Partageant le même héritage que Lac Hong : un jeune médecin construit des « ponts » en Corée

Au sein de la communauté vietnamienne de la province de Chungcheongnam (Corée du Sud), le Dr Nguyen Thanh Liem (33 ans) est une figure bien connue. Depuis huit ans, il se consacre sans relâche à l'étude, à la recherche et à la promotion des investissements, contribuant ainsi au renforcement des liens communautaires et à la préservation de l'identité vietnamienne en Corée.

Báo Thanh niên•14/09/2025

MÉDECIN DE 30 ANS

M. Liem a débuté sa carrière à l'Université de Can Tho , où il a étudié la gestion industrielle et obtenu son diplôme avec les félicitations du jury, major de sa promotion. Après ses études, il a travaillé sur de nombreux projets d'aide publique au développement (APD) du gouvernement coréen à Can Tho. Il a également été membre du comité exécutif de l'Union de la jeunesse et président de l'Association d'amitié Vietnam-Corée, rattachée à l'Union des organisations d'amitié de l'ancienne ville de Can Tho. M. Liem a principalement apporté son soutien aux délégations de promotion coréennes à Can Tho et dans les provinces voisines.

- Ảnh 1. — En 2024, M. Do Van Chien, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a rencontré et honoré d'éminents Vietnamiens de l'étranger, dont le Dr Nguyen Thanh Liem.

Il fut affecté comme assistant d'un expert coréen dans trois domaines principaux : la mécanique, l'aquaculture et la transformation agricole. Ce fut également sa première opportunité, marquant le début de son travail de promotion des investissements et son lien profond avec la Corée.

En 2017, M. Liem a décidé de se rendre en Corée pour y étudier en vue d'obtenir une maîtrise en administration des affaires, puis de poursuivre des études doctorales dans le même domaine et de terminer le programme d'ici la fin de 2022.

La première étape en Corée a représenté un défi de taille pour M. Liem, notamment sur le plan linguistique. Il a expliqué qu'au Vietnam, il utilisait principalement l'anglais au travail et n'avait pas beaucoup investi dans l'apprentissage du coréen. « Les professeurs m'ont donné six mois pour apprendre l'anglais et le coréen, en m'avertissant que si je ne parvenais pas à communiquer en coréen à l'issue de cette période, ils ne répondraient pas aux questions en anglais. C'était comme être jeté à l'eau : si je savais nager, tant mieux ; sinon, je devais rentrer au Vietnam », a confié M. Liem.

Doté d'une grande détermination, M. Liem s'est efforcé d'étudier, de participer aux cours et à toutes les activités liées à la langue coréenne. Pour subvenir à ses besoins, en plus de sa bourse, il travaillait à temps partiel, comme beaucoup d'autres étudiants, faisant la plonge ou servant des repas. À la fin de sa première année, il a eu la chance de participer au programme « Move » de son école, où il enseignait les bases du vietnamien et la culture vietnamienne à des étudiants coréens sur le point d'effectuer un stage au Vietnam. Ce fut sa première expérience d'enseignement du vietnamien durant son séjour en Corée.

- Ảnh 2. — Le Dr Liem *(deuxième à partir de la gauche)* et ses compagnons lors d'activités universitaires en Corée

Même durant les années difficiles de ses études à l'étranger, la passion de M. Liem pour la vie communautaire est restée intacte. « J'ai constaté que toutes les universités voisines avaient des associations étudiantes dynamiques, contrairement à la mienne. Cela m'a incité à agir. J'ai donc fait des recherches sur d'autres établissements et contacté directement l'Association générale des étudiants vietnamiens en Corée pour savoir comment créer une association. Le président de l'association m'a confié que j'étais le premier à avoir pris l'initiative de créer une association dans une université », a déclaré M. Liem.

En 2018, l'Association des étudiants vietnamiens de l'Université Soonchunguyang, située à Asan, dans la province de Chungcheongnam, a été officiellement créée grâce à l'initiative de M. Liem. Sous sa direction, M. Liem et les membres de l'association ont organisé de nombreuses activités concrètes, notamment des programmes sportifs pour fédérer les étudiants. Parmi les autres initiatives figurent le programme de mentorat, qui permet aux étudiants internationaux plus âgés d'accompagner et de guider les nouveaux arrivants sur la vie en Corée ; l'aide au choix des filières d'études, le partage d'expériences entre étudiants vietnamiens et internationaux, en particulier dans les filières où ils peuvent rencontrer des difficultés ; le don et la distribution gratuite de livres, contribuant ainsi à alléger le coût des manuels scolaires, souvent onéreux en Corée ; et le bénévolat, avec la collecte de vêtements et d'objets en bon état destinés à des associations caritatives.

C SOUTENIR LES VIETNAMIENS EN CORÉE

En 2021, M. Liem est devenu membre de l'Association générale des Vietnamiens de Corée. Il en est actuellement le vice-président chargé de la communication externe.

En mai 2024, M. Liem a continué à initier et à établir l'Association vietnamienne dans la province de Chungcheongnam (une province comptant 22 000 Vietnamiens, soit environ 17 % du total des Vietnamiens, se classant au 5e rang en Corée) et a reçu le soutien enthousiaste de l'Association générale et de l'ambassade du Vietnam en Corée.

- Ảnh 3. — Le Dr Liem *(deuxième à partir de la gauche)* participe au défilé lors de la célébration du 80e anniversaire de la fête nationale le 2 septembre.

Bien que de création récente, l'association a déjà apporté une contribution concrète aux Vietnamiens résidant dans la province de Chungcheongnam, notamment : en sollicitant des notes diplomatiques en faveur de l'exemption et de la réduction des frais d'hospitalisation pour les Vietnamiens malades ; en apportant un soutien aux victimes de violence domestique, en contactant les organisations compétentes pour trouver des solutions sûres et protéger les droits des Vietnamiens ; en établissant des liens avec le ministère coréen du Travail afin de conseiller les travailleurs vietnamiens ; en diffusant le droit coréen, en coopérant avec des centres d'assistance étrangers pour populariser le droit du travail, le droit du mariage et le droit de la famille ; et en organisant des événements culturels et sportifs qui attirent des centaines de Vietnamiens et accueillent des représentants officiels de la province et de la ville d'Asan.

Bien que titulaire d'un doctorat, M. Liem a choisi de rester en Corée afin d'acquérir davantage d'expérience pratique et d'élargir son réseau, car il estime ne pas disposer encore d'une expérience suffisante pour contribuer pleinement. Il se considère comme un simple rouage de la machine, mais souhaite toujours retourner dans son pays natal et y apporter sa contribution.

Les atouts de ce médecin résident dans la diplomatie, le réseautage et la promotion des investissements. Il comprend parfaitement les besoins des entreprises coréennes souhaitant investir au Vietnam, créant ainsi des liens qui génèrent des retombées économiques optimales pour les deux parties. De fait, ses activités sont toujours étroitement liées au Vietnam. Il s'y rend régulièrement pour promouvoir les investissements entre le Vietnam et la Corée. Il soutient également les échanges culturels, comme le rapprochement entre la province de Chungcheongnam et celle de Long An (anciennement Tay Ninh). En 2020, M. Liem a ainsi accompagné 50 jeunes issus de divers horizons culturels dans la province de Long An pour un échange.

Le Dr Liem est actuellement membre du Réseau d'innovation vietnamien en Corée (VINK), rattaché au Centre national d'innovation (NIC), relevant du ministère des Finances. En août dernier, il a eu l'honneur de rencontrer le secrétaire général To Lam lors de la visite d'État de ce dernier en Corée et de s'entretenir avec lui au sujet de l'expérience coréenne en matière de développement économique régional (modèle RIS – Système régional d'innovation). M. Liem dirige actuellement le département des politiques et stratégies du VINK, où il est chargé de réunir un groupe d'experts économiques et financiers afin d'éclairer les enjeux et de proposer des projets et des orientations pour le Vietnam.

Récemment, à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), M. Liem a été choisi, sur recommandation du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, pour représenter la communauté coréenne expatriée et participer au défilé à Hanoï. Après les festivités, il a reçu une autre distinction du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour sa contribution au développement de la coopération internationale pour sa ville. M. Liem souhaite désormais renforcer son rôle et la coopération entre Hô Chi Minh-Ville et Asan (province de Chungcheongnam), notamment dans les domaines des affaires étrangères, des échanges culturels et de la coopération économique.

MÉDECIN DE 30 ANS

C SOUTENIR LES VIETNAMIENS EN CORÉE

Comment (0)