Le président Luong Cuong rencontre les électeurs des districts de Hoc Mon et Cu Chi. Photo : VPCTN
La conférence s'est tenue directement au siège administratif du district de Hoc Mon, connectée en ligne au point de pont du district de Cu Chi.
Transmettre pleinement les pensées et les aspirations des électeurs au parlement
Le président Luong Cuong et la délégation de l'Assemblée nationale (Unité 10) de Hô-Chi-Minh -Ville ont présidé la réunion avec les électeurs. Photo : VPCTN
Français En rendant compte aux électeurs des résultats de la récente 9e session, le représentant de la délégation de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville (circonscription n° 10) a déclaré qu'après 35 jours de travail dans un esprit d'innovation, de responsabilité et de haute détermination, sur la base d'une préparation urgente et approfondie et d'un programme scientifique et efficace, la 9e session de la 15e Assemblée nationale a achevé tout le contenu du programme proposé, y compris l'examen et l'approbation de la résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de la République socialiste du Vietnam ; l'approbation de 34 lois et 13 résolutions juridiques, donnant des avis sur 6 autres projets de loi ; Examiner et décider de l'organisation des unités administratives au niveau provincial, raccourcir le mandat de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026, décider de la date des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, établir le Conseil électoral national ; examiner et décider des travaux d'organisation et de personnel relevant de sa compétence.
L'Assemblée nationale a également examiné et tranché des questions socio-économiques, financières et budgétaires, ainsi que des politiques d'investissement pour des projets importants. Elle a également procédé à des séances de questions-réponses, examiné des rapports de synthèse sur les pétitions des électeurs et du peuple, des rapports sur les résultats du suivi du règlement des pétitions des électeurs et d'autres questions importantes. Lors des débats et de la contribution aux questions socio-économiques, budgétaires et législatives, les députés et la délégation municipale de l'Assemblée nationale se sont efforcés de transmettre pleinement les idées et les aspirations des électeurs à l'Assemblée nationale.
Un représentant des électeurs prend la parole lors de la conférence. Photo : VPCTN Un représentant des électeurs prend la parole lors de la conférence. Photo : VPCTN |
Lors de la réunion, les électeurs ont réfléchi aux problèmes restants de la vie réelle, aux problèmes non résolus liés à la production, à la vie des gens, au développement des infrastructures urbaines, à la planification, au foncier, aux projets en cours, ainsi qu'à leurs pensées, aspirations, politiques, inquiétudes et préoccupations lors de la mise en œuvre d'un gouvernement local à deux niveaux...
Concernant la mise en œuvre de la politique de réorganisation des unités administratives, l'électeur Le Van Khuyen, de la commune de Thoi Tam Thon, district de Hoc Mon, a déclaré que bien que certains cadres et fonctionnaires (à temps plein et à temps partiel) figurent toujours sur la liste de la nouvelle unité, le nombre de cadres et de fonctionnaires dans la nouvelle commune et le nouveau quartier est limité, de sorte qu'il est certain que certains cadres et fonctionnaires ne peuvent pas être réorganisés. Par conséquent, les électeurs espèrent que l'autorité compétente annoncera bientôt la liste des camarades qui ne peuvent pas être réorganisés, ainsi que la date de démission, afin que les cadres et les fonctionnaires sachent comment prendre l'initiative. Concernant le nombre de cadres et de fonctionnaires dans la commune et le quartier après la fusion, les électeurs ont également demandé à l'autorité compétente de l'étudier pour l'adapter à chaque zone rurale, montagneuse, insulaire et urbaine, en termes de superficie et de population, et de ne pas appliquer un cadre commun à toutes les communes et tous les quartiers du pays ; dans le même temps, il devrait y avoir un mécanisme spécifique pour Hô Chi Minh-Ville, en particulier pour la gestion des salaires de la commune.
Par ailleurs, Do Trung Tin, électeur de la ville de Hoc Mon, a déclaré qu'après la fusion et l'arrangement, Hô-Chi-Minh-Ville compte 168 unités administratives de niveau communal. Cependant, les infrastructures et les équipements informatiques nécessaires aux activités administratives au niveau communal et de quartier ne sont pas synchrones, et de nombreux endroits sont encore faibles et obsolètes. De plus, le niveau de maîtrise des technologies de l'information et les compétences en matière d'utilisation et d'équipement des smartphones sont faibles pour la majorité de la population.
Le président Luong Cuong et la délégation de l'Assemblée nationale (Unité 10) de Hô-Chi-Minh-Ville écoutent les opinions des électeurs des districts de Hoc Mon et Cu Chi. Photo : VPCTN
Face aux difficultés susmentionnées, les électeurs ont recommandé que la Ville ajuste rapidement le mécanisme pour investir davantage dans les technologies de l'information, alloue des capitaux distincts aux infrastructures des technologies de l'information au niveau de la commune/du quartier ; accélère les investissements dans la modernisation des infrastructures Internet, les équipements de conférence en ligne, les systèmes de stockage centralisés ; achève rapidement la fourniture de services publics en ligne ; dispose de mécanismes d'incitation, renforce la socialisation pour promouvoir l'efficacité de la construction d'une économie numérique, d'une société numérique... Parallèlement à cela, les électeurs espèrent également que tous les niveaux augmenteront la formation et le développement des cadres exploitant les systèmes numériques au niveau local ; doteront les gens de connaissances et de compétences grâce à des cours d'« alphabétisation numérique »...
Représentant les électeurs du district de Cu Chi, M. Le Van Dau, de la commune de Hoa Phu, a exprimé sa joie et son large consensus concernant l'adoption par l'Assemblée nationale de la résolution sur la fusion des unités administratives provinciales, y compris l'ajustement des limites administratives, la fusion de Hô-Chi-Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Ba Ria-Vung Tau pour former une Hô-Chi-Minh-Ville élargie. Avec un esprit constructif et le désir de garantir les droits légitimes et légaux de la population, l'électeur Le Van Dau a proposé que la délégation de l'Assemblée nationale de Hô-Chi-Minh-Ville continue d'être attentive, de superviser et de demander aux autorités compétentes de résoudre rapidement la question de la réinstallation des ménages dont les terres ont été récupérées pour le projet de parc industriel de Dong Nam, aidant ainsi la population à stabiliser rapidement sa vie dans la nouvelle situation, en particulier après la mise en œuvre par Hô-Chi-Minh-Ville de la fusion des unités administratives provinciales.
Concentrer toutes les ressources pour assurer le bon fonctionnement du gouvernement à deux niveaux
Le président Luong Cuong s'exprime lors d'une réunion avec les électeurs des districts de Hoc Mon et Cu Chi, à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : VPCTN
S'exprimant lors de la réunion, le président Luong Cuong a estimé que les commentaires des électeurs étaient très enthousiastes et responsables, montrant une profonde préoccupation pour le développement de la localité, de la ville et du pays ; en même temps, c'était la preuve de la confiance des électeurs dans les activités de l'Assemblée nationale.
Informant les électeurs sur la situation politique, économique et sociale du pays ces derniers temps, le Président a déclaré que dans le contexte d'une situation mondiale en profonde mutation avec de nombreuses difficultés et défis, sous la direction étroite, les nombreuses innovations et créativité du Comité exécutif central, du Politburo, du Secrétariat, la coordination étroite et la compagnie de l'Assemblée nationale, la gestion drastique du Gouvernement ; et la participation synchrone de l'ensemble du système politique et de tout le peuple, notre pays a obtenu de nombreux résultats importants et assez complets dans tous les domaines.
Le Président a souligné que, promouvant les réalisations après près de 40 ans de rénovation, notre Parti continue de proposer des politiques fortes et importantes pour faire avancer le pays dans la nouvelle ère pour devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045. Le Politburo a publié quatre résolutions importantes considérées comme les « quatre piliers » liés aux percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique ; l'intégration internationale dans la nouvelle situation ; l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois ; et le développement économique privé.
La situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2025 reste positive. La macroéconomie est globalement stable, l'inflation est maîtrisée et les principaux équilibres économiques sont assurés. La sécurité sociale est une préoccupation majeure, et la vie des populations reste stable et s'améliore. De manière générale, au cours des six premiers mois, de nombreux indicateurs sont meilleurs qu'à la même période l'an dernier. Le PIB devrait atteindre environ 7,3 %, l'un des groupes de croissance les plus élevés de la région et du monde. Parallèlement, la politique et la société sont stables ; la défense et la sécurité nationales sont maintenues ; l'ordre social et la sécurité sont assurés ; les affaires étrangères et l'intégration internationale sont promues ; le prestige et la position du pays sont renforcés. Le travail de construction et de rectification du parti, ainsi que la prévention de la corruption, du gaspillage et de la négativité, continuent d'être encouragés, obtenant des résultats positifs. Un environnement pacifique et stable est maintenu pour la construction et le développement nationaux.
Le président Luong Cuong s'exprime lors d'une réunion avec les électeurs des districts de Hoc Mon et Cu Chi, à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : VPCTN
Le Président a affirmé que ces résultats et réalisations sont le fruit de contributions très importantes du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Ho Chi Minh-Ville, y compris des deux districts de Hoc Mon et de Cu Chi.
Français Déclarant qu'en seulement 6 mois, notre pays achèvera la mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti et des tâches de développement socio-économique sur 5 ans pour 2021-2025, le Président a déclaré qu'en plus des points positifs atteints, le pays est toujours confronté à de nombreuses difficultés et limitations ; la production et les entreprises sont toujours confrontées à de nombreuses difficultés ; les risques pour la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire, la cybersécurité, les catastrophes naturelles, l'intrusion d'eau salée et le changement climatique extrême sont toujours présents ; les forces hostiles et les organisations réactionnaires sont de plus en plus sophistiquées dans leur sabotage, créant de nombreux obstacles au processus de construction et de développement nationaux ; les exigences intérieures posent de nombreuses nouvelles tâches révolutionnaires extrêmement urgentes qui nécessitent que tout notre Parti, notre peuple et notre armée s'unissent et favorisent la plus haute force de solidarité nationale, et fassent des efforts déterminés pour atteindre les objectifs et les tâches fixés.
Lors de l'évaluation de la réunion extraordinaire des électeurs des deux districts de Hoc Mon et Cu Chi, le Président a souligné qu'après sa fusion avec Binh Duong et Ba Ria-Vung Tau, la nouvelle Hô Chi Minh-Ville deviendra une mégapole d'une superficie d'environ 6 770 km², comptant plus de 13,6 millions d'habitants, 168 arrondissements, communes et la zone spéciale de Con Dao. Cette réforme ambitieuse et sans précédent vise à rationaliser, à opérer efficacement et à se rapprocher de la population. Cependant, elle posera de nombreuses difficultés et défis, nécessitant les efforts conjoints et la solidarité de l'ensemble du système politique, des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, ainsi que le soutien et le consensus de la population.
Dans ce contexte, le Président a suggéré que la Ville concentre toutes ses ressources pour que le gouvernement local à deux niveaux puisse officiellement fonctionner à compter du 1er juillet 2025, en assurant un fonctionnement fluide et ininterrompu de la Ville aux communes. Le nouveau gouvernement doit fonctionner mieux et plus efficacement, être véritablement un gouvernement de proximité proche des citoyens, sans affecter les activités courantes de la société et en offrant le meilleur soutien possible aux citoyens et aux entreprises.
Le Président a souligné que le nouveau modèle pose des exigences très élevées, avec une énorme quantité de travail, nécessitant que l'organisation des cadres et leur disposition soient effectuées de manière très rigoureuse, impartiale, objective et surtout, en évaluant et en sélectionnant correctement les bonnes personnes - en choisissant les personnes pour le travail.
Soulignant que le Parti et l'État ont adopté par le passé de nombreuses politiques et directives importantes pour créer un cadre juridique pour l'organisation des collectivités locales à deux niveaux, le Président a suggéré à Hô Chi Minh-Ville de poursuivre la concrétisation et la mise en œuvre effective de ces politiques et directives au niveau local. Dans ce processus, il est nécessaire de garantir que l'appareil fonctionne conformément aux principes de respect de la Constitution et de la loi, de garantir le principe du centralisme démocratique et d'écouter les aspirations légitimes du peuple. Il est donc nécessaire de se concentrer sur la direction, l'orientation et l'organisation efficace de la mise en œuvre des résolutions décisives, qui constituent le fondement et créent une dynamique forte pour faire avancer notre pays dans la nouvelle ère.
Selon le Président, il est nécessaire de continuer à promouvoir le développement socio-économique, en assurant la sécurité, l'ordre social et la sûreté, en se concentrant sur la prise en charge de la vie et la mise en œuvre d'une bonne sécurité sociale pour les habitants de la ville.
Le Président a également demandé à la ville de continuer à se concentrer sur la direction et l'orientation de l'organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux, en premier lieu les nouveaux congrès de commune et de quartier et le nouveau congrès du Parti de la ville après la fusion ; affirmant qu'il s'agit d'une grande et historique opportunité pour Ho Chi Minh-Ville, Ba Ria - Vung Tau et Binh Duong lors de la fusion pour réveiller conjointement le potentiel et les forces de manière synchrone, créer un nouvel espace de développement et rejoindre l'ensemble du pays pour entrer dans une ère de développement prospère de la nation.
Français Concernant les propositions et recommandations des électeurs à la Conférence, le Président a demandé au Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale de Ho Chi Minh-Ville d'examiner et de considérer quels contenus sont sous la juridiction de la localité, quels contenus sont sous la juridiction du Gouvernement central ; quels contenus ont été résolus, quels contenus doivent être encouragés et recommandés pour une résolution finale, de les synthétiser rapidement et de les envoyer au Comité des aspirations et de la supervision du peuple de l'Assemblée nationale et aux organismes concernés pour examen et résolution conformément aux dispositions de la loi.
Notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, riche en opportunités, mais aussi en défis. Le Président est convaincu que, forts de leur tradition révolutionnaire résiliente, dynamique, créative et unie, les électeurs et les habitants des districts de Hoc Mon et de Cu Chi continueront de s'unir pour bâtir la ville de l'Oncle Ho, toujours plus prospère, contribuant ainsi activement à faire entrer le pays dans une nouvelle ère de développement national fort, prospère et prospère.
Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-xuc-cu-tri-tp-ho-chi-minh-sau-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv.html
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)