Le président de l'Assemblée nationale inaugure l'exposition

Poursuivant les activités de la première journée dans le cadre de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires, l'après-midi du 14 septembre, au Centre national des congrès, l'Assemblée nationale vietnamienne et le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh ont ouvert l'exposition sur le thème « L'aspiration du Vietnam ».

Toàn cảnh Triển lãm “Khát vọng Việt Nam”.

Panorama de l'exposition « Vietnam Aspiration ».

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture de l'exposition : le membre du Politburo , président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue ; le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man ; le chef du comité d'organisation de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires ; les vice-présidents de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, Nguyen Khac Dinh, Tran Quang Phuong et des représentants des dirigeants des comités et du Bureau de l'Assemblée nationale.

Du côté du ministère, il y avait le ministre de l'Information et des Communications Nguyen Manh Hung; le premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh Bui Quang Huy; le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, président du Groupe des jeunes délégués de l'Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Anh Tuan.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng các đại biểu tham quan các gian hàng tại Triển lãm.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les délégués ont visité les stands de l'exposition.

Du côté international, étaient présents : Duarta Pacheco, président de l'Union interparlementaire ; Dan Carden, président du Forum mondial des jeunes parlementaires ; et Jayathma Wickramanayake, envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour la jeunesse. L'exposition a également accueilli des invités de marque, notamment plus de 300 délégués et jeunes parlementaires du monde entier.

Au nom du Comité d'organisation, s'exprimant lors de l'Exposition, le Président du Comité des Affaires étrangères Vu Hai Ha a souhaité la bienvenue aux dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam, aux dirigeants de l'Union interparlementaire (UIP), aux invités de marque et surtout aux plus de 300 délégués et jeunes parlementaires du monde entier qui ont assisté à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition.

Le président de la commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a souligné : « L'exposition sur le thème « L'aspiration du Vietnam » est un événement important pour promouvoir des produits innovants et créatifs avec une forte identité culturelle et des traditions vietnamiennes, ainsi que des réalisations scientifiques et technologiques dans la transformation numérique du Vietnam. »

Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Vũ Hải Hà phát biểu tại Triển lãm.

Le président de la commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a pris la parole lors de l'exposition.

Pays agricole arriéré et lourdement touché par la guerre, le Vietnam a connu d'importants progrès en matière de développement depuis la mise en œuvre de sa politique de rénovation. Il a atteint les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) plus tôt que prévu et met actuellement en œuvre activement l'Agenda 2030 pour le développement durable. Ces Objectifs ont été intégrés et précisés dans les programmes et stratégies de développement socio-économique du pays.

Dans le contexte complexe de la situation mondiale et du risque de ne pas atteindre les Objectifs de développement durable à temps et dans les délais prévus, la transformation numérique et l’innovation constituent une opportunité pour nous tous, en particulier pour les pays ayant un niveau de développement plus faible.

Le président de la Commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a affirmé : « Le Parti et l'État vietnamiens ont adopté de nombreuses politiques visant à promouvoir l'innovation et la transformation numérique. À travers cette exposition, le Vietnam souhaite présenter à ses amis internationaux ses réalisations dans ce domaine. Ce faisant, il encouragera les délégués internationaux et les jeunes parlementaires du monde entier à débattre ensemble, lors des prochaines sessions, des mesures et des politiques, notamment du rôle des parlementaires dans l'amélioration du cadre juridique pour promouvoir la mise en œuvre des ODD, par la transformation numérique, l'innovation et la promotion du respect de la diversité culturelle de chaque nation dans le processus de développement. »

Lors de l'exposition, en étroite collaboration avec le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural ainsi que le ministère de l'Information et des Communications, le comité d'organisation a sélectionné des produits emblématiques. Nombre d'entre eux portent la marque « Made in Vietnam » et sont mondialement connus, notamment l'intelligence artificielle appliquée aux drones du groupe CT ou les équipements de réseau 5G du groupe Viettel.

Lãnh đạo Quốc hội Việt Nam và các đại biểu quốc tế tham dự Triển lãm.

Les dirigeants de l’Assemblée nationale vietnamienne et des délégués internationaux ont assisté à l’exposition.

Le Vietnam espère que l'exposition constituera un pont utile pour les jeunes parlementaires afin d'échanger leurs expériences sur la transformation numérique, les solutions d'adaptation flexibles après la pandémie et les fluctuations du marché. Des stratégies seront ensuite proposées pour créer un environnement propice à la mobilisation des ressources pour le développement, l'investissement, la production et les affaires, créer des conditions institutionnelles, environnementales et infrastructurelles favorables à l'investissement et au développement des citoyens et des entreprises, et poursuivre la restructuration de l'économie afin d'en améliorer la qualité et la compétitivité.

Au nom du Comité d'organisation, le président du Comité des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a exprimé ses sincères remerciements aux dirigeants du Parti et de l'État, aux représentants des ministères, départements et branches centraux et locaux, aux jeunes délégués de l'Assemblée nationale et aux responsables des syndicats et associations de jeunes qui ont apporté avec enthousiasme et responsabilité des avis précieux lors de l'organisation et de la participation à l'Exposition.

Le président de la commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a également souhaité aux distingués invités, délégués et camarades bonne santé et bonheur, et a souhaité un grand succès à la 9e Conférence des jeunes parlementaires.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Trần Thanh Mẫn vui mừng chào đón các đại biểu tham dự Triển lãm.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ont chaleureusement accueilli les délégués présents à l'exposition.

L'exposition sur le thème « L'aspiration du Vietnam » est l'une des activités de la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires organisée par l'Assemblée nationale vietnamienne, un événement multilatéral très important dans le domaine des affaires étrangères et un moment fort de 2023.

La conférence est prévue du 14 au 17 septembre 2023 à Hanoi avec pour thème : « Le rôle de la jeunesse dans la promotion de la mise en œuvre des Objectifs de développement durable par la transformation numérique et l'innovation » comprenant 3 sujets : Transformation numérique ; Entrepreneuriat et innovation ; Valeurs culturelles et humaines dans le développement durable.

Quelques autres photos de l'exposition.

Chủ tịch Quốc hội khai mạc Triển lãm “Khát vọng Việt Nam”

Les vice-présidents de l’Assemblée nationale et des invités internationaux ont assisté à l’exposition.

Les dirigeants de l'Assemblée nationale, le ministre de l'Information et des Communications Nguyen Manh Hung et des invités internationaux ont procédé à la cérémonie d'ouverture de l'exposition.