Conversion réussie du matériau du monument de Dong Khoi

Le monument de Dong Khoi a été converti du béton armé au granit naturel.

Construction selon le processus correct

Selon les informations du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (DOCST), la construction du monument Dong Khoi a débuté et s'est achevée (1994-1995) à l'occasion du 35e anniversaire de la Journée Ben Tre Dong Khoi, avec des matériaux de construction en béton armé. Vingt-sept ans plus tard, la statue de la Mère Ben Tre et le groupe de statues du peuple Ben Tre sont aujourd'hui détériorés et ont dû être enduits, cimentés et repeints à maintes reprises, car l'acier à l'intérieur a rouillé et a explosé à l'extérieur, ce qui a altéré l'esthétique du monument.

Le projet de modernisation et de transfert des matériaux du monument Dong Khoi Ben Tre a été approuvé par le Comité populaire provincial par la décision n° 2425/QD-UBND du 31 octobre 2019, avec un financement du budget de l'État. Le Comité populaire provincial a également approuvé le plan de sélection de l'entrepreneur du projet par la décision n° 2694/QD-UBND du 5 décembre 2019.

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a pris des mesures pour mettre en œuvre le projet conformément aux dispositions légales. Parallèlement, il a collaboré avec le Département du Patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour consulter le Comité populaire provincial et créer un Conseil de gestion du projet, conformément à la décision n° 346/QD-UBND du 21 février 2022.

Avant l'achèvement des travaux, le Conseil provincial de la conception artistique s'est rendu directement sur le chantier de construction de la statue à Ninh Binh pour inspecter la pierre et réceptionner la première étape avec l'équipe qui l'a fabriquée. Selon l'évaluation du Conseil, après réception et finalisation de ses commentaires, le transport de la statue à Ben Tre et son installation ont progressé conformément au plan général. Durant l'installation, les auteurs du monument de Dong Khoi, la sculptrice Tran Thi Chuc et l'architecte Doan Thien Luong, étaient régulièrement présents sur le chantier pour surveiller, commenter et apporter les ajustements nécessaires. Le transport et l'installation se sont déroulés en toute sécurité.

Exprimer la signification de la statue du personnage

La transformation matérielle n'a concerné que la statue de Mère Ben Tre et le groupe de statues du peuple Ben Tre. Le symbole stylisé de la feuille de cocotier et le panneau en relief ont été conservés tels quels, simplement nettoyés et légèrement restaurés. Le nouveau groupe de statues a été transformé en granit, conservant sa forme et ses dimensions d'origine, seule la couleur blanche (pour la statue de Mère Ben Tre) et rouge brique (pour le groupe de statues du peuple Ben Tre) ayant été remplacée par le gris-blanc du granit naturel.

L'image de Mère Ben Tre, de l'héroïque « Armée aux Cheveux Longs », a été choisie comme statue principale du complexe monumental de Dong Khoi. Haute de 7,3 m, elle se tient en avant, brandissant une torche en feuille de cocotier pour éclairer le chemin, et agitant la main en arrière comme pour donner l'ordre d'avancer. Ce groupe de cinq statues de 4,5 m de haut représente la joie des participants à la résistance, des vieillards aux enfants, vivants et morts, engagés ensemble au combat.

L'artiste Truong Cham, membre du Conseil provincial des artistes chargé d'évaluer le monument de Dong Khoi, a déclaré : « Le succès du passage au granit réside dans l'harmonie et le contraste du projet. Avec le béton armé utilisé précédemment, nous avons appliqué une technique de moulage qui a donné à la statue une texture rugueuse. Le passage à la pierre a permis d'obtenir une surface lisse et nette, créant des blocs clairs, et la lumière naturelle a mis en valeur les lignes et les formes de la statue. Cela a contribué à valoriser le complexe monumental. Lors de l'assemblage de la statue, certains ont constaté que les détails des yeux des personnages étaient très expressifs. La technique de sculpture sur granit a ainsi permis d'exprimer avec brio la nature et les sentiments des personnages. Du vieil homme frappant le gong au soldat, en passant par la mère tenant le corps de son enfant ou le bébé tenant un fagot, et surtout la Mère Ben Tre, tous incarnent l'esprit de Dong Khoi. »

Le peintre Le Dan, l'un des auteurs du monument de Dong Khoi, a déclaré : « D'après mes commentaires et l'opinion publique recueillis lors des derniers jours d'installation, la population a très bien accueilli le projet, utilisant le granit pour exprimer la force et la constance de l'esprit Dong Khoi. Le projet récemment achevé présente une belle couleur de pierre et une qualité artistique remarquable. Personnellement, en tant que l'un des auteurs du monument de Dong Khoi, je suis très heureux de l'achèvement du projet. »

En plus des commentaires et évaluations positifs du projet, M. Tran Cong Ngu - ancien vice-président du Comité populaire provincial (membre du Conseil populaire provincial) a également fait des commentaires et suggéré d'ajouter des informations sur le groupe d'auteurs, les consultants en conception du projet et des informations sur le groupe de monuments sur le site du projet afin que les gens connaissent clairement la valeur du monument de Dong Khoi.

Par ailleurs, les délégués ont également proposé que la province envisage un plan visant à poursuivre le transfert des matériaux pour les reliefs restants du complexe statuaire actuellement dégradé, afin d'assurer l'uniformité esthétique et qualitative de l'ensemble du projet. À ce sujet, selon Nguyen Thi Be Muoi, vice-présidente du Comité populaire provincial, le Conseil des arts a pris note de l'avis. Les reliefs sont actuellement en cours de réparation et de restauration, et la province envisagera le transfert des matériaux afin d'élaborer un plan prochainement.

Le Conseil populaire provincial vient de se réunir pour approuver l'achèvement de la statue « Mère de Ben Tre » et du groupe de statues « Peuple de Ben Tre », dans le cadre du projet de modernisation et de remplacement des matériaux du monument de Dong Khoi Ben Tre. La transformation des matériaux du monument de Dong Khoi est terminée et le Conseil populaire provincial apprécie grandement cette transformation, qui a accru sa valeur et sa signification. Quant aux éléments restants, tels que le relief et le bateau en noix de coco stylisé, ils sont actuellement détériorés et ne sont pas fabriqués dans le même matériau, ce qui les rend incompatibles avec le contexte général. Nous soumettrons le projet aux autorités compétentes, au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial, afin d'étudier un plan d'amélioration de la qualité. Parallèlement, nous réaliserons des travaux supplémentaires, tels que des fleurs décoratives et des éclairages, pour parfaire l'espace et mettre en valeur ce monument important pour la province.

(Directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Ban)

Article et photos : T. Dong

Lien source: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/chuyen-doi-thanh-cong-chat-lieu-tuong-dai-dong-khoi-a113720.html