Est-il permis au propriétaire d'un café de diffuser de la musique provenant de Spotify ou de YouTube ?

Même si le propriétaire d'un café paie un abonnement récurrent à YouTube Premium ou Spotify Premium, il peut toujours enfreindre les conditions d'utilisation s'il diffuse de la musique à des fins commerciales.

YouTube et Spotify limitent tous deux l'utilisation du contenu à des fins personnelles et non commerciales. Photo : Reuters .

YouTube et Spotify sont deux plateformes de streaming musical très populaires et largement utilisées au Vietnam. De nombreux propriétaires de cafés, de restaurants et de commerces croient encore, à tort, que le paiement d'un abonnement leur donne le droit de diffuser de la musique publiquement dans leurs établissements.

En réalité, YouTube et Spotify limitent tous deux l'utilisation du contenu à des fins personnelles, tandis que la loi vietnamienne exige que les entreprises paient des redevances lorsqu'elles utilisent des œuvres musicales pour leurs clients.

Pour Spotify, les sections « Votre utilisation du service Spotify » et « Contenu et droits de propriété intellectuelle » des Conditions d'utilisation stipulent que le service et le contenu sont concédés sous licence pour un usage personnel et non commercial. Spotify accorde aux utilisateurs uniquement des droits limités, non exclusifs et révocables d'utilisation du service à des fins personnelles. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à copier, distribuer, communiquer au public ni exploiter le contenu d'une manière non autorisée par Spotify ou le titulaire des droits.

Par conséquent, l'utilisation d'un compte Spotify Premium pour diffuser de la musique dans des magasins, des cafés, des restaurants, des hôtels ou d'autres établissements commerciaux accueillant des clients ne relève pas du champ d'application de la licence d'utilisation personnelle accordée par Spotify aux utilisateurs.

De même, YouTube (y compris YouTube Music) précise que la mise à disposition de services de visionnage ou d'écoute à des fins commerciales ou publiques enfreint les conditions d'utilisation de la plateforme. Par conséquent, les abonnements YouTube Premium ou Spotify Premium servent principalement à supprimer les publicités, à améliorer l'expérience utilisateur ou à débloquer des fonctionnalités supplémentaires. Ils ne dispensent pas du respect des droits d'auteur lors de l'utilisation de musique à des fins commerciales.

Au Vietnam, l'utilisation de la musique dans les activités commerciales est également régie par la loi sur la propriété intellectuelle et le décret 17/2023/ND-CP. Ces dispositions imposent aux organisations et aux particuliers exploitant des œuvres musicales à des fins commerciales de respecter leurs obligations en matière de droits d'auteur.

Conformément à l'article 34 du décret 17/2023/ND-CP, les activités commerciales et professionnelles mentionnées ci-dessus comprennent : l'utilisation d'œuvres publiées, d'enregistrements sonores et d'enregistrements vidéo à des fins commerciales dans les restaurants, cafés, hôtels, magasins, supermarchés ; les parcs d'attractions, les lieux de divertissement, les centres commerciaux ; les clubs de fitness, les salons de santé et de beauté ; les établissements de karaoké ; les bars, les boîtes de nuit ; dans l'aviation, les transports publics et autres activités commerciales et professionnelles de nature similaire.

Conformément à l'annexe II du décret 17/2023/ND-CP, les redevances pour l'utilisation d'œuvres musicales dans les cafés, débits de boissons, restaurants ou établissements commerciaux similaires sont calculées selon la formule suivante : Montant annuel des redevances = Salaire de base × Coefficient d'ajustement. À compter du 1er juillet, le salaire de base applicable est de 2,53 millions de VND par mois.

Source : https://znews.vn/chu-quan-ca-phe-co-duoc-mo-nhac-spotify-youtube-post1656217.html