Il faut prêter attention à la qualité de l’élaboration des lois pour clarifier, éliminer les obstacles et promouvoir le développement.

Le 26 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la session spéciale sur l'élaboration des lois en décembre 2023 pour discuter et examiner 7 propositions de lois et d'ordonnances et 2 projets de loi.

Ont assisté à la réunion les vice -Premiers ministres Le Minh Khai, Tran Luu Quang et Tran Hong Ha, des ministres, des chefs d'agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales, des dirigeants de ministères, de branches et d'agences centrales.

Mettre l’accent sur la qualité de la construction juridique pour prévenir l’immigration illégale et favoriser le développement. — Le Gouvernement a tenu 10 réunions thématiques sur l’élaboration des lois.

Français Le Gouvernement a consacré une journée entière à discuter et à examiner sept propositions d'élaboration de lois et d'ordonnances, notamment : la loi sur la participation à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix ; la loi sur le transfèrement des personnes purgeant une peine d'emprisonnement ; la loi sur l'extradition ; la loi sur la prévention, la lutte et le sauvetage des incendies ; la loi sur l'entraide judiciaire en matière civile ; la loi sur la gestion du développement urbain ; et l'ordonnance sur la gestion et la protection du site des reliques du mausolée de Hô Chi Minh. Parallèlement, le Gouvernement a également donné son avis sur la réception, la révision et l'achèvement de projets de loi, notamment : la loi foncière (amendée) ; la loi sur les établissements de crédit (amendée).

Dans son discours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé la détermination du gouvernement à mettre en œuvre trois avancées stratégiques, notamment celle dans la construction et le perfectionnement des institutions.

Français Le Premier Ministre a remercié les commissions de l'Assemblée Nationale et le Comité Permanent de l'Assemblée Nationale pour leur coordination sous la direction du Président de l'Assemblée Nationale Vuong Dinh Hue ; a demandé aux ministères et aux branches d'absorber sérieusement et pleinement les opinions des membres du Gouvernement, des agences de l'Assemblée Nationale et du Comité Permanent de l'Assemblée Nationale, et de consacrer plus de temps, d'efforts et d'enthousiasme au perfectionnement des projets de loi, en particulier le projet de Loi Foncière (amendé) et le projet de Loi sur les Institutions de Crédit (amendé), à soumettre à l'Assemblée Nationale pour assurer le progrès et la qualité.

Le Premier ministre a déclaré qu'au cours de l'année 2023, le gouvernement, les ministères, les services et les agences ont investi leurs efforts et réalisé de nombreuses avancées stratégiques dans le renforcement institutionnel. Le gouvernement a notamment organisé dix réunions thématiques sur l'élaboration des lois.

Selon le Premier ministre, bien que de nombreux résultats aient été obtenus, il reste encore de nombreuses questions à résoudre pour perfectionner les institutions et libérer des ressources pour un développement rapide et durable, notamment dans le contexte de nombreuses nouvelles questions qui surgissent ou de réglementations qui n'ont pas suivi les réalités actuelles.

Mettre l'accent sur la qualité du droit de la construction pour prévenir l'immigration illégale et favoriser le développement image 2 — Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux membres du gouvernement de continuer à attacher de l’importance, à innover et à investir davantage dans l’élaboration des lois et l’amélioration des institutions.

Par conséquent, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux membres du gouvernement de continuer à attacher de l'importance, à innover et à investir davantage dans l'élaboration des lois et l'amélioration institutionnelle (en termes de leadership, de direction, de mise en œuvre, d'investissement dans les ressources humaines, d'investissement dans les installations) pour promouvoir le processus de développement institutionnel rapide et opportun, en mettant particulièrement l'accent sur la qualité pour éliminer et supprimer les obstacles et promouvoir le processus de développement selon l'économie de marché à orientation socialiste avec des étapes, des feuilles de route et des transitions appropriées.

En particulier, il s'agit de renforcer le rôle des dirigeants, des ministres et des chefs de secteur dans la direction directe du travail de construction et de perfectionnement des institutions dans le domaine de la gestion ; de renforcer la discipline, l'ordre et la lutte contre la corruption et la négativité dans l'élaboration des politiques, d'assurer le progrès et la qualité de la construction, de soumettre des projets et de rédiger des documents juridiques ; de continuer à réviser, à modifier rapidement et à compléter les réglementations juridiques et d'améliorer la capacité de réponse politique dans le contexte de la nouvelle situation.

Le Premier ministre a souligné qu'il est nécessaire de renforcer la coordination entre les ministères, les branches et les agences ; de coordonner étroitement, de partager et d'écouter les avis des agences et des comités de l'Assemblée nationale, de faire rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale et à l'Assemblée nationale ; d'écouter les avis des experts, des scientifiques, des personnes dévouées, les opinions du peuple et d'absorber et de filtrer l'expérience internationale pour l'appliquer de manière appropriée aux conditions et aux circonstances du pays.

Mettre l'accent sur la qualité du droit de la construction pour prévenir l'immigration illégale et favoriser le développement image 3 — Dans un avenir proche, le Premier ministre a demandé aux ministères et aux branches de mettre en œuvre résolument le programme de travail législatif restant de 2023.

Le Premier ministre a souligné la nécessité de construire et d'améliorer les lois et les institutions dans le sens d'une décentralisation et d'une délégation de pouvoir accrues associées à une allocation appropriée des ressources et au renforcement de l'inspection et de la supervision dans l'esprit de concevoir des politiques qui doivent être ouvertes mais doivent disposer d'outils de suivi et d'inspection ; minimiser les procédures, minimiser les coûts inutiles pour les personnes et les entreprises, réduire les coûts des intrants, accroître la compétitivité des produits, des entreprises et de l'économie.

Dans un avenir proche, le Premier ministre demande aux ministères et aux branches de mettre résolument en œuvre le programme de travail législatif restant de 2023 ; d'élaborer, de promulguer ou de soumettre aux autorités compétentes pour promulgation de toute urgence des documents détaillant la mise en œuvre des lois et ordonnances en suspens, documents qui entreront en vigueur à partir du 1er janvier 2024 ; d'ajuster et de mettre en œuvre le programme législatif de 2024 ; et de préparer le programme législatif de 2025.

En particulier, coordonner étroitement avec le Bureau de l'Assemblée nationale et les organismes de l'Assemblée nationale pour préparer les documents et recevoir les avis de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les tâches au service de la 5e session extraordinaire et de la 7e session de l'Assemblée nationale.

Comment (0)