« En fermant les comptes », les recettes budgétaires de Hanoï en 2023 ont atteint 114,8 % des estimations

29/12/2023 07:28 Phu Khanh Imprimer l'article

ANTD.VN - Le total des recettes budgétaires de l'État dans la ville de Hanoi au 28 décembre 2023 à 15 heures s'élevait à 405 252 milliards de VND, soit 114,8% de l'estimation, en hausse de 23,8% par rapport à la même période de l'année dernière.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Trần Sỹ Thanh tặng Bằng khen của UBND thành phố Hà Nội cho các đơn vị

Le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire de Hanoi aux unités.

Le soir du 28 décembre, Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de Hanoi, a visité et encouragé le travail de clôture du budget de l'État 2023 au Département des impôts de Hanoi.

Le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Luu, a déclaré que les recettes totales du budget de l'État de la ville au 28 décembre 2023 à 15 heures s'élevaient à 405 252 milliards de VND, soit 114,8% de l'estimation, en hausse de 23,8% par rapport à la même période de l'année dernière.

Parmi ces revenus, les revenus des activités d'importation et d'exportation dans la région ont atteint 23 964 milliards de VND, soit 88,8 % de l'estimation, soit 92,7 % par rapport à la même période en 2022 ; les revenus du pétrole brut ont été de 4 529 milliards de VND, soit 215,7 % de l'estimation, en hausse de 56,2 % ; les revenus intérieurs ont été de 376 536 milliards de VND, soit 116,3 % de l'estimation, en hausse de 26,1 %.

En 2024, le Conseil populaire de la ville a résolu et le Comité populaire de la ville a décidé d'attribuer l'estimation budgétaire pour la ville de Hanoi, dans laquelle : Les recettes budgétaires estimées de l'État dans la région sont de 408 547 milliards de VND. Recettes intérieures : 378 530 milliards de VND ; recettes des activités d'import-export : 27 000 milliards de VND ; recettes du pétrole brut : 3 000 milliards de VND ; Les dépenses budgétaires locales estimées sont de 146 428,9 milliards de VND, dans lesquelles : Dépenses d'investissement de développement : 81 033,2 milliards de VND et dépenses ordinaires : 57 254,4 milliards de VND...

S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, a salué les réalisations du secteur financier et bancaire, qui ont largement contribué au développement économique global de la ville. Ce résultat est le fruit des efforts conjoints du Comité du Parti, du gouvernement, de la population, du monde des affaires, des entreprises et des sociétés générales de la capitale.

Le président du Comité populaire de la ville a également reconnu et salué les efforts du Trésor public de Hanoi, qui, en plus d'avoir bien accompli ses tâches habituelles, a participé de manière responsable à la résolution de nombreux problèmes existants de la ville en 2023.

Le président du Comité populaire de la ville a demandé au Département des impôts de Hanoi de continuer à promouvoir l'esprit de travail avec plus d'innovation et de créativité ; de continuer à rechercher le leadership, la direction, le consensus et le soutien des agences centrales, des dirigeants du Comité du Parti de la ville et du Comité populaire de la ville pour commencer immédiatement à travailler efficacement dès le premier jour de la nouvelle année 2024.

Le directeur du département des impôts de Hanoi, Vu Manh Cuong, a accepté la direction du président du comité populaire de la ville et s'est engagé à travailler avec les départements, les branches et les secteurs de la ville, des districts, des villes et des villages pour continuer à nourrir et à gérer strictement les sources de revenus, à élargir l'assiette fiscale, à se concentrer sur les ressources humaines pour prévenir les pertes de revenus, à gérer le recouvrement des créances et à prendre les contribuables et les entreprises comme centre de service ;

Forte transformation digitale dans la gestion fiscale, promotion du e-commerce, paiements sans espèces, finalisation du budget assigné en 2024 au plus haut niveau...

Lien source