Nos ancêtres ont un dicton : « Si c'est le destin, ils s'embrasseront », voilà ce que ça donne. Grâce au destin, dès leur rencontre , ils se sont acceptés, ont conquis leurs âmes respectives, se sont sentis à l'aise, bavardant comme s'ils jouaient ensemble et étaient proches depuis longtemps. C'était si naturel, quelque chose que Dieu semblait n'avoir donné qu'aux artistes, ce que l'on appelle aujourd'hui « spécial », une chose « spéciale » qui ne ressemble à aucune autre. L'origine est aussi simple, due à un mode de vie naturel, ou plus précisément, à une innocence, une indulgence, un amour du jeu, un amour de l'amitié, avec pour critère fondamental le plaisir.
Je suis Beto Édition spéciale (version couleur illustrée)
C'est peut-être pour cela que je ne me souviens plus du jour où j'ai rencontré Nguyen Nhat Anh pour la première fois. En revanche, je me souviens de l'événement ultérieur, il y a longtemps. C'était le jour où Anh s'était rendu à Hanoï pour assister à une conférence et lancer un livre. Kaléidoscope spécialité médicale Nouvelle réimpression. Je tiens à préciser qu'Anh n'oublie jamais de me réserver une place dans chaque nouveau livre, afin que je puisse recevoir un cadeau « envoyé du Sud » pour mes trois enfants, avec cette écriture soignée : « Cher oncle Anh à papa Dinh pour mes chers enfants Cun ».
Cette fois, Anh m'a donné une somme bien plus importante. J'ai dû rentrer à moto avec un gros sac de livres qu'Anh ne m'avait jamais envoyés. À cette époque, mes trois chiens – le plus âgé avait dix-sept ans, le deuxième treize ans et le plus jeune neuf ans – étaient des fans d'Oncle Anh. Le nom de « chien » que nous leur donnions à la maison nous était familier, mais ils n'étaient plus des « chiens » au sens d'enfants, chacun avait sa propre propriété privée. Cette fois, ils ont tous les trois montré leurs trois « coins privés » avec beaucoup d'enthousiasme. J'ai été vraiment surprise en ramassant la « pile » de livres et en découvrant qu'ils avaient acheté les livres de Nguyen Nhat Anh il y a longtemps. Ils m'ont dit qu'ils avaient un gros « investisseur », leur mère, qui les soutenait sans compter. C'était vraiment génial ! J'ai dit un jour à Nguyen Nhat Anh : « Tu es le « patron », le « roi » des livres pour mes enfants. » Nguyen Nhat Anh sourit doucement et très très joliment à sa manière unique.
Il semble que « cette singularité » ait fait de Nguyen Nhat Anh ce qu’il est aujourd’hui et ce qu’il sera pour toujours.
oOo
L'écrivain Nguyen Nhat Anh et l'écrivain Trung Trung Dinh à travers l'objectif du photographe Nguyen Dinh Toan en 2002
J'ai l'habitude, lorsque je suis proche de quelqu'un, d'être plus ou moins curieux d'en savoir plus, non par souci, mais par amour pour cet ami. Cela me permet de comprendre les circonstances, la personnalité et le destin qui ont façonné la personne qu'il est, et de resserrer ainsi les liens au quotidien. Mais pas avec Nguyen Nhat Anh. Absolument pas ! Je n'ai pas envie d'en apprendre davantage « hors des sentiers battus », et je n'ai jamais prêté attention aux compliments ou aux critiques, qu'ils concernent son mode de vie, sa personnalité ou ses œuvres.
J'ai un défaut en moi : une fois entré dans le monde littéraire, il faut constamment pratiquer son mode de vie, sa façon de jouer, en prenant la vérité comme fondement, en considérant le bien et le mal selon ses propres critères ! Et ce serait extrême. Oui, extrême. Je suis souvent fasciné par les extrémistes. C'est peut-être mal vu par la majorité, mais non, les extrémistes ont un point de vue indépendant et sont bien plus sûrs d'eux que la majorité.
Un ami m'a dit que les livres de Nguyen Nhat Anh ne sont pas à son goût, mais que ses enfants en sont fous. Une femme, professeur de littérature et mère de deux enfants, l'un au collège et l'autre au lycée, et qui organisait la soirée arrosée ce jour-là, a déclaré : « Mes enfants raffolent tous des livres de Nguyen Nhat Anh. » Un autre a ajouté : « Ce type doit être un maître, il a un secret. Ce n'est pas évident que dès la sortie d'un livre, les enfants se bousculent pour l'acheter. »
Je pense qu'ici, à cet endroit, il y a une question, mais il semble que les réponses ci-dessus n'aient été que partiellement révélées !
Alors, quel est le reste ?
À mon avis, il y a une certaine ironie dans l'histoire entre écrivains et lecteurs. Je me souviens d'avoir entendu un jour le professeur Hoang Ngoc Hien, lors d'une conférence approfondie sur les écrivains et les lecteurs, devant de jeunes écrivains. Il a abordé un sujet sensible : nos écrivains prêtent rarement attention à l'essence même de leur profession, qui n'est qu'un « petit détail ». Ce petit détail, tout petit, s'accroche souvent à leur processus créatif.
Je le répète, c'est infime, mais essentiel : le talent. Oui, le talent ! Dieu est très avare. Il ne donne qu'un tout petit peu à chacun. Celui qui parvient à capter cette petite goutte de talent, combinée à la sueur et au travail acharné, peut réussir. Dans la vie, comme dans tous les métiers, il n'existe pas de « petite goutte de talent » que Dieu donne, mais en essayant de devenir un génie, mon Dieu, même 99 % de ces travailleurs acharnés, pour être honnête, ne sont au mieux que des ouvriers qualifiés, qui ne cherchent jamais à s'entraîner et à devenir de véritables artistes.
oOo
Pour trouver ce « petit détail », j'ai lu attentivement Nguyen Nhat Anh, en particulier le livre « Je suis Beto », qui raconte avec brio un animal, un chien nommé par Mme Ni. De plus, Mme Ni est une passionnée de football, supportrice du joueur Beto et de l'équipe brésilienne à l'époque où celle-ci a remporté la Coupe du monde . Le personnage de ce chien, Beto, raconte sa vie en utilisant le pronom personnel « je », ce qui est très intéressant.
Je suis Beto m'a captivé de la première à la dernière page avec ses chapitres simples, divisés en paragraphes 1, 2, 3 et 4. En lisant Je suis Beto , j'ai été enthousiasmé. Chaque petite histoire était inspirée par l'auteur, chaque élément était si naturel, et les liens entre les pages précédentes et suivantes étaient fascinants, s'inspirant les uns des autres, comme si la solidité d'un pont dépendait de la connexion de chaque poutre.
Nguyen Nhat Anh n'a pas de philosophie sérieuse ni de doctrines profondes, mais raconte de courtes histoires de la vie quotidienne familière, créant un espace où les histoires sont racontées de manière amicale et intime, proche de la vie de chacun.
C'est peut-être ça le secret.
Le chien de Nguyen Nhat Anh, Beto, va partout avec une innocence rustique, un mode de vie rêveur qui ne ressemble à aucun autre mais qui attire la curiosité non seulement des jeunes, mais de tous ceux qui le lisent se retrouvent, même s'il s'agit d'une histoire de chien.
Après le repas, Beto et Bino ont été autorisés par Ni à se rendre au cimetière pour visiter la tombe de leur arrière-grand-mère :
"Bino dit joyeusement :
- Beto, elle vit toujours avec nous !
- Oui. Je suis immédiatement d'accord.
Bino avec enthousiasme :
- Les gens peuvent vivre de nombreuses manières.
J'ai dit "euh" à nouveau, pensant toujours que c'était juste.
Mais quand il a été écrit : « Et il y a plusieurs façons de mourir », je me suis demandé. J'avais connu la vie de plusieurs façons, mais je n'avais jamais envisagé la mort de la même façon.
- Mourir de plusieurs manières ?
- Oui. Comme ce vieux Hieng. Il est mort il y a longtemps.
La révélation de Bino m’a beaucoup surpris.
- Quand est mort M. Hieng ?
- Beto, il y a des gens qui meurent alors qu'ils sont encore en vie.
Là, la philosophie de Beto Nguyen Nhat Anh est aussi simple que ça.
Plus nous y réfléchissons, plus nous trouvons de la profondeur et de la vérité dans cette phrase apparemment simple.
Ou un autre passage, lié au nom. À ce propos, Nguyen Nhat Anh a expliqué dans le passage précédent : « Le nom est parfois donné au hasard par les parents, mais c'est votre mode de vie qui a continuellement distillé votre nom au fil des ans, lui permettant de rayonner son parfum. » Ce passage contient une autre découverte intéressante :
« J'ai regardé Bino et j'ai fait semblant de demander :
- Hé, comment t'appelles-tu ?
Bino m'a regardé avec une expression déconcertée, mais a quand même répondu :
- Je suis Bino.
Il s'est rendu compte que je venais de penser à un nouveau jeu et m'a donné un coup d'épaule :
- Quel est ton nom?
- Je suis Beto.
Je ne m'étais jamais appelé par mon prénom. Aujourd'hui, c'était la première fois et j'ai été surpris de m'appeler par mon propre nom, les yeux mi-clos, pour entendre ce son familier et soudain inconnu résonner dans mes oreilles. C'était très intéressant.
Si vous n'y croyez pas, essayez d'appeler votre nom une fois, et vous sentirez un sentiment d'affection, de joie et de fierté surgir dans votre cœur - tout en même temps.
C'est aussi l'une des innombrables choses intéressantes que la vie cache intentionnellement dans un coin de notre âme, de la même manière que les parents cachent des cadeaux pour leurs enfants dans les endroits les plus inattendus de la maison.
Découvrir ces choses intéressantes, ou trouver ces dons, est ce qui enrichit le sens de la vie et ajoute plus de raisons de rendre la vie digne d’être vécue.
Le sage Bino l'a dit".
À ce stade, il semble que j'aie trouvé ce que je cherchais. Sans ce « petit détail » pourtant décisif pour un écrivain, le philosophe Nguyen Nhat Anh, celui-ci n'aurait pas pu conclure l'histoire du chien Beto de manière aussi simple.
Le plus simple, le plus intime et le plus beau.
Lien source
Comment (0)