L'histoire de l'homme qui détient le « secret » de l'aviron.

Monsieur Nguyen Ngoc Tuyen a 70 ans cette année. De petite taille, il marche le dos courbé, a un visage sévère et un regard déterminé. Les jeunes du vieux village de Tuyen Quang l'appelaient autrefois « Tuyen le Noir ». Ils disaient que le croiser lors d'une course de bateaux les avait quelque peu déstabilisés, tant il était rusé et habile à manœuvrer son embarcation dans les courants.

M. Tuyen commandait le bateau numéro 3 de l'équipe du quartier de Nong Tien.

En criant le nom de la rivière

M. Tuyen est né en 1957. Il a déclaré : « J'ai 70 ans cette année, mais mon esprit est toujours fort, ma santé est toujours aussi robuste et je peux toujours traverser la rivière Lo à la nage aussi facilement qu'un nageur chevronné. »

Sa maison se situe à l'entrée du quartier résidentiel n° 6, dans l'arrondissement de Nong Tien. Sachant que le journaliste était venu s'enquérir de l'histoire des courses de bateaux sur la rivière Lo pendant la fête du printemps, il se montra très enthousiaste. Il expliqua lentement que cela remontait à loin, mais que depuis les années 1980, de nombreux habitants vivant sur des radeaux le long des deux rives organisaient des courses entre eux à bord de bateaux en bois, chaque bateau accueillant environ six athlètes. Peu à peu, ce mouvement de courses prit de l'ampleur et des groupes de cinq équipes se formèrent, s'affrontant les unes contre les autres. Sans doute, à force d'assister à de nombreuses courses et d'y participer, M. Tuyen avait acquis une connaissance approfondie du sujet.

Monsieur Nguyen Ngoc Tuyen

En 2005, alors que la ville s'appelait encore Tuyen Quang , la première course de bateaux eut lieu sur la rivière Lo, et c'est à cette occasion que M. Tuyen se lança officiellement dans ce sport. Il raconta que cette année-là, la commune de Trang Da affronta Nong Tien, Minh Xuan et Phan Thiet. Sous le commandement de M. Tuyen, le lourd bateau en bois glissait sur la rivière avec une aisance déconcertante et remporta le premier prix.

Partageant son secret, il raconta lentement comment, ayant baigné dans les rivières et les cours d'eau de Tuyen Quang depuis son plus jeune âge, lorsqu'il accompagnait son père à la pêche aux crevettes, il avait été initié à l'observation des courants et avait transmis de génération en génération ce savoir ancestral. Il expliqua que si l'eau rencontre un obstacle, comme une pile de pont, on parle alors de courant « Bùng », d'apparence violente mais en réalité extrêmement calme et propice à la nage. Et si, au loin, l'eau se divise en deux, il s'agit du courant « Cổ vật » ; si l'on parvient à exploiter le point médian du courant pour pagayer rapidement, cela permet à toute l'équipe d'économiser une énergie considérable et au bateau d'avancer plus vite que les autres.

Équipe d'aviron du quartier de Nong Tien.

Un don pour juger les gens.

La course de bateaux sur la rivière Lo a lieu depuis près de 20 ans. Lors de cette compétition, la commune de Trang Da (aujourd'hui quartier de Nong Tien) a remporté 7 premiers prix, les autres étant des deuxièmes et troisièmes prix.

Captivant par son esprit et sa vivacité d'esprit, il expliqua qu'une équipe performante est une équipe unie par une vision commune. Il souligna qu'un bateau de course avec 26 athlètes ne se résume pas à la force physique ; il s'agit avant tout de privilégier ceux qui font preuve d'une réelle éthique de travail et d'une grande endurance. Il insista sur l'importance d'observer la condition physique des athlètes à l'entraînement afin d'optimiser leur position à bord. Lorsque ce « secret » fut évoqué, il laissa échapper un rire fier : « J'en suis très fier ; je l'ai bien gardé, mais vous, les journalistes, avez fini par le découvrir. »

Environ une semaine avant la course, les athlètes devaient s'entraîner 15 kilomètres par jour pour s'acclimater aux conditions de l'eau, au rythme de la rame et surtout aux changements de position. Nguyen Thanh Tung, le plus jeune athlète de l'équipe cette année, âgé de 30 ans mais fort de 10 ans d'expérience, a déclaré que personne n'était aussi strict que l'entraîneur Tuyen. Il est très précis ; ce qu'il dit est ce qu'il dit, que ce soit à l'entraînement ou en compétition. Là où le drapeau est hissé, vous vous rendez exactement à l'endroit indiqué. Et pourtant, à chaque fois, l'entraîneur Tuyen a mené l'équipe à la victoire.

Sur les murs de sa maison, M. Tuyen expose de nombreuses photos illustrant ses exploits lors des compétitions d'aviron de la province de Tuyen Quang. Il déclare fièrement : « Dans ma famille, trois membres, mon père et mes deux fils, sont des athlètes chevronnés. En comptant les autres membres de ma famille, nous sommes sept athlètes au total. Cette année, après la fusion avec le quartier de Nong Tien, l'ancien quartier de Trang Da compte encore seize athlètes participants, tous d'excellents rameurs. »

Nong Tien Ward a remporté le premier prix de la course de bateaux de la rivière Lo en 2026.

Après un moment de réflexion, il expliqua qu'en compétition, une seconde d'inattention suffit à un commandant pour perdre son élan et son avantage. Il se souvint de ses courses contre des équipes comme Minh Xuan et Nong Tien… Les rameurs de Trang Da inspiraient toujours le respect à leurs adversaires. Ils négociaient les virages et les tourbillons avec aisance, et la victoire était à portée de main lorsque leur bateau avait plus de la moitié de l'avance sur ses rivaux. En 2026, un incident survint : les bateaux de Minh Xuan et de Phan Thiet entrèrent en collision et coulèrent. La leçon à retenir fut l'importance d'une concentration et d'une attention constantes chez les athlètes ; même une légère distraction pouvait entraîner une collision. Il raconta également comment il avait mené son équipe à des compétitions dans de nombreuses régions, et comment il avait déjoué les ruses de ses adversaires qui ajustaient la hauteur de leurs sièges, suscitant l'admiration de tous ceux qui l'entendaient.

Impliquée dans les courses de bateaux depuis leurs débuts, Mme Vu Thi Thu Hoai, ancienne présidente du Comité populaire de la commune de Trang Da et actuelle vice-présidente du quartier de Nong Tien, a déclaré que Trang Da a toujours figuré parmi les meilleures équipes de la province en matière de courses de bateaux. Actuellement, le quartier de Nong Tien fait toujours confiance à M. Nguyen Ngoc Tuyen pour présider le club et guider la jeune génération, préserver la culture traditionnelle et transmettre le précieux héritage de leurs ancêtres.

Évoquant les succès, M. Tuyen ne pouvait cacher sa fierté : « Bien sûr, je suis très fier, notamment parce qu'en 2010-2011, la commune de Trang Da a brillamment remporté le championnat deux années de suite. » Franc et direct, il a ri et partagé sa philosophie d'entraîneur : « Honnêtement, parfois, en jouant, il faut savoir… se retenir un peu pour l'adversaire ; c'est ce qui rend le jeu amusant et durable ! »

Cette « retenue » témoigne du calibre d'un pilote chevronné qui valorise l'esprit sportif plus que la simple victoire ou la défaite.

Le Duy

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/chuyen-nguoi-giu-bi-kip-dua-thuyen-c145b1e/