Le président du Comité populaire provincial, Vuong Quoc Tuan, a ordonné : « Faites le maximum d'efforts pour viser une croissance de 11,5 % en 2025. »

BAC NINH – Le matin du 2 octobre, le Comité populaire provincial a tenu sa réunion ordinaire de septembre. La réunion était présidée par le camarade Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Était également présente la camarade Tran Thi Hang, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial.

Báo Bắc Ninh•02/10/2025

Selon le rapport du ministère des Finances sur la situation socio -économique des neuf premiers mois de 2025, ainsi que l'organisation réussie du congrès communal du Parti et du premier congrès provincial du Parti (période 2025-2030), la situation socio-économique de la province présente de nombreux résultats remarquables. La croissance économique a atteint 10,7 %, dont l'industrie - construction a augmenté de 11,73 % ; les services ont augmenté de 8,88 % ; l'agriculture, la sylviculture et la pêche ont augmenté de 5,79 % ; les impôts sur les produits ont augmenté de 6,21 %.

La province a attiré plus de 15,3 milliards de dollars d'investissements, dont 162 nouveaux projets d'investissement nationaux agréés et 262 projets d'IDE, pour un capital social respectif de 256 100 milliards de dôngs et 1 500 milliards de dollars. Bac Ninh se classe notamment au premier rang national en termes d'attraction d'IDE.

Le camarade Vuong Quoc Tuan a présidé la conférence.

L'indice de production industrielle (IIP) au cours des neuf premiers mois de 2024 a augmenté de 15,93 %. Les ventes au détail totales de biens sont estimées à 106 400 milliards de VND, en hausse de 17,87 %. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de biens est estimé à 129,3 milliards de dollars. Bac Ninh se classe au deuxième rang du pays en termes de chiffre d'affaires à l'exportation, après Hô-Chi-Minh -Ville.

Les recettes budgétaires provinciales totales sont estimées à 56 500 milliards de dôngs, soit 99,5 % des prévisions annuelles. Bac Ninh a atteint 100 % de son objectif d'élimination des logements temporaires et vétustes dans toute la province d'ici 2025, avec 798 logements construits, atteignant cet objectif plus tôt que prévu par le Premier ministre. Bac Ninh est la localité leader du pays en matière de développement de logements sociaux, se classant au premier rang de l'indice des services aux citoyens et aux entreprises ; elle a mis en œuvre les mécanismes de « Channel vert 24 h/24 » et de « Channel vert 60 % » pour les projets clés.

Une attention particulière est portée aux domaines culturel et social ; de nombreuses activités culturelles et éducatives sont organisées de manière riche et significative. Les examens et traitements médicaux, ainsi que la prévention des maladies, sont assurés efficacement. La mise en place de mécanismes et de politiques, la réforme administrative, l'amélioration du climat des affaires et des investissements, ainsi que la transformation numérique sont mises en œuvre avec vigueur, conformément aux directives des collectivités locales à deux niveaux. L'inspection, les examens, l'accueil des citoyens et le traitement des plaintes sont au cœur des préoccupations. La sécurité politique, l'ordre social et la sûreté sont assurés.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Dao Quang Khai, a évoqué des solutions pour promouvoir le décaissement des capitaux d'investissement public au cours des derniers mois de l'année.

Français En ce qui concerne le décaissement des investissements publics, au 30 septembre, l'ensemble de la province a décaissé 11,1 billions de VND, atteignant 54,6 % du plan. Certaines unités avec des taux de décaissement élevés : Conseil de gestion du projet d'investissement en construction de Luong Tai (88,7 %) ; Police provinciale (78,9 %) ; Conseil de gestion du projet de développement civil et urbain n° 1 de Bac Ninh (78,2 %) ; Conseil de gestion du projet d'investissement en construction de Tan Yen (78,9 %) ; Conseil de gestion du projet d'investissement en construction de Yen (72,1 %).

Certaines unités ont des taux de décaissement faibles, comme le Conseil de gestion du projet d'investissement en construction de Chu (16,2 %) ; le Conseil de gestion du projet d'investissement en construction de Gia Binh (18,5 %) ; le Conseil de gestion du projet de développement civil et urbain de Bac Ninh n° 2 (23,1 %) ; le Conseil de gestion du projet de transport et d'agriculture de Bac Ninh n° 1 (27,5 %)...

S'exprimant sur ce contenu, le camarade Vuong Quoc Tuan a souligné : Bien qu'il existe encore de nombreuses difficultés, au cours des neuf premiers mois de 2025, la situation socio-économique de la province a obtenu de nombreux résultats positifs et complets dans tous les domaines.

Soulignant qu'il ne reste que près de trois mois avant fin 2025 pour atteindre l'objectif de croissance économique annuelle de 11,5 % et poser des bases solides pour 2026, l'objectif fixé pour le quatrième trimestre est d'atteindre une croissance de 12,4 %. Le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, sections et localités de se concentrer sur la mise en œuvre drastique et efficace des tâches et solutions clés, dans l'esprit d'« améliorer la qualité et l'efficacité des objectifs atteints et de se concentrer sur l'achèvement des objectifs non atteints ». Il examinera la mise en œuvre des programmes d'action visant à appliquer la résolution du 1er Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030 et le système d'objectifs de l'unité, et fournira rapidement des conseils sur leur mise en œuvre et leur achèvement dans les domaines assignés.

Il faut s'attacher à lever les difficultés et les obstacles à la production, aux affaires, à l'investissement et à la préparation des sites, afin de stimuler la croissance. Il faut inciter les entrepreneurs et les investisseurs à accélérer la construction des projets et à démarrer les travaux dès que le site est disponible, comme les nouveaux parcs industriels approuvés en 2024 et 2025 ; le projet d'aéroport international de Gia Binh et la route reliant l'aéroport de Gia Binh à la capitale Hanoï ; le pont du Canal d'Or… Les unités et organismes porteurs de projets doivent mettre en œuvre résolument le plan de décaissement des capitaux d'investissement public et rendre compte à la province de l'avancement de sa mise en œuvre.

Mettre l'accent sur la collecte budgétaire, accroître les recettes intérieures afin de garantir les ressources nécessaires à la sécurité sociale et aux politiques locales spécifiques, et s'efforcer de dépasser 20 % des recettes budgétaires de l'État. Promouvoir l'attraction des IDE liés aux activités de transfert de haute technologie et tisser des liens avec les entreprises nationales.

Continuer à améliorer l'efficacité de la gestion des terres, des ressources minérales, de la protection de l'environnement et de la prévention des catastrophes naturelles, et traiter les cas d'attribution illégale de terres, d'empiètement et de modification arbitraire de l'affectation des terres dans la province. Examiner proactivement les sites clés afin de prendre des mesures de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles. Parallèlement à la mise en œuvre des tâches de fin d'année, les départements, les directions et les localités doivent se concentrer sur l'élaboration de plans de développement socio-économique pour 2026 et l'élaboration de stratégies de développement pour la période à venir.

Le camarade Vuong Quoc Tuan a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

Lors de la conférence, les délégués ont discuté et approuvé à l'unanimité le projet de « Règlement d'application de la politique des cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs des agences, unités et organisations de la province de Bac Ninh concernés par la mise en œuvre de l'aménagement des unités administratives aux niveaux provincial et communal ». Ce projet proposait de prendre en charge les frais d'hébergement et de déplacement des cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs dont la distance de déplacement est comprise entre 20 et 30 km, à hauteur de 3 millions de VND/personne/mois ; pour une distance de déplacement comprise entre 30 et 40 km, à hauteur de 3,7 millions de VND/personne/mois ; pour une distance de déplacement comprise entre 40 et 50 km, à hauteur de 4,5 millions de VND/personne/mois ; et pour une distance de déplacement supérieure ou égale à 50 km, à hauteur de 5,2 millions de VND/personne/mois. Pour les communes des zones montagneuses et des minorités ethniques (avant l'aménagement), la distance de déplacement est réduite de 5 km par rapport au règlement précédent. Le budget annuel total de soutien aux politiques est estimé à environ 73,5 milliards de VND, pour une période de deux ans, du 1er juillet 2025 au 30 juin 2027 ; le budget de mise en œuvre provient du budget provincial et de sources de recettes publiques.

Français La conférence a également examiné et commenté un certain nombre d'autres contenus importants tels que : Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur les règlements sur les régimes de rémunération des personnes effectuant la tâche d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes, des dénonciations, des pétitions et des réflexions ; Contenus et niveaux de dépenses pour la réalisation d'enquêtes statistiques à partir du budget provincial ; Financement pour soutenir les activités de l'Inspection populaire au niveau de la commune ; Un certain nombre de politiques pour les lycées spécialisés, les collèges clés et le régime pour les gestionnaires, les experts, les enseignants et les étudiants participant à la formation et au coaching pour assister aux examens de sélection des excellents élèves au niveau provincial pour les collèges, au niveau national, aux Jeux olympiques régionaux et internationaux ; concours nationaux de recherche scientifique et technologique pour les collégiens et lycéens, concours internationaux de science et technologie, etc.

Comment (0)