Le 27 octobre, dans la région ensoleillée et venteuse d'Abyei, la cérémonie de remise du pont de Banton s'est déroulée solennellement sur le chantier même. Les soldats en béret bleu de la 4e équipe du génie vietnamienne (sous l'égide de la FISNUA) viennent d'achever une mission d'une importance stratégique et humanitaire capitale : la réparation et la restauration du pont de Banton. Bien plus qu'un simple projet de voirie, il symbolise le lien social, l'espoir et les efforts déployés pour construire la paix dans ce pays divisé.
Cérémonie de remise du pont de Banton après les travaux de réparation et de modernisation effectués par la 4e équipe d'ingénierie
Le pont de Banton après réparation
Des invités de haut rang , militaires et civils, ont assisté à la cérémonie : le colonel Alexander De Lima, chef d'état-major militaire de la mission, M. Kuol Deng Rau, chef par intérim de l'administration régionale d'Abyei, M. Kon Maneit Matiok, ministre des Infrastructures et des Services publics, et M. Nyang Doldol Nyang, gouverneur du district d'Alal.
Le colonel Alexander De Lima, chef d'état-major militaire de la mission, s'est félicité que les réparations du pont Banton aient été « achevées en une seule semaine ». Il a qualifié cela de « remarquable démonstration de rapidité et d'efficacité » et a établi un lien direct entre les infrastructures et la sécurité : « Chacun de ces résultats contribue directement à la paix, car lorsque les gens ont des opportunités et de l'espoir, la paix devient plus durable. »
Colonel Alexander De Lima, chef d'état-major militaire de la mission de la FINSA
Les voix des autorités locales ont renforcé ce sentiment. M. Kuol Deng Rau, administrateur en chef par intérim de la région d'Abyei, a qualifié le projet de fruit d'un « partenariat international » où « les défis ont été transformés en réussites ». De son côté, Nyang Doldol Nyang, chef du district d'Alal, a vu dans le pont « un témoignage de la sollicitude des Nations Unies et de l'attachement du Vietnam à Abyei ».
M. Kuol Deng Rau, chef par intérim de l'administration régionale d'Abyei
Le ministre des Infrastructures et des Services publics, Kon Maneit Matiok, a notamment salué « les performances, la discipline et l'admirable esprit de travail » des soldats vietnamiens en béret bleu.
Monsieur Kon Maneit Matiok, ministre des Infrastructures et des Services publics,
«Revitaliser» une artère stratégique
Le pont de Banton est depuis longtemps bien plus qu'une simple route. Véritable axe vital, il constitue une voie de circulation essentielle qui influe directement sur la sécurité, l'économie et la vie des habitants d'Abyei. Sa grave dégradation au fil du temps a engendré d'innombrables difficultés pour les patrouilles de la FISNUA, a interrompu la circulation des personnes et a entravé les efforts d'aide humanitaire.
Dans ce contexte, la réparation du pont de Banton fut confiée à l'équipe du génie vietnamienne n° 4. Il ne s'agissait pas seulement d'un problème de technique et de matériaux, mais d'une mission exigeant courage, intelligence et empathie. Ayant reçu pour mission de « sauver » le pont, l'équipe du génie vietnamienne n° 4 se mit immédiatement au travail. Surmontant les difficultés liées aux matériaux, aux conditions météorologiques et au chantier, grâce à leur savoir-faire technique, leur créativité et leur détermination, les soldats, surnommés les « bérets verts », ont miraculeusement « ressuscité » le pont.
L'équipe d'ingénieurs n° 4 a bravé le soleil et la pluie pour réparer le pont.
Plus profond qu'un bâtiment : le pont de la compassion
L'atmosphère de la cérémonie dépassait le cadre d'un simple événement technique. Ce fut une journée de joie et d'espoir. Le lieutenant-colonel Trinh Van Cuong, représentant de la 4e équipe du génie, a pris la parole lors de la cérémonie de passation de pouvoir : « En tant que Casques bleus de la Mission intérimaire de sécurité des Nations Unies à Abyei (FISNUA), notre mission n'est pas seulement de contribuer à la protection de la paix, mais aussi de nous unir pour la construire, pas à pas, brique par brique. Et aujourd'hui, grâce à ce pont, nous sommes fiers de contribuer durablement à cette noble mission. »
Le lieutenant-colonel Trinh Van Cuong, capitaine de l'équipe du génie n° 4, a pris la parole lors de la cérémonie.
L'importance de la cérémonie a pris une nouvelle dimension lorsque, dans le cadre de cet événement, la 4e équipe du génie a organisé une distribution de dons humanitaires. Des produits de première nécessité, tels que de la nourriture et des provisions, ont été distribués par les soldats aux habitants de la zone du pont de Banton. Si les sacs de riz et les denrées distribués ne résoudront peut-être pas entièrement la faim et la pauvreté, ils constituent l'expression la plus concrète de l'humanité, de l'esprit d'entraide, transcendant les barrières linguistiques et culturelles. Ce geste remarquable met en lumière le rôle fondamental des sapeurs dans la mission de maintien de la paix – une action noble qui illustre pleinement la double fonction des « soldats de l'Oncle Hô » dans la mission internationale : à la fois ingénieurs compétents, bâtisseurs de ponts, et messagers de paix et d'humanité.
Le lieutenant-colonel Trinh Van Cuong, capitaine de l'équipe du génie n° 4, a offert des cadeaux à des représentants de la population locale.
L'image des habitants dansant joyeusement au bord du nouveau pont, désormais plus solide, est devenue un symbole de solidarité entre civils et militaires. Un habitant a déclaré avec joie : « Nous sommes ravis de voir ce pont plus solide et plus large qu'avant. Désormais, les déplacements seront plus faciles et les enfants se sentiront plus en sécurité pour aller à l'école. »
Les habitants reçoivent avec joie des cadeaux au pont de Banton
Les sourires éclatants des habitants locaux
Les habitants dansent joyeusement sur le pont solide nouvellement réparé.
Désormais, le pont de Banton revêt non seulement la valeur d'une « ligne de vie » stratégique, garantissant la sécurité de la mission, mais aussi celle d'une « ligne de vie » humaine, un chemin d'espoir, de dialogue et de confiance que les soldats vietnamiens aux bérets bleus ont travaillé dur à construire.
La cérémonie de remise du pont de Banton est terminée, mais l'image qu'elle a laissée restera à jamais gravée dans les mémoires. C'est l'image du soldat du génie vietnamien de la nouvelle ère : doté d'une grande expertise, répondant aux exigences techniques les plus strictes des Nations Unies, et qui, par son travail et ses actions, contribue à renforcer l'image du Vietnam – un pays responsable, toujours soucieux de participer à la paix et à la stabilité du monde.
Source : https://vtv.vn/cong-binh-viet-nam-noi-nhip-hoa-binh-tai-abyei-100251029090724326.htm
Comment (0)