Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez le cycas vieux de 800 ans

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc21/04/2024


Interprété par : Bao Trung | 21 avril 2024

(Patrie) – Le cycas, situé juste devant la porte du temple Ha, dans le complexe historique national du temple Hung, est vieux de près de mille ans. C'est un arbre ancien « unique », très prisé des visiteurs lors des fêtes du temple Hung.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 1.

Sur le site historique du temple Hung ( Phu Tho ), en plus des structures de culte, des piliers de serment en pierre, des puits de jade, des grains de riz sacrés... il existe également de nombreux héritages de longue date, notamment le grand cycas devant la pagode Thien Quang à côté du temple Ha, qui a maintenant plus de 800 ans.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 2.

Le grand cycadacée situé devant la pagode Thien Quang, à côté du temple Ha, qui fait partie du site des reliques du temple Hung, a maintenant plus de 800 ans.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 3.

L'ancien arbre cycas possède 3 branches symbolisant les 3 régions du Nord, du Centre et du Sud mais avec la même origine.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 4.

L'arbre mesure plus de 5 mètres de haut et possède trois branches. Le diamètre de la base est d'environ 35 cm, celui de la cime d'environ 25 cm, et le diamètre du tronc des deux branches est d'environ 20 cm. Le tronc est incliné d'environ 30 degrés. C'est pourquoi, en 2009, le site archéologique a installé une colonne de soutien en acier pour empêcher l'arbre de tomber.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 5.

Le cycas possède trois extrémités pointant dans trois directions. D'après les cernes foliaires (tous les deux ans, une couche de vieilles feuilles tombe), l'arbre a près de 800 ans.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 6.

D'après la stèle de la pagode Thien Quang, celle-ci fut construite sous la dynastie Tran sous le nom chinois de « Vien Son Co Tu », puis rebaptisée « Thien Quang Thien Tu » au XVe siècle. Cet arbre, l'un des plus anciens du site, a été témoin des hauts et des bas de l'histoire.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 7.

Il est intéressant de noter que chaque printemps, l’arbre produit de nombreuses nouvelles pousses.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 8.
Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 9.

Après de nombreuses rénovations, la pagode porte aujourd'hui le nom de Thien Quang. Selon les archives historiques, le 19 septembre 1954, après la victoire de Dien Bien Phu, le président Ho Chi Minh visita le temple Hung. Assis à l'ombre d'un cycas devant la pagode, il s'entretint avec les officiers et les soldats du Corps d'armée d'avant-garde qui se préparaient à prendre la capitale. Le dicton suivant : « Les rois Hung ont eu le mérite de bâtir le pays ; nous, oncle et neveu, devons œuvrer ensemble pour le protéger » fut également prononcé par l'oncle Ho lors de sa visite au temple Hung en 1954.

Chiêm ngưỡng cây vạn tuế gần ngàn năm tuổi - Báu vật xanh của Di tích lịch sử Đền Hùng - Ảnh 10.

Outre le cycas vieux de 800 ans, le site des reliques du temple Hung abrite également de nombreux arbres centenaires tels que des banians, des pins... Ce sont des atouts extrêmement précieux, considérés comme des trésors verts du temple Hung.



Source

Comment (0)

No data
No data
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit