de l'Assemblée nationale.
En conclusion de la séance de questions-réponses sur les questions relevant du ministère des Finances, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a déclaré : « Les députés ont interrogé quatre groupes de questions relevant du ministère des Finances. Tous les députés inscrits pour la séance de questions-réponses ont pris la parole, dont 43 députés qui ont posé des questions et 4 députés qui ont débattu directement avec le ministre des Finances. »
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, a prononcé un discours de clôture après une séance de questions-réponses sur un ensemble de questions relatives au secteur financier. (Photo : quochoi.vn)
La séance de questions-réponses a été animée, responsable, franche et constructive. Les questions des députés ont été fidèles à leur contenu. La Commission permanente de l'Assemblée nationale a vivement remercié le ministre des Finances pour la qualité de la préparation du contenu, en s'attachant à répondre aux préoccupations des députés et en expliquant en détail les problèmes et les limites existants. Elle a également salué les efforts du ministre pour proposer des solutions visant à surmonter les difficultés et les lacunes existantes dans le cadre de ses compétences.
À la fin de la séance de questions, la Commission permanente de l'Assemblée nationale formulera une conclusion générale et publiera une résolution sur les questions à mettre en œuvre par le gouvernement et les agences concernées.
Panorama de la session à l'Assemblée nationale. (Photo quochoi.vn)
Dans l'après-midi, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, les députés de l'Assemblée nationale ont posé des questions sur un groupe de questions dans le domaine de la diplomatie, en se concentrant sur les contenus suivants : Protection des citoyens vietnamiens à l'étranger ; violations de la loi par les citoyens vietnamiens à l'étranger et les étrangers au Vietnam ; protection des droits et des intérêts légitimes des pêcheurs vietnamiens.
L'état actuel de la mise en œuvre des accords bilatéraux et multilatéraux et des solutions pour promouvoir la mise en œuvre des accords de coopération économique, commerciale et d'investissement ; le soutien à l'expansion des marchés d'exportation et le soutien aux entreprises vietnamiennes pour éviter la fraude.
Activités de promotion et de publicité du tourisme vietnamien à l'international et exemption de visa pour les ressortissants étrangers entrant au Vietnam afin de développer le tourisme. Gestion, organisation, consolidation et amélioration des qualifications et des capacités organisationnelles du secteur diplomatique (y compris les représentations vietnamiennes à l'étranger) ; solutions pour renforcer la prévention et la lutte contre la corruption et les pratiques négatives dans les activités diplomatiques.
Les délégués présidant la réunion. (Photo quochoi.vn)
Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son est chargé de répondre aux questions. Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang ; les ministres des ministères de la Sécurité publique, de la Défense nationale, de la Justice, de l'Agriculture et du Développement rural, de l'Industrie et du Commerce, de la Planification et de l'Investissement, des Finances, de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Travail - Invalides et Affaires sociales, de l'Intérieur ; et l'inspecteur général du gouvernement ont également participé à la réponse aux questions et à l'explication des questions connexes.
Aperçu de la réunion au pont Thanh Hoa.
Les députés de l'Assemblée nationale présents à la séance de questions-réponses ont demandé au ministre des Affaires étrangères de trouver des solutions pour continuer à aider les localités frontalières à promouvoir le mécanisme de coopération bilatérale entre le Vietnam et la Chine, en particulier en modernisant les postes frontières afin que les localités puissent promouvoir les avantages économiques dans le commerce et l'investissement frontaliers entre les deux pays dans les temps à venir.
Les délégués participant à la réunion au point du pont Thanh Hoa.
Quelles solutions le ministère propose-t-il pour soutenir les localités dans la création et le développement de géoparcs mondiaux, les soumettre à l'UNESCO et assurer leur promotion après leur reconnaissance ? Cela contribuera à attirer davantage de touristes internationaux au Vietnam.
Les délégués ont également demandé au ministre de les informer des résultats de la mise en œuvre de la stratégie de diplomatie culturelle dans la promotion de la culture, de l'image du pays et du peuple vietnamien pour stimuler le tourisme, le développement socio-économique et construire l'image de marque du Vietnam en général et des localités en particulier ?...
Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, répond aux questions. (Photo quochoi.vn)
Lors de la séance de questions-réponses, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et les ministères et branches concernés ont répondu aux questions liées à la gestion et ont proposé des solutions à mettre en œuvre dans les temps à venir.
En conclusion de la séance de questions-réponses, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a déclaré qu'après une journée de travail enthousiaste, urgente, sérieuse et avec un esprit de responsabilité élevé, la séance de questions-réponses du 15e Comité permanent de l'Assemblée nationale a attiré l'attention et l'intérêt général du peuple et des électeurs de tout le pays, a complété tout le contenu du programme prévu et a atteint les exigences fixées.
Les groupes de questions dans les deux domaines sélectionnés pour les questions posées lors de la séance étaient corrects et précis, cohérents avec l'actualité et respectant scrupuleusement l'ordre de priorité de nombreuses questions intéressant les députés, le peuple, les électeurs et l'opinion publique. Le déroulement de la séance de questions a montré que les questions posées et les réponses apportées étaient proches de la réalité et très concrètes, témoignant du dévouement, de la franchise et de la grande responsabilité de chacun des intervenants.
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de questions-réponses. (Photo : quochoi.vn)
La Commission permanente de l'Assemblée nationale et les députés ont hautement apprécié la séance de questions-réponses ; ils ont en même temps reconnu les solutions et les engagements du ministre des Finances et du ministre des Affaires étrangères ainsi que les avis des ministères et des branches concernés lors de la séance de questions-réponses.
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a demandé au gouvernement, au ministère des Finances, au ministère des Affaires étrangères et aux ministères et branches concernés de se concentrer sur la mise en œuvre d’un certain nombre de tâches et de solutions clés, créant ainsi de forts changements dans la gestion de l’État dans les domaines concernés.
En particulier, dans le secteur financier, il convient de poursuivre le perfectionnement du système juridique et d'organiser la mise en œuvre synchrone de tous les secteurs. Il convient également de perfectionner les mesures d'organisation de la gestion de l'État, de définir clairement les responsabilités du gouvernement, de chaque ministère, branche, localité, des ministères de gestion spécialisés et des ministères de gestion générale, et de promouvoir le principe de coordination de la mise en œuvre. Il convient également de promouvoir le rôle des associations du secteur des services financiers, de promouvoir l'éthique professionnelle des praticiens, des organisations et des particuliers, ainsi que la responsabilité de leurs membres dans le strict respect des lois de l'État.
En ce qui concerne le domaine de la diplomatie, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a demandé au gouvernement, au ministre des Affaires étrangères, aux ministres et aux chefs des secteurs concernés d'absorber pleinement les opinions des délégués et de diriger résolument la mise en œuvre des solutions proposées pour surmonter les lacunes et les limitations existantes, en se concentrant sur un certain nombre de questions concernant : la mise en œuvre des accords et engagements bilatéraux et multilatéraux, le soutien aux localités et aux entreprises ; l'intégration et les liens internationaux ; la diplomatie culturelle, le développement du tourisme, la politique d'exemption de visa ; le travail avec les Vietnamiens à l'étranger et la protection des citoyens ; et l'organisation de l'appareil diplomatique.
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a déclaré que les résultats de cette séance de questions-réponses ont montré que de nombreux problèmes existants et urgents dans la société ont été portés au forum de l'Assemblée nationale pour discussion, aidant à découvrir les lacunes et les limites dans le processus d'application de la loi ainsi qu'à renforcer la responsabilité des ministres dans la recherche de solutions pour surmonter les lacunes et les limites, contribuant à promouvoir la mise en œuvre efficace des directives et des politiques du Parti et des politiques et des lois de l'État.
Le Vice-président de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction qu'avec les solutions engagées par les ministres, la haute détermination du gouvernement, le soutien de l'Assemblée nationale et des députés de l'Assemblée nationale, les domaines en question aujourd'hui continueront de connaître de nombreux changements nouveaux et meilleurs dans les temps à venir.
Quoc Huong
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)