Le 9 septembre (heure locale), la présidente du Conseil de la Fédération de l'Assemblée nationale de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko, a présidé la cérémonie d'accueil officielle du président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man .

La présidente du Conseil de la Fédération du Parlement russe, Valentina Ivanovna Matvienko, a déclaré que la Fédération de Russie accordait une importance particulière à la visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Cette visite contribue non seulement à renforcer la coopération interparlementaire, mais aussi à promouvoir le partenariat stratégique global entre la Fédération de Russie et le Vietnam.

8e934be55a68fd36a479.jpg
La présidente du Conseil de la Fédération du Parlement russe, Valentina Ivanovna Matvienko, accueille le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président du Conseil de la Fédération, VI Matvienko, a affirmé que les relations entre les deux pays remontent à près de 75 ans.

Mme VI Matvienko estime qu'avec un programme chargé, la visite du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, confirme une fois de plus l'amitié traditionnelle et particulière qui unit la Fédération de Russie et le Vietnam, ainsi que le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à titre personnel.

Lors des entretiens, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président du Conseil de la Fédération, VI Matvienko, ont salué les progrès accomplis 30 ans après la signature du Traité sur les principes fondamentaux de l'amitié Vietnam-Russie ; plus de 10 ans après l'établissement du partenariat stratégique global Vietnam-Russie, et à l'approche du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

a0f19680870d2053791c.jpg
Photo : VNA

Les deux présidents ont convenu que les deux parties devaient promouvoir et développer une coopération conforme à la tradition et au partenariat stratégique global.

Les deux parties souhaitent continuer à promouvoir la coopération dans les domaines suivants : économie, commerce, investissement, y compris pétrole et gaz - énergie ; défense - sécurité ; science, éducation, formation ; culture, sports, tourisme, santé et coopération entre les localités des deux pays.

Ces domaines de coopération constituent des piliers importants des relations bilatérales et doivent être davantage promus.

Le président de l'Assemblée nationale a remercié l'Assemblée nationale et le gouvernement de la Fédération de Russie pour leur attention, la création de conditions favorables et la garantie de la sécurité de plus de 60 000 Vietnamiens vivant, travaillant et étudiant en Russie. Il a suggéré que la Russie conclue et signe rapidement des accords visant à attirer des travailleurs vietnamiens et à faciliter les déplacements et les échanges entre les citoyens des deux pays.

c69421e530689736ce79.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président VI Matvienko ont signé un nouvel accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.

Concernant la coopération entre les Assemblées nationales, les deux présidents sont convenus de proposer que les deux parties continuent d'intensifier les échanges de délégations de haut niveau de dirigeants des Assemblées nationales, les activités de coopération entre les agences des Assemblées nationales, le Groupe des parlementaires amis, le Groupe des jeunes parlementaires, le Groupe des femmes parlementaires et les députés des deux pays. Ils ont également convenu de poursuivre la coordination en matière de suivi et de promotion de la mise en œuvre des accords de coopération signés par les deux gouvernements et des projets de coopération stratégique.

Le matin du 10 septembre (heure locale), le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a reçu le gouverneur de la province de Rostov (Fédération de Russie) Vassili Goloubev.

0732f0f2d77970272968.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le gouverneur de la province de Rostov. Photo : VNA

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a vivement apprécié la coopération dont la province de Rostov a fait preuve envers le Vietnam. La signature, lors de sa visite, d'un accord de coopération entre Rostov et la province de Ba Ria-Vung Tau en témoigne.

L'Assemblée nationale vietnamienne soutient une coopération globale entre la province de Rostov et la province de Ba Ria-Vung Tau, ainsi qu'avec d'autres localités du Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale espère que le gouverneur Vassili Goloubev et les dirigeants de la province de Rostov continueront d'accorder leur attention et de créer les conditions permettant à la communauté vietnamienne de promouvoir son rôle de pont et de contribuer au renforcement des relations de coopération.

Le gouverneur Vassili Goloubev a affirmé qu'il continuerait à promouvoir et à encourager les entreprises provinciales à coopérer dans les domaines économique, commercial et de l'investissement, et à promouvoir la coopération culturelle, touristique et de formation avec les localités vietnamiennes.

680647d36058c7069e49.jpg
Le gouverneur Vassili Goloubev a déclaré que la province de Rostov est toujours accueillante, en particulier envers les amis étrangers, et qu'il espère recevoir prochainement le président de l'Assemblée nationale et les députés de l'Assemblée nationale vietnamienne. Photo : VNA

Les relations entre l'oblast de Rostov et l'oblast de Ba Ria-Vung Tau se sont construites au fil des années ; le premier accord de coopération entre les deux provinces a été signé en 2000. Les deux provinces promeuvent toujours l'amitié et souhaitent coopérer l'une avec l'autre.

Le gouverneur Vassili Goloubev a déclaré que la province de Rostov possède des atouts dans les secteurs de l'électronique, de l'assemblage, de l'industrie légère, du textile, de la production de biens d'exportation, de l'agriculture, etc. Il a ajouté qu'elle peut coopérer avec le Vietnam dans les domaines de la culture, du tourisme et du patrimoine. À l'heure actuelle, certaines collaborations entre des entreprises de la province de Rostov et des entreprises vietnamiennes ont déjà donné des résultats positifs.

Les dirigeants de la province de Rostov continueront de créer des ponts juridiques et des politiques favorables afin de promouvoir une coopération harmonieuse entre les entreprises.

Lors de sa visite en Fédération de Russie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu des représentants de l'Association des entreprises vietnamiennes en Russie.

Le Vietnam est un partenaire stratégique et un ami de confiance de la Russie.

Le Vietnam est un partenaire stratégique et un ami de confiance de la Russie.

Le président de la Douma d'État de Russie a déclaré que le Vietnam et la Fédération de Russie entretiennent des relations traditionnelles de longue date. Le Vietnam est non seulement un partenaire stratégique, mais aussi un ami fidèle de la Russie.
Le président de l'Assemblée nationale commémore le monument à l'Oncle Hô et le tombeau du Soldat inconnu en Russie.

Le président de l'Assemblée nationale commémore le monument à l'Oncle Hô et le tombeau du Soldat inconnu en Russie.

À Moscou, en Russie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne ont déposé des fleurs au monument d'Hô Chi Minh et au monument du Soldat inconnu, sur les remparts du Kremlin, place Rouge.