Possibilité de consulter des documents précieux sur l'histoire et la géographie du Vietnam depuis 1966.

Le matin du 7 octobre, lors du lancement de l'application XuavaNay, les délégués ont eu l'occasion de consulter les couvertures de l'ancien magazine d'histoire et de géographie de 1966, qui contenaient de nombreuses informations utiles sur l'histoire et la géographie du Vietnam.

Les lecteurs d'aujourd'hui auront l'occasion de relire d'excellents articles des revues d'histoire et de géographie, parus entre 1966 et 1974. – Archives photographiques

Ces documents historiques et géographiques ont été numérisés pour faciliter le travail des utilisateurs qui souhaitent étudier et faire des recherches sur l'histoire, la géographie et la culture vietnamiennes.

Se tourner vers les valeurs anciennes pour ouvrir de nouvelles perspectives de recherche

L'application XuavaNay est un projet mis en œuvre par la société par actions Lac Viet Information Technology en collaboration avec le magazine Xuava Nay et le journal Su Dia.

La Revue d'histoire et de géographie a été publiée de 1966 à 1974 et compte 29 numéros (22 volumes). Cette revue spécialisée est produite par un groupe de professeurs et d'étudiants de l'Université pédagogique de Saïgon, sous la direction du Dr Nguyen Nha.

Cette revue est considérée comme une source précieuse d'informations pour la recherche sur l'histoire, la géographie et la culture vietnamiennes.

Dans la continuité de la Revue d'histoire et de géographie, la Revue du passé et du présent a vu le jour en 1994 et existe depuis plus de 30 ans. Elle est l'organe de l'Association vietnamienne des sciences historiques.

Le magazine Xua va Nay poursuit le parcours du magazine Histoire et Géographie - Photo : LINH DOAN

C'est un lieu qui propose des forums académiques réunissant de nombreux universitaires, chercheurs et journalistes, vietnamiens et étrangers, qui abordent en profondeur des questions relatives à l'histoire, à la géographie et à la culture vietnamiennes.

Face aux mutations actuelles du journalisme et aux besoins d'information des lecteurs et des chercheurs, les développeurs ont créé l'application XuavaNay sur le site web xuavanay.ai afin de pouvoir préserver les documents des années 1960 à nos jours.

Le Dr Nguyen Nha et son épouse lors du lancement de l'application XuavaNay - Photo : LINH DOAN

Parallèlement, elle facilite le travail de recherche et d'analyse d'informations dans cette nouvelle ère.

M. Ha Than, représentant de Lac Viet, a déclaré que l'application XuavaNay avait été développée pour numériser et intégrer de précieuses sources d'information provenant de la Revue d'histoire et de géographie, du magazine Passé et Présent et des livres publiés par le magazine Passé et Présent.

À l'avenir, cette application continuera de fournir aux lecteurs des images et des vidéos précieuses fournies par M. Nguyen Nha et l'historien Duong Trung Quoc du magazine Past and Present.

L'historien Duong Trung Quoc estime que la création de l'application XuavaNay est nécessaire, mais qu'il faut déployer des efforts et l'améliorer progressivement afin de disposer d'une source de données riche et diversifiée sur l'histoire, la géographie et la culture vietnamiennes, utile à la recherche. - Photo : LINH DOAN

Premières étapes de la constitution de données historiques et géographiques sur le cyberespace

M. Than a ajouté que l'application XuavaNay n'est pas simplement une bibliothèque numérique, mais aussi un assistant de connaissances intelligent doté d'une interface bilingue vietnamien-anglais.

Grâce à la technologie de l'IA, les internautes trouveront des informations plus complètes, détaillées et fiables sur XuavaNay, car les informations sont citées sur chaque page, dans chaque numéro du magazine ou du livre.

Les utilisateurs peuvent également poser des questions auxquelles la technologie se charge de répondre. Cette application ne s'adresse pas uniquement aux lecteurs vietnamiens : elle permet de poser des questions en anglais, français, chinois, coréen, etc., et d'obtenir des réponses dans la langue utilisée, ce qui est particulièrement utile aux étrangers désireux d'en apprendre davantage sur la géographie, l'histoire et la culture du Vietnam.

À propos de cette application, l'historien Duong Trung Quoc se montre prudent : « Cette application a été initialement construite à partir de seulement deux sources de données : le History and Geography Journal et le Past and Present Magazine, alors que nous disposons également d'un certain nombre d'autres magazines spécialisés liés à l'histoire, à la géographie et à la culture.

À l'avenir, nous intégrerons davantage de données dans l'espoir de constituer une source diversifiée et riche de données historiques vietnamiennes. »

M. Quoc a déclaré que formuler les choses ainsi clairement permet de mieux cerner les limites initiales de l'application. Celle-ci n'a pas pour ambition de résoudre tous les problèmes historiques et géographiques du Vietnam, mais seulement ceux qui ont été soulevés et traités dans la Revue d'histoire et de géographie et le magazine Passé et Présent.

Dès le départ, il espère que chacun travaillera ensemble pour construire une meilleure application, dotée de ressources riches et de qualité, afin de servir efficacement les travaux de recherche en histoire, géographie et culture dans cette nouvelle tendance.

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/co-hoi-xem-lai-tu-lieu-quy-ve-lich-su-dia-ly-viet-nam-tu-nam-1966-2025100713563193.htm