Le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a rendu visite et offert des cadeaux aux personnes méritantes

Dans l'après-midi du 25 juillet, à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1957 - 27 juillet 2025), Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de Hanoi, a rendu visite et offert des cadeaux à des personnes méritantes exceptionnelles dans le quartier de Hoan Kiem.

Le président du Comité populaire de Hanoï , Tran Sy Thanh, offre un cadeau à la mère héroïque vietnamienne, Le Thi Trinh. Photo : Dinh Hiep

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, s'est enquis de l'état de santé de la mère héroïque vietnamienne, Le Thi Trinh. Photo : Dinh Hiep

À cette occasion, le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, a rendu visite à la mère héroïque vietnamienne Le Thi Trinh, née en 1928 et résidant actuellement au 94, rue Hang Bac, quartier Hoan Kiem, et lui a offert des cadeaux. En 1965, le camarade Pham Manh Chi, fils de la mère Le Thi Trinh, s'est engagé dans l'armée et est mort en 1970 sur le front de Duc Trong, province de Lam Dong .

Ensuite, le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Nong Quang Loc, né en 1933, invalide de guerre à 21%, victime d'empoisonnement chimique à 41%, résidant actuellement au 14B rue Ly Nam De, quartier Hoan Kiem.

M. Loc a été soldat, chef d'escouade adjoint, chef d'escouade du régiment 174, division 315, et a occupé de nombreux autres postes dans l'armée ; il a également été directeur de l'École des officiers du génie. Depuis sa retraite en 1998, il participe activement aux actions locales.

Le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a rendu visite à Nong Quang Loc, invalide de guerre, et lui a offert des cadeaux. Photo : Dinh Hiep

Le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, a aimablement visité la santé et les conditions de vie de la mère héroïque vietnamienne Le Thi Trinh et de l'invalide de guerre Nong Quang Loc ; il a exprimé sa profonde gratitude et son appréciation pour les grandes contributions des familles politiques et des invalides de guerre dans la lutte pour l'indépendance nationale, la réunification nationale ainsi que la construction nationale actuelle.

A cette occasion, le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, espère que la mère héroïque vietnamienne Le Thi Trinh et l'invalide de guerre Nong Quang Loc continueront à vivre heureux et en bonne santé, seront toujours un brillant exemple de courage et de sacrifice pour que la jeune génération puisse apprendre et suivre, et continueront à travailler avec le Comité du Parti, le gouvernement et le système politique pour construire la localité et la capitale afin de se développer de plus en plus.

Français Le camarade Tran Sy Thanh a également demandé au Comité du Parti et aux autorités du quartier de Hoan Kiem de continuer à prendre soin, à visiter et à s'occuper de la Mère Héroïque Vietnamienne Le Thi Trinh et de l'invalide de guerre Nong Quang Loc ainsi que d'autres familles de personnes méritantes de la région, et de mieux accomplir le travail de gratitude ; considérant cela non seulement comme un sentiment et une moralité, mais aussi comme une responsabilité de tout le système politique et de la société.

Les représentants des familles politiques ont exprimé leur joie et leur enthousiasme face à l'attention, aux encouragements et aux partages des dirigeants de la ville de Hanoi et du quartier de Hoan Kiem ; ils ont promis d'être toujours des citoyens exemplaires et actifs, en collaboration avec le comité du Parti, le gouvernement et les gens de tous les horizons, contribuant à construire la localité et la capitale Hanoi pour devenir de plus en plus riches, belles et civilisées.

Source : https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-thanh-pho-ha-noi-tran-sy-thanh-tham-tang-qua-nguoi-co-cong-710399.html