La transformation numérique se propage fortement dans la commune montagneuse de Tan Uyen (partie 1)

La transformation numérique se propage fortement dans la commune montagneuse de Tan Uyen (partie 1)

L'organisation des unités administratives provinciales à travers le pays en général, et dans la province de Lai Chau en particulier, ne se résume pas à une simple fusion des frontières ou à une réorganisation de l'appareil administratif, mais à une restructuration globale. Avec rapidité et rigueur, la mise en œuvre est menée avec soin, minutie, méthode, science, rigueur et sérieux, avec un large consensus entre le système politique et la population, l'ensemble de la société, donnant ainsi un nouveau visage à la région frontalière de Lai Chau. La commune montagneuse de Tan Uyen est en pleine transformation, passant des villages aux grandes entreprises et s'ouvrant au monde.

Les policiers de la commune de Tan Uyen, Lai Chau reçoivent et gèrent les procédures administratives des personnes au guichet unique, le 18 septembre 2025.

La transformation numérique contribue à faire connaître les produits de thé Shan Tuyet au monde entier

Après avoir parcouru plus de 50 km depuis le district de Tan Phong, l'un des deux districts centraux de la province de Lai Chau, nous sommes arrivés à la commune de Tan Uyen, lieu associé au thé biologique Shan Tuyet, exporté dans de nombreux pays. Dans la brume matinale, les collines de thé vert qui s'étendent jusqu'au pied de la montagne offrent une beauté paisible qui attire les visiteurs. Autrefois, l'entretien des théiers et la fabrication des produits à base de thé étaient manuels et traditionnels. Aujourd'hui, la transformation numérique a contribué positivement aux avantages des minorités ethniques, notamment en augmentant leurs revenus et en améliorant la vie matérielle et spirituelle des populations autochtones grâce à des méthodes modernes et à la haute technologie.

En nous emmenant visiter les collines de thé, M. Vu Thanh Binh, directeur général de Than Uyen Tea Joint Stock Company, nous a informé que le prédécesseur était la ferme militaire de Than Uyen, créée en 1959. Après un processus de développement, depuis 1993, la société a été officiellement lancée sous un nouveau nom - Than Uyen Tea Joint Stock Company, avec les principaux domaines de production et d'activités commerciales : culture, transformation, importation et exportation de produits à base de thé ; commerce d'engrais, de produits chimiques utilisés dans l'agriculture, de pesticides, culture d'arbres fruitiers... Actuellement, la société gère plus de 300 hectares de thé commercial et plus de 130 hectares d'arbres fruitiers, avec une production moyenne de bourgeons de thé frais de plus de 6 300 tonnes/an...

M. Vu Thanh Binh, directeur général de Than Uyen Tea Joint Stock Company, Lai Chau (troisième personne à gauche sur la photo) a emmené les invités visiter les collines de thé et a déclaré que la société s'était fortement transformée en passant de la fertilisation des théiers et de la production traditionnelle à l'application actuelle de la transformation numérique, de nouvelles techniques de plantation, de transformation, de production de thé et de gestion des opérations, pour amener les produits de thé Shan Tuyet sur le marché mondial.

Français « Déterminer la transformation numérique associée au fonctionnement du gouvernement à deux niveaux apporte non seulement des avantages aux habitants des zones frontalières de Lai Chau, mais contribue également à créer des conditions favorables pour les entreprises telles que Than Uyen Tea Joint Stock Company (située dans la commune de Tan Uyen, Lai Chau) en termes d'exploitation, de gestion, d'affaires, de production et de distribution de produits dans toutes les directions, au-delà des limites géographiques administratives du niveau de la commune, en ayant initialement de nouvelles façons d'atteindre le marché mondial ; c'est également une action pratique contribuant à la mise en œuvre de la résolution du 15e Congrès du Parti provincial de Lai Chau, mandat 2025-2030 et de la politique du Comité du Parti de la commune de Tan Uyen pour faire du thé l'une des cultures clés pour aider les ethnies locales à éliminer la faim, à réduire la pauvreté et à s'enrichir progressivement... » - M. Binh a partagé plus.

Après avoir emprunté des routes pittoresques traversant de luxuriantes collines de thé vert, nous avons continué notre visite à la société par actions Thanh Cong-Lai Chau, dont le siège social se trouve également dans la commune de Tan Uyen. Nous avons appris que l'entreprise avait été créée le 9 mars 2020. Bien que récente, il s'agit de la première entreprise de la province de Lai Chau à produire des engrais organiques pour répondre aux besoins des plantations agricoles et forestières des populations ethniques et des entreprises de la province et d'ailleurs.

M. Nguyen Chi Kien, directeur général de la société par actions Thanh Cong - Lai Chau (3ème personne à gauche sur la photo) présente les produits biologiques utilisés pour la fertilisation, contribuant à créer des produits agricoles propres.

M. Nguyen Chi Kien, directeur général de la société par actions Thanh Cong – Lai Chau, a déclaré que les autorités à tous les niveaux, la police provinciale de Lai Chau et la police communale de Tan Uyen, ont toujours créé des conditions favorables au développement des entreprises, en particulier en garantissant la sécurité et l'ordre, et en créant un environnement stable pour les activités commerciales et productives des entreprises et des travailleurs. « Les services publics, notamment la gestion du personnel, l'enregistrement des résidents temporaires, la délivrance des passeports, le paiement des impôts, l'immatriculation des véhicules, etc., ne sont plus réservés aux grandes villes, mais désormais accessibles aux entreprises. Les habitants des régions montagneuses comme la nôtre constatent également de nombreux avantages concrets de la transformation numérique… » – M. Kien a ajouté.

Mme Bui Thi Minh Hai, vice-présidente de la commune de Tan Uyen, a déclaré que la transformation numérique et le Projet 06 ont contribué au développement socio-économique de la région. La réforme administrative et la transformation numérique ont contribué à réduire l'écart entre les zones reculées et isolées ; les habitants des zones montagneuses ont accès à des services modernes comme ceux des zones urbaines.

Contribuant ainsi à attirer les investissements, à promouvoir le commerce et les services, à créer des conditions favorables au développement de l'agriculture de base, du tourisme communautaire, de l'écotourisme, etc. En outre, la transformation numérique aide également le Comité populaire de la commune à gérer et à fonctionner plus efficacement, à améliorer la capacité de service du gouvernement de base et à renforcer la confiance de la population dans le nouveau fonctionnement du gouvernement à deux niveaux en général et du gouvernement au niveau de la commune en particulier.

La technologie numérique s'infiltre dans la vie des minorités ethniques des zones montagneuses

À notre arrivée au siège de la commune de Tan Uyen, bien qu'il fût presque midi, l'équipe dirigée par le major Nguyen Ba Trai, chef adjoint de la police communale, n'avait pas encore pris son repas, car des citoyens, venus de villages lointains, attendaient encore de compléter les procédures d'identification électronique VNeID niveau 2 au guichet unique. La première impression fut le panneau solennellement affiché juste devant le lieu où s'effectuaient les démarches administratives : « Police provinciale de Lai Chau, Police communale de Tan Uyen – Services administratifs ». Au-dessous, une liste des démarches administratives relevant de la compétence de la commune était disponible pour que chacun puisse la consulter et la contacter facilement. Le major Lo Dang Khoa et le lieutenant principal Lo Trung Kien, officiers de la police communale de Tan Uyen, animés par le principe « tant qu'il y a du travail, il y a du travail », se relayaient encore pour recevoir, rendre les résultats, guider et répondre aux questions des citoyens.

M. Ly A Sinh, du village de Trung Dong, commune de Tan Uyen, a déclaré être venu aujourd'hui demander des informations sur la préparation de son enfant à l'école. Il était ravi des conseils enthousiastes prodigués par le personnel de la faculté.

M. Lo Van Thang, du village de Hua Puong, commune de Tan Uyen, a déclaré : « Étant donné la distance entre mon domicile (plus de 30 km) et le commissariat de police, il me faut environ une heure en moto si les conditions routières sont favorables. Les jours de pluie, lorsque la route est glissante, je ne peux pas me déplacer à moto. J'ai donc rempli toutes les informations via VNeID chez moi, sur mon téléphone. Aujourd'hui, je suis venu retirer ma demande de renouvellement de carte d'identité à l'heure et je me suis inscrit pour la recevoir par la Poste. Je trouve cela très pratique. Cela ne coûte que 20 000 VND de plus pour que quelqu'un vienne me la chercher. Je n'ai pas besoin d'aller à la police, ce qui me permet de gagner du temps pour d'autres tâches. »

Il a expliqué que, malgré l'heure du déjeuner, il craignait que les agents ne déjeunent, mais qu'heureusement, l'agent Kien l'avait reçu et lui avait rendu sa carte d'identité très rapidement, en moins de cinq minutes. « Le système de gouvernement à deux niveaux et la réforme administrative ont apporté des avantages concrets aux habitants des villages et hameaux reculés comme le nôtre, et ils se sont mis en place aussi rapidement que dans les plaines », a ajouté M. Thang.

Et Dieu Thi Loan, née en 1986, résidant dans le village de Nam Can, a partagé avec joie la joie des minorités ethniques de la région montagneuse lorsqu'elle est venue au département à guichet unique de la police de la commune de Tan Uyen, où elle a été reçue par des agents et a immédiatement fait confirmer ses papiers pour postuler rapidement et facilement à un emploi de travailleur dans la ville de Hai Phong.

La transformation numérique et la réforme administrative se poursuivent, contribuant à améliorer la transparence et facilitant l'accès et le traitement des procédures administratives communales pour les organisations et les particuliers. Enregistré dans le quartier de Doan Ket, province de Lai Chau, le matin du 8 octobre 2025.

Français S'adressant aux journalistes, le lieutenant-colonel Hoang Van Chinh, chef de la police de la commune de Tan Uyen, a déclaré que Tan Uyen est une commune montagneuse de la province de Lai Chau, créée sur la base de la fusion de 4 communes et villes, notamment : le bourg de Tan Uyen, la commune de Trung Dong, la commune de Than Thuoc et la commune de Nam Can. Tan Uyen a une superficie naturelle de 296,25 km2 ; un terrain montagneux accidenté, une circulation difficile. Au 25 juillet 2025, le nombre total de ménages et de résidents permanents dans la commune de Tan Uyen : 6 808 ménages ; 29 995 personnes ; personnes âgées de 14 ans et plus : 21 976 personnes ; résidents temporaires : 234 ménages, 604 personnes.

La commune compte onze groupes ethniques, et le niveau culturel, la conscience sociale et le respect des lois d'une partie de la population restent inégaux. Dans ce contexte, la mise en œuvre du Projet 06 du gouvernement et la transformation numérique ont été identifiées par le Comité du Parti, le gouvernement et la police communale de Tan Uyen comme une mission essentielle, à la fois pour une gestion efficace de l'État et pour faciliter la vie de la population, en surmontant et en éliminant rapidement les obstacles.

D'après les observations du journaliste dans la commune montagneuse de Tan Uyen, la police communale régulière a renforcé son rôle essentiel dans la transformation numérique et la réforme administrative au niveau communal. À l'instar de nombreuses autres unités de police communale à travers le pays, en tant que force motrice de la mise en œuvre du Projet 06 au niveau local, les agents de la police communale ont reçu et transmis directement les résultats de la délivrance des cartes d'identité, des comptes d'identification électronique, des opérations d'enregistrement, de la gestion des résidences, de l'immatriculation des véhicules et du soutien aux services publics. De plus, la police communale joue également un rôle de passerelle entre le gouvernement et la population : elle sensibilise et guide les citoyens, en particulier les minorités ethniques et les personnes âgées, pour qu'ils s'habituent progressivement aux procédures en ligne.

Le colonel Le Anh Hung, directeur adjoint de la police provinciale de Lai Chau, chargé du Projet 06 de transformation numérique, a déclaré que la police communale de la province avait fait du bon travail pour assurer la sécurité et l'ordre dans la région, en combinant l'application des données démographiques avec la gestion de l'enregistrement des ménages, contribuant ainsi à la prévention de la criminalité et au maintien de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité. Il fallait coordonner nos efforts pour garantir la sécurité et l'ordre dans le cyberespace et empêcher les crimes de profiter de la transformation numérique. Promouvoir la réforme administrative : alléger la paperasserie, les dossiers et les procédures ; créer un environnement favorable et transparent pour servir la population.

Général de division Nguyen Viet Giang, directeur de la police provinciale de Lai Chau - Chef du groupe de travail chargé de la mise en œuvre du projet 06 ; réforme des procédures administratives, transformation numérique

Concernant le Projet 06, la province de Lai Chau a déclaré : « Définir la transformation numérique est une tâche essentielle de l'orientation et de la gestion de la province pour ces dernières années, ainsi que pour la période 2025-2030. Suivant de près les directives du Premier ministre et avec le soutien des ministères centraux et des administrations locales, la province de Lai Chau a mis en œuvre activement et de manière synchronisée les tâches et les solutions du Projet 06 afin de mieux servir les citoyens et les entreprises. » Actuellement, le taux de réception des demandes en ligne pour 53 services publics essentiels relevant du Projet 06 est en hausse. De nombreux secteurs ont atteint plus de 95 %, notamment l'éducation, les assurances et les impôts, avec 100 % ; la police, avec 99,6 %.

Résultats du fonctionnement du Centre de services de l'administration publique : du 1er juillet au 22 septembre 2025, les 39 unités de réception et de restitution des résultats des procédures administratives de la province de Lai Chau ont continué de fonctionner de manière stable ; aucun incident technique ni interruption n'a été enregistré dans les centres. La publication du processus de règlement, la liste des procédures administratives, les informations destinées aux dirigeants et les lignes d'assistance téléphonique ont continué d'être maintenues, contribuant ainsi à améliorer la transparence et à faciliter l'accès et la résolution des procédures auprès des administrations communales pour les organisations et les particuliers. (Source : Comité populaire provincial de Lai Chau).

(À suivre)

Source : https://cand.com.vn/Xa-hoi/chuyen-doi-so-lan-toa-manh-me-o-xa-mien-nui-tan-uyen-bai-1--i783975/