Président Nguyen Van Duoc : Toutes les décisions relatives au personnel sont prises à l’unanimité au sein du Comité permanent.

La ville d'Hô-Chi-Minh-Ville a annoncé les décisions relatives aux départs à la retraite, aux mutations et aux nominations de plusieurs chefs de service. Le président du Comité populaire d'Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a affirmé que toutes les décisions étaient examinées et pondérées avec soin par le Comité permanent.

Báo Tuổi Trẻ•30/09/2025

Chủ tịch Nguyễn Văn Được: Các quyết định cán bộ đều được Ban Thường vụ thống nhất cao - Ảnh 1. — Le président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Van Duoc (à droite), et le vice-président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Manh Cuong (à gauche), ont présenté la décision à M. Tran Quang Lam, directeur du Département de la construction (deuxième à partir de la droite), et à M. Nguyen Anh Minh, directeur du Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction des infrastructures routières. – Photo : HUU HANH

Le 30 septembre après-midi, la ville d'Hô-Chi-Minh-Ville a organisé une cérémonie pour annoncer et remettre les décisions relatives aux départs à la retraite, aux mutations et aux nominations à de nombreux postes de direction au sein des départements et des services. Étaient présents à cette cérémonie Nguyen Van Duoc, président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Phuoc Loc, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, des représentants du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et les responsables des départements et services concernés.

Lors de la cérémonie, M. Nguyen Bac Nam, directeur adjoint du ministère de l'Intérieur de Hô Chi Minh-Ville, a annoncé trois départs à la retraite conformément au régime. Il a également annoncé vingt mutations et nominations de fonctionnaires. Parmi eux, plusieurs responsables du ministère de la Construction ont rejoint le ministère de l'Aménagement du territoire et de l'Architecture.

Dans ses nouvelles fonctions, M. Vo Hoang Ngan, le nouveau directeur du département de la planification et de l'architecture de Hô Chi Minh-Ville (avant sa nomination, il était directeur du département de la construction), s'est dit très honoré et heureux de la confiance que lui accordent les dirigeants de la ville pour cette nouvelle mission, dans un contexte de fusion récente de Hô Chi Minh-Ville.

Il s'est engagé à collaborer avec le département pour mener à bien cette tâche, contribuer à la construction de la ville et apporter du bonheur à ses habitants.

Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a affirmé que les décisions relatives aux mutations et aux nominations avaient été mûrement réfléchies par le Comité permanent du Parti de la ville, en tenant compte des compétences et des disponibilités de chaque cadre. Au nom du Comité permanent du Parti de la ville, il a exprimé sa profonde gratitude aux cadres retraités ainsi qu'à ceux qui ont été mutés ou nommés.

« Quel que soit votre poste, vous avez tous accompli avec brio les tâches qui vous étaient confiées. Aujourd’hui, certains d’entre vous prennent leur retraite. J’espère que vous prendrez soin de votre santé et que vous continuerez d’inspirer la prochaine génération et vos voisins. »

Pour les camarades qui acceptent de nouvelles affectations, c'est un honneur, mais aussi une grande responsabilité. Je demande aux agences et unités qui accueillent de nouveaux cadres de créer les conditions favorables à leur intégration rapide.

« Nous ne faisons qu’un, mettons de côté nos opinions et nos intérêts locaux. Ensemble, nous accomplirons avec brio notre mission commune, pour le développement de Hô Chi Minh-Ville et de tout le pays », a déclaré M. Duoc.

Comment (0)