Le gouvernement a publié le décret n° 35/2025/ND-CP du 25 février 2025 stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement .
En conséquence, le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est un organisme gouvernemental, exerçant la fonction de gestion de l'État dans les domaines suivants : Agriculture ; foresterie ; industrie du sel ; pêche ; irrigation ; prévention et contrôle des catastrophes naturelles ; développement rural ; terres ; ressources en eau ; ressources minérales et géologiques ; environnement ; hydrométéorologie ; changement climatique ; topographie et cartographie ; gestion intégrée des ressources et protection de l'environnement marin et insulaire ; télédétection ; gestion par l'État des services publics dans les domaines relevant de la gestion du Ministère.
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement exerce les tâches et les pouvoirs prescrits dans la loi sur l'organisation du gouvernement , les règlements gouvernementaux sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des ministères, des agences de niveau ministériel et les tâches et pouvoirs spécifiques suivants :
Guider et inspecter les activités de culture des cultures ; développement des zones de culture, production de produits agricoles et alimentaires sûrs ; production agricole pour réduire les émissions, production circulaire, adaptation au changement climatique changement climatique; protection des végétaux et quarantaine; élaboration d'une feuille de route et fourniture d'orientations sur l'octroi de codes pour les zones de culture et les installations de conditionnement à l'échelle nationale, conformément à la loi; direction de la mise en œuvre de la structure des cultures; culture, techniques de plantation, récolte; synthèse et évaluation de la mise en œuvre des plans annuels de production agricole; émission de plans de conversion de la structure des cultures sur les terres rizicoles à l'échelle nationale; direction et fourniture d'orientations sur l'agriculture biologique; sur les variétés de plantes agricoles, les engrais et les pesticides, conformément à la loi...
Guider et inspecter la mise en œuvre des règlements du Gouvernement et du Premier ministre sur les mécanismes et les politiques de développement forestier ; les règlements sur la gestion des forêts à usage spécial, des forêts de protection et des forêts de production ; la gestion du système des forêts à usage spécial, des forêts de protection et des forêts de production ; la protection des écosystèmes forestiers et des espèces forestières ; diriger et guider les provinces et les villes gérées par le gouvernement central sur la création de forêts à usage spécial et de forêts de protection ; diriger, guider et inspecter la conversion des types de forêts et l'utilisation des forêts à usage spécial, des forêts de protection et des forêts de production à d'autres fins conformément aux dispositions de la loi ; organiser la mise en œuvre des tâches de prévention et de lutte contre les incendies de forêt ; diriger, guider et inspecter la production forestière, agricole et halieutique combinée à la culture, la plantation, le développement et la récolte de produits forestiers non ligneux et de plantes médicinales dans tous les types de forêts conformément aux dispositions de la loi...
Instruire et inspecter la mise en œuvre des réglementations sur la gestion des espèces aquatiques menacées et rares, les zones de protection des ressources aquatiques et la gestion des ressources aquatiques dans les zones de conservation des zones humides conformément aux dispositions de la loi ; instruire et inspecter la mise en œuvre des réglementations légales sur les ports de pêche et les abris anti-tempête pour les navires de pêche ; réglementations sur la gestion de la sécurité des navires de pêche, informations sur la prévention des catastrophes naturelles pour les pêcheurs et les navires de pêche en mer ; diriger, guider et inspecter l'aquaculture ; les processus, techniques et saisons d'aquaculture ; organiser la préservation des races originales et des espèces aquatiques indigènes de valeur économique...
Français Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement compte 30 unités, dont : 1-Département de la coopération internationale ; 2-Département de la planification et des finances ; 3-Département des sciences et de la technologie ; 4-Département de la législation ; 5-Département de l'organisation et du personnel ; 6-Bureau du ministère ; 7-Inspection du ministère ; 8-Département de la transformation numérique ; 9-Département de la culture et de la protection des végétaux ; 10-Département de l'élevage et de la médecine vétérinaire ; 11-Département des pêches et du contrôle des pêches ; 12-Département des forêts et de la protection des forêts ; 13-Département de la gestion et de la construction des travaux d'irrigation ; 14-Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes ; 15-Département de l'économie coopérative et du développement rural ; 16-Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés ; 17-Département de la gestion des terres ; 18-Département de la gestion des ressources en eau ; 19-Département de la géologie et des minéraux du Vietnam ; 20-Département de l'environnement ; 21-Département du changement climatique ; 22-Département de la conservation de la nature et de la biodiversité ; 23-Département d'hydrométéorologie ; 24-Département des mers et des îles du Vietnam ; 25-Département de l'arpentage, de la cartographie et de l'information géographique du Vietnam ; 26-Agence nationale de télédétection ; 27-Institut de stratégie et de politique sur l'agriculture et l'environnement ; 28-Journal de l'agriculture et de l'environnement ; 29-Magazine de l'agriculture et de l'environnement ; 30-Centre national de vulgarisation agricole.
Les unités 1 à 26 sont des unités administratives qui assistent le ministre dans l’exercice des fonctions de gestion de l’État ; les unités 27 à 30 sont des unités de service public qui remplissent les fonctions de gestion de l’État du ministère.
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement prescrit les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des unités relevant du ministère ; soumet au Premier ministre pour promulgation une décision sur la liste des autres unités de service public relevant du ministère, comme prescrit.
Le Département de la planification et des finances comprend 3 divisions ; le Département de l'organisation du personnel comprend 3 divisions.
Le décret n° 35/2025/ND-CP entre en vigueur à compter du 1er mars 2025.
Source : https://baolangson.vn/chuc-nang-nhiem-vu-quyen-han-va-co-cau-to-chuc-cua-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-5039507.html
Comment (0)