Unissons nos efforts pour aider les zones sinistrées par les inondations.

Ces gâteaux de riz gluant verts, empreints de sentiments sincères, représentent la profonde affection des officiers, des soldats et des habitants de la partie ouest de la province pour leurs concitoyens de la région est, durement touchés par les inondations.

Le 20 novembre, dans la zone culturelle et écotouristique de Ko Tam, les membres de l'Association provinciale des femmes entrepreneures et les habitants s'activaient à préparer des bánh tchương et des bánh tét (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) afin d'apporter une aide d'urgence aux victimes des inondations. Mme Nguyễn Thi Ngoc Ánh, présidente de l'Association provinciale des femmes entrepreneures, a déclaré : « Nous prévoyons de préparer environ 10 000 bánh tchương et bánh tét les 20 et 21 novembre. Nous espérons que cela apportera réconfort et soutien à la population pour traverser cette période difficile. »

Mme Ngo Thi Bich Chau, habitante du groupe 2, quartier de Tan Lap, a déclaré : « Lorsque j’ai entendu l’appel du comité de quartier pour préparer des gâteaux en faveur des victimes des inondations, je me suis immédiatement mobilisée. Nous avons travaillé jour et nuit pour préparer les gâteaux au plus vite et les livrer rapidement aux personnes dans le besoin. »

L'Association provinciale des femmes entrepreneures et les habitants du quartier de Tan Lap ont emballé des gâteaux pour soutenir les victimes des inondations dans la région orientale, l'après-midi du 20 novembre.

Dans le quartier de Tan An, le matin du 20 novembre, de nombreux fonctionnaires, policiers et habitants se sont réunis pour confectionner des bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) afin de venir en aide aux personnes sinistrées par les inondations. Selon le lieutenant-colonel Nguyễn Cong Hóa, chef de la police du quartier, témoignant ainsi de son esprit de solidarité, la police a, face à la gravité des inondations, conseillé les autorités du quartier et lancé un appel aux entreprises et aux habitants pour qu'ils soutiennent les zones touchées. En une seule matinée, près de 2 000 bánh chưng ont été préparés et cuisinés.

Outre la fabrication de bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels), le quartier de Tân Án avait également réussi, le 20 novembre à 15 h, à mobiliser 1 000 caisses d’eau en bouteille, 1 500 caisses de nouilles instantanées, 3 000 pains, du lait, des aliments déshydratés, des couches, etc. Le 21 novembre, les autorités, les soldats et les habitants du quartier de Tân Án poursuivront la fabrication d’environ 3 000 bánh chưng destinés à la population.

En outre, de nombreuses organisations, groupes et individus de la partie ouest de la province se sont également concentrés sur la mobilisation de ressources, unissant leurs efforts pour contribuer et soutenir les fournitures essentielles... afin de les acheminer rapidement aux populations des zones inondées de l'Est et des communes de Yang Mao et Cu Pui à l'Ouest.

Selon le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, au 20 novembre après-midi, le Comité avait reçu plus de 17 milliards de dongs de la part d'organisations, d'unités et de particuliers afin de venir en aide aux personnes touchées par le typhon n° 13 et les inondations. Le 20 novembre seulement, le Comité a reçu plus de 6 000 colis de produits de première nécessité et les a déjà distribués dans les zones sinistrées.

On peut affirmer que les activités susmentionnées témoignent du rôle et du profond sens des responsabilités sociales des fonctionnaires et des habitants de la province.

Source : https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/chung-tay-huong-ve-vung-lu-a0f00fe/