Un enseignant de Vung Tau met l'homme de la plateforme pétrolière dans son manuel

Un jour, fin février, Mme Vu Thi Viet Hoa, directrice de l'école primaire de Quang Trung (ville de Vung Tau) a soudainement reçu la nouvelle : le poème « La plate-forme de forage » qu'elle a composé il y a plus de 10 ans était officiellement inclus dans le manuel scolaire vietnamien de la 4e année, série de livres Canh Dieu.

Pour la première fois, l'image des travailleurs du pétrole et du gaz était intégrée aux manuels scolaires. Ce fut la joie non seulement de l'auteur du poème, mais aussi de tous les travailleurs de cette nouvelle ère.

L'idée originale d'un « outsider »

Le poème « L'Homme de la foreuse » s'intitulait à l'origine « L'Homme sur la foreuse » et est né après une seule nuit passée à se retourner dans son lit. Cependant, pour l'auteure Vu Thi Viet Hoa, le flot d'émotions qui l'habitait a longtemps été comme un grain de vase qui s'est discrètement déposé au fil du temps.

Le poème « La plate-forme de forage » est inclus dans le manuel vietnamien de la 4e année, série de livres Canh Dieu.

Poème original « Les gens sur la plate-forme » de Mme Viet Hoa.

L'école où elle travaille est située au cœur de la « ville du pétrole et du gaz », tout près de la Southern Helicopter Company. Chaque jour, en regardant les hélicoptères s'activer pour prendre et déposer ingénieurs et ouvriers sur la plateforme de forage, elle ressent un profond respect et une grande admiration pour ceux qui exploitent le pétrole et le gaz offshore. Ils évoluent dans un environnement unique : loin de leurs familles et de leurs proches, au milieu de l'océan, travaillant avec leurs collègues sur d'énormes blocs d'acier pendant de longues périodes.

Mme Vu Thi Viet Hoa, qui a commencé à composer dès ses études, a publié de nombreuses œuvres littéraires et poétiques dans des journaux et des magazines, les a mises en musique et a remporté des prix lors de concours. Pour elle, composer, c'est simplement exprimer ses propres sentiments : « Lorsqu'elle rencontre une idée, un sujet, les phrases pré-arrangées s'enchaînent naturellement, se sublimant en une œuvre. »

Au travail, Mme Viet Hoa est un exemple typique du secteur provincial de l'éducation et de la formation, la seule « beauté » honorée lors du 15e programme Vietnam Glory de la Confédération générale du travail du Vietnam , en 2019.

Elle imaginait les gens d'ici, toujours pressés, pleins d'enthousiasme, de responsabilité et d'amour de la vie. Et là, le feu de gaz sur la plateforme était comme une fleur brûlante de vitalité, de foi et d'espoir au milieu de l'océan et de ses vagues infinies.

L'émotion qui l'habitait était celle qu'elle avait ressentie lorsqu'elle avait entendu par hasard l'histoire d'un « ouvrier de forage » racontant à sa femme sa rencontre avec un collègue proche lors de la relève. Tous ces précieux sentiments, ainsi que les encouragements, ils n'avaient pas besoin de les exprimer à voix haute, mais les avaient exprimés dans une poignée de main chaleureuse. Puis, précipitamment, l'un quitta la mer après des dizaines de jours de dur labeur pour retourner sur le continent avec sa famille, tandis que l'autre commençait son travail sur la plateforme de forage au milieu des vagues déferlantes.

Mme Vu Thi Viet Hoa.

« Beaucoup de mes collègues ont des maris qui travaillent sur des plateformes de forage. Nous nous encourageons mutuellement pour qu'ils puissent tous deux s'occuper de leurs tâches familiales et réussir leurs devoirs. Chaque fois que leurs « foreurs » rentrent du travail, sans que personne ne nous le dise, nous les aidons ensemble pour leurs devoirs afin qu'ils puissent passer un peu plus de temps en famille », a confié avec émotion Mme Viet Hoa.

En tant qu'« outsider » tant en littérature que dans le secteur économique particulier du pétrole et du gaz, mais dotée d'une âme sensible et d'un « cœur riche », elle a écrit ce poème comme « la première voix, la première voix de l'âme face à la vie ». Ce poème a remporté le troisième prix du concours de poésie organisé à l'occasion du 30e anniversaire de la création de Vietsovpetro (1981-2011).

La recherche des miracles

Composé il y a douze ans, ce poème n'était pas encore largement diffusé dans les médias, mais il a été intégré de manière inattendue à la collection de manuels scolaires vietnamiens « Canh Dieu » des éditions de l'Université d'éducation de Hô-Chi-Minh -Ville. Derrière ce poème se cache une histoire intéressante, témoignant du dévouement et de la responsabilité des rédacteurs du manuel.

L'image de la plate-forme de forage figure également sur la couverture du manuel scolaire vietnamien de 4e année.

Lors d'un entretien avec nous, le professeur Nguyen Minh Thuyet, rédacteur en chef et éditeur du manuel scolaire vietnamien pour la 4e année, a expliqué que pour atteindre l'objectif d'une éducation complète, la série de manuels scolaires vietnamiens Canh Dieu s'articule autour de deux axes principaux : l'axe thématique et l'axe d'activités pour développer les compétences de lecture, d'écriture, d'expression orale et d'écoute. Selon cet axe thématique, les lectures du manuel sont organisées en quatre thèmes : les jeunes pousses, la communauté, le pays et la maison commune. Ces thèmes sont progressivement développés pour chaque niveau. En 4e année, le thème du pays est décliné en quatre thèmes : la joie du travail, le chant de la défense de la patrie, la jeunesse et la grande ambition.

Sur le thème de la joie au travail, le professeur Nguyen Minh Thuyet a discuté avec les auteurs des manuels scolaires de l'idée suivante : outre les secteurs traditionnels tels que l'agriculture et la pêche, ce thème doit inclure davantage de lectures sur les nouveaux secteurs économiques, notamment l'industrie pétrolière et gazière. S'agissant d'un secteur économique clé du pays, aucun ouvrage n'a jusqu'à présent été consacré à ce domaine dans les manuels scolaires.

Pour trouver des œuvres appropriées, le groupe d'auteurs qui a compilé le livre a consacré beaucoup de temps, d'efforts et d'efforts à la recherche d'œuvres écrites sur l'industrie pétrolière et gazière à partir de nombreux canaux et sources, contactant même des personnes du secteur pour obtenir de l'aide.

Le poème « La Plateforme » m'a profondément touché en voyant les photos de mes collègues et moi-même. L'inclusion du poème dans le manuel témoigne non seulement de la joie personnelle de l'auteur, mais aussi de la joie commune des travailleurs du pétrole et du gaz. C'est un hommage précieux pour des générations de travailleurs qui ont contribué en silence au développement du pays.

(M. Hoang Phuc Long, vice-président du syndicat Vietsovpetro) .

À cette époque, Mme Luong Thi Hong Nhung, responsable de l'Union des femmes et de la propagande du pétrole et du gaz du Vietnam, a contacté des entités de l'ensemble du secteur, notamment la coentreprise Vietnam-Russie Vietsovpetro, afin de trouver des œuvres appropriées. « L'homme de forage » était l'une des nombreuses œuvres collectées et envoyées par M. Hoang Phuc Long, vice-président de l'Union Vietsovpetro.

L'auteur Dang Kim Nga, membre de l'équipe de compilation du manuel, a déclaré que la « rencontre » avec « The Drilling Rig » n'était pas une coïncidence, mais une recherche délibérée et ciblée des auteurs qui ont compilé le livre.

Elle a ajouté que les manuels scolaires doivent répondre à certaines exigences en termes de contenu, d'esthétique, de nombre de mots et d'adéquation aux capacités de compréhension des élèves. Parmi les nombreuses œuvres auxquelles les auteurs de manuels scolaires ont accès, « L'Homme de la Plateforme » répond pleinement à ces exigences : « Ce poème est magnifique et chargé d'émotion. Il met en lumière l'image des travailleurs du pétrole et du gaz. L'œuvre apporte une touche impressionnante au tableau d'ensemble du processus de rénovation du pays. »

Selon le groupe d'auteurs, il est intéressant de noter que ce poème destiné aux élèves du primaire a été composé par un enseignant. Il permettra aux élèves de mieux comprendre les personnes travaillant sur la plateforme, une industrie très importante dans la construction du pays. De nombreux élèves, notamment ceux de Ba Ria-Vung Tau, seront peut-être heureux et émus de voir quelque part l'ombre de leurs proches.

Après la proposition du poème, le professeur Nguyen Minh Thuyet a contacté directement l'auteur pour lui demander de le modifier afin de l'inclure dans le manuel. C'est également lui qui a défendu son œuvre avec succès devant le Conseil de révision des manuels scolaires, avec des arguments convaincants. Il a également décidé d'intégrer l'image de la foreuse sur la couverture du manuel de vietnamien de 4e année, afin de rendre hommage à ce secteur économique clé du pays et aux travailleurs de la nouvelle ère.

Khanh Chi

Source

Comment (0)

Top Interests

Newest

No data