Les autorités fiscales à tous les niveaux apportent un soutien urgent aux contribuables des localités qui subissent des pertes en raison des tempêtes et des inondations.

Le Département des impôts a publié la circulaire officielle n° 5526/CT-CS datée du 25 novembre 2025, envoyée d'urgence aux chefs des départements des impôts des provinces et des villes, leur demandant un soutien urgent pour les contribuables subissant des pertes en raison des tempêtes et des inondations afin de surmonter les conséquences causées par ces tempêtes et inondations après les tempêtes.

Báo Nhân dân•27/11/2025

Le secteur fiscal se mobilise pour aider les contribuables des zones inondées à surmonter leurs difficultés, à stabiliser rapidement leur situation et à relancer leur production et leurs activités.

Le service des impôts a indiqué que, ces derniers temps, des tempêtes, des inondations et des crues post-tempête se sont succédé, causant d'importantes pertes humaines et matérielles aux particuliers et aux entreprises dans plusieurs provinces et villes du pays. Face à cette situation, et conformément aux télégrammes et résolutions du gouvernement ainsi qu'aux instructions du ministère des Finances relatives au soutien aux populations et aux entreprises touchées par les catastrophes naturelles, le service des impôts a demandé aux responsables des impôts des provinces et villes où les contribuables ont subi des pertes dues à ces catastrophes de mettre en œuvre d'urgence des mesures de soutien.

Afin de poursuivre la mise en œuvre de solutions visant à aider les contribuables à réduire leurs difficultés, à stabiliser rapidement leur situation et à rétablir leur production et leurs activités, le Département des impôts demande aux autorités fiscales à tous les niveaux de continuer à fournir des orientations sur les solutions permettant de soutenir les contribuables subissant des pertes en raison de tempêtes et d'inondations, conformément à la réglementation en vigueur et aux instructions figurant dans la circulaire officielle n° 4328/CT-CS du 10 octobre 2025 et la circulaire officielle n° 4952/CT-CS du 5 novembre 2025 du Département des impôts.

Parallèlement, le Département des impôts enjoint aux autorités fiscales locales de créer les conditions les plus favorables aux contribuables lors de la mise en œuvre des procédures d'exonération, de réduction et de report d'impôt liées à des catastrophes naturelles, conformément à la réglementation. Plus précisément, pour les contribuables ayant déposé un dossier complet de demande de report, d'exonération ou de réduction d'impôt, les autorités fiscales locales devront, sur la base des dispositions légales, des dossiers et de la situation du contribuable, l'accompagner et statuer rapidement, conformément à la réglementation.

Si le contribuable ne dispose pas de dossier (ou si son dossier est incomplet), l'administration fiscale locale est chargée de définir clairement les politiques, les dossiers et les procédures à suivre pour demander un report, une exonération ou une réduction d'impôt. Elle doit également se coordonner avec les organismes compétents pour résoudre les problèmes liés aux procédures administratives et fournir, sur demande et proposition de l'organisme, du particulier ou de l'entreprise lésé, les dossiers et documents nécessaires à l'évaluation du préjudice.

Dans sa circulaire officielle n° 5526/CT-CS, le Département des impôts a également demandé aux autorités fiscales locales de mener des inspections, d'assurer un contrôle rigoureux et de traiter avec la plus grande fermeté les cas de harcèlement des contribuables ou d'abus de procédure. Parallèlement, il a été demandé de désigner des agents et fonctionnaires référents chargés de coordonner, d'apporter un soutien rapide et de faciliter la récupération des documents fiscaux (déclarations de revenus, justificatifs d'exonération et de réduction d'impôt, dossiers de remboursement d'impôt, dossiers de prolongation de paiement, etc.) ainsi que des pièces justificatives nécessaires à l'évaluation du préjudice, conformément à la réglementation, afin que les contribuables puissent constituer rapidement leurs dossiers de demande de prolongation, d'exonération ou de réduction d'impôt.

Comment (0)