Dans une atmosphère ouverte et amicale, les deux dirigeants ont exprimé leur plaisir de se revoir après la visite officielle du Premier ministre malaisien au Vietnam en juillet dernier. Le Premier ministre malaisien a exprimé sa profonde impression de cette visite au Vietnam et a sincèrement remercié la partie vietnamienne pour son accueil chaleureux. Les deux dirigeants ont salué le fort développement du partenariat stratégique entre le Vietnam et la Malaisie.
Le président Vo Van Thuong a adressé ses salutations au roi et à la reine de Malaisie et a félicité le roi pour la réussite de son mandat, qui a contribué de manière significative à la stabilisation du pays, à l'édification d'une société harmonieuse et au développement de la prospérité. Le président a affirmé que le Vietnam attachait une grande importance à la coopération multiforme avec la Malaisie, principal partenaire du Vietnam au sein de l'ASEAN. Il a remercié le Premier ministre Anwar Ibrahim pour son affection envers le Vietnam et le président Hô Chi Minh , et s'est réjoui que les hauts dirigeants des deux pays aient régulièrement l'occasion de se rencontrer et d'échanger leurs points de vue, témoignant ainsi de l'étroite coopération entre les deux pays.
Afin de continuer à promouvoir fortement la coopération bilatérale, le Président a proposé que les deux parties mettent en œuvre les résultats de la 7e réunion du Comité mixte, achèvent rapidement les négociations et signent des accords et des conventions pour créer la base et le cadre d'une coopération plus approfondie entre les deux pays dans divers domaines.
Français Le Président a espéré que les deux parties travailleraient ensemble pour promouvoir le commerce et l'investissement, en s'efforçant d'atteindre un chiffre d'affaires de 18 milliards de dollars dans les temps à venir ; et a espéré que le gouvernement malaisien prêterait attention au soutien des entreprises vietnamiennes pour produire et exporter des produits halal vers le marché malaisien. Le Président a remercié et espéré que la Malaisie étendrait son soutien au Vietnam dans le domaine de la formation du personnel et du développement de la coopération locale, tout d'abord par la signature d'un accord de jumelage entre Hoi An et Melaka. Le Président Vo Van Thuong a demandé à la Malaisie de créer les conditions pour que le Vietnam fasse pression sur l'Union européenne (UE) pour supprimer le carton jaune pour l'industrie vietnamienne des produits de la mer ; et en même temps, a suggéré que les deux pays continuent de coordonner efficacement dans le rapatriement des pêcheurs vietnamiens.
De son côté, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a partagé les propositions du président Vo Van Thuong et affirmé que la Malaisie accordait une importance particulière à la coopération multiforme avec le Vietnam. Il a exprimé ses impressions sur les récents progrès du Vietnam en matière de développement socio-économique et a affirmé sa volonté de promouvoir la coopération avec le Vietnam dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, ainsi que de renforcer la coopération en matière de formation des ressources humaines.
Les deux parties ont affirmé qu'elles continueraient à se coordonner étroitement dans les forums régionaux et internationaux tels que les Nations Unies et l'APEC... ; qu'elles s'efforceraient de maintenir la solidarité et le rôle central de l'ASEAN, de contribuer à la construction d'une communauté de l'ASEAN forte, unie et autonome, et de soutenir le Laos dans l'achèvement de sa présidence de l'ASEAN en 2024.
Lors des discussions sur des questions d'intérêt commun, notamment la mer de Chine méridionale, les deux dirigeants ont convenu de soutenir le maintien d'un point de vue commun sur la garantie de la paix et de la stabilité, la mise en œuvre sérieuse de la DOC et la recherche d'un COC substantiel et efficace, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Le Premier ministre Anwar Ibrahim a exprimé son souhait d'accueillir le président Vo Van Thuong en Malaisie dès que possible.
Source
Comment (0)