Dans le cadre de sa visite officielle au Laos et de sa participation à la 45e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-45), le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a eu, le matin du 18 octobre, dans la capitale Vientiane, un entretien avec le secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith.
Le Secrétaire général et Président du Laos, Thongloun Sisoulith, a chaleureusement accueilli le Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne pour visiter le Laos et assister à l'AIPA-45 ; soulignant que la visite est significative et contribue à resserrer davantage les relations étroites entre les deux pays, et constitue un grand encouragement pour le Laos dans l'année où le Laos assume le rôle de président de l'ASEAN et de président de l'AIPA 2024.
Français Le Secrétaire général et Président Thongloun Sisoulith a exprimé sa gratitude au Parti, à l'État et au peuple vietnamiens pour leur soutien aux côtés du Laos dans la lutte passée pour la libération nationale et pour leur soutien et leur assistance dans la construction et le développement du pays aujourd'hui ; il a hautement apprécié le soutien et l'assistance du Vietnam pour aider le Laos à s'acquitter de ses responsabilités en tant que président de l'ASEAN 2024 et président de l'AIPA cette année, en particulier le soutien apporté au Laos même lorsque le Vietnam a également été gravement touché par le typhon Yagi (le Vietnam l'appelle typhon n° 3), démontrant le lien étroit et unique au monde. Le Secrétaire général et Président laotien a également transmis ses chaleureuses salutations au Secrétaire général et Président To Lam, au Premier ministre Pham Minh Chinh et aux autres dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens.
Le Secrétaire général et le Président laotien ont hautement apprécié la coordination active des deux parties dans la mise en œuvre des résultats de la récente réunion entre les deux Politburo, au cours de laquelle la partie vietnamienne a créé un groupe de travail pour mettre en œuvre les accords de coopération ; la partie laotienne a également organisé une conférence et assigné des tâches spécifiques aux ministères, départements et branches.
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé sa joie de revenir visiter le beau pays du Laos et de rencontrer à nouveau le secrétaire général et président Thongloun Sisoulith, un camarade proche et ami du Vietnam ; a respectueusement transmis les salutations et les meilleurs vœux du secrétaire général et président To Lam, du Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam au secrétaire général et président Thongloun Sisoulith ; a félicité le Laos pour avoir assumé avec succès le rôle de président de l'ASEAN 2024 et a estimé que le Laos continuerait à assumer avec succès le rôle de président de l'AIPA cette année.
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé sa joie face aux grandes réalisations historiques et globales que le Laos a accomplies après près de 40 ans de rénovation et après plus de 3 ans de mise en œuvre de la résolution du 11e Congrès national ; il a estimé que sous la direction avisée du Parti populaire révolutionnaire lao dirigé par le camarade Thongloun Sisoulith, l'administration du gouvernement, l'accompagnement et la supervision de l'Assemblée nationale, le pays frère du Laos se préparera bien pour le prochain 12e Congrès national du Parti et élaborera le Plan de développement socio-économique du Laos pour la nouvelle période (2026-2030), continuant à construire un Laos prospère avec une position de plus en plus élevée sur la scène internationale.
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le secrétaire général du Parti et président, Thongloun Sisoulith, ont hautement apprécié le bon et solide développement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos ces dernières années, y compris les contributions très importantes des Assemblées nationales des deux pays ; ont souligné que dans les temps à venir, les deux parties doivent promouvoir la tradition de coopération étroite et digne de confiance, mettre en œuvre activement les accords de haut niveau, y compris les résultats de la réunion entre les deux Politburo en septembre 2024 ; continuer à renforcer la coopération entre les deux organes législatifs des deux pays, en particulier l'échange de délégations à tous les niveaux, le partage d'expériences en matière d'amendement de la Constitution, de supervision suprême et de décision sur les questions importantes du pays ; coopérer étroitement et se soutenir mutuellement dans les forums parlementaires et internationaux tels que l'AIPA, l'Union interparlementaire (UIP), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF)... ; Coordination étroite dans les forums régionaux et internationaux.
Source
Comment (0)