Le 5 août après-midi, au siège de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine au Vietnam, Hung Ba, pour lui dire au revoir à la fin de son mandat.
Au nom du Parti, de l'État et du peuple vietnamien, Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, Nous remercions sincèrement les camarades chinois pour leurs sentiments particuliers et leur profonde affection fraternelle envers feu le secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Le jour du décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Comité central du Parti communiste chinois a adressé un message de condoléances au Comité central du Parti communiste vietnamien.
Le secrétaire général et président Xi Jinping a été le premier dirigeant étranger à présenter ses respects au secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'ambassade du Vietnam à Pékin ; Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique et président de la Conférence consultative politique du peuple chinois, s'est rendu au Vietnam en sa qualité de représentant spécial du secrétaire général et président Xi Jinping pour assister aux funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Tous ces éléments témoignent des sentiments du Parti, de l'État et du peuple chinois, ainsi que du secrétaire général et président Xi Jinping personnellement, à l'égard des relations entre les deux partis et les deux pays, et à l'égard du défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné : le Vietnam et la Chine sont des voisins proches, et les peuples des deux pays entretiennent une longue tradition d'amitié. Les deux pays ont des régimes politiques similaires et suivent tous deux la voie du socialisme sous l'égide du Parti communiste.
Le Vietnam se souvient toujours avec gratitude du soutien indéfectible, sincère et juste apporté par le Parti, l'État et le peuple chinois lors de la lutte passée pour l'indépendance et la réunification nationales, ainsi que dans la cause actuelle de la construction et de la défense nationales.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré : « Le développement des relations avec la Chine a toujours été une politique constante, un choix stratégique et une priorité absolue de la politique étrangère vietnamienne d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisme et de diversification. »
Saluant les importantes contributions de l'ambassadeur Hung Ba et du personnel de l'ambassade de Chine au Vietnam au cours de la législature précédente, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que l'ambassadeur avait organisé avec succès la visite en Chine du défunt secrétaire général Nguyen Phu Trong (octobre 2022) et la visite au Vietnam du secrétaire général et président Xi Jinping (décembre 2023).
Les deux pays se soutiennent mutuellement activement pour lutter contre l'épidémie de Covid-19. La Chine est l'un des pays qui fournissent le plus grand nombre et le plus rapidement des vaccins au Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale a également déclaré : Au cours de ses presque 6 années de travail au Vietnam (depuis septembre 2018), l'ambassadeur Hung Ba a apporté d'importantes contributions à la promotion des relations entre les deux partis et les deux pays afin qu'elles continuent de se développer vers de nouveaux sommets.
Le président de l'Assemblée nationale a vivement apprécié le rôle de l'ambassadeur Hung Ba dans les efforts déployés pour renforcer les relations de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale populaire de Chine, relations qui n'ont cessé de se consolider et de s'approfondir.
Les deux parties maintiennent des échanges sous de nombreuses formes flexibles ; elles se contactent, se consultent et se coordonnent étroitement au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux, notamment l'Union interparlementaire (UIP) et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA).
L'ambassadeur Hung Ba a respectueusement remercié le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, d'avoir pris le temps de le rencontrer ; il a exprimé ses plus sincères condoléances suite au décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong ; et a souligné que la disparition du secrétaire général était une grande perte pour le Parti, l'État et le peuple vietnamiens, ainsi qu'une grande perte pour les relations entre les deux partis et entre la Chine et le Vietnam.
L’ambassadeur Hung Ba a félicité le président To Lam pour son élection au poste de secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien. Le secrétaire général et président Xi Jinping a adressé un message de félicitations au secrétaire général et président To Lam, soulignant sa volonté de collaborer avec lui afin de poursuivre l’orientation des relations entre les deux partis et entre la Chine et le Vietnam, et de promouvoir l’approfondissement continu de la « Communauté de destin stratégique Vietnam-Chine ».
L’Ambassadeur a également exprimé sa gratitude aux dirigeants du Parti, de l’État, des ministères, des branches, des agences et des localités du Vietnam pour leur soutien et pour avoir créé des conditions favorables permettant à l’Ambassadeur de mener à bien ses fonctions au Vietnam.
L'ambassadeur Hung Ba a déclaré que la coopération entre les deux partis et les deux pays dans les domaines de l'économie, du commerce, des échanges humains, etc., a permis d'obtenir d'excellents résultats, dans lesquels l'Assemblée nationale vietnamienne joue un rôle important ; il a affirmé sa volonté de travailler avec l'Assemblée nationale vietnamienne pour intensifier les échanges d'expériences en matière de travail législatif, de contrôle et de construction d'un État de droit socialiste ; et il s'est dit convaincu que, dans les années à venir, l'Assemblée nationale vietnamienne continuera de jouer un rôle majeur dans la promotion des relations et le renforcement de l'amitié entre les deux pays.
Source
Comment (0)