Annonce des commerçants autorisés à effectuer des échanges transfrontaliers au Vietnam

Poste frontière de Nam Giang. Photo : PV

Il s'agit de la société par actions OFC Green Highlands (92 Nguyen Van Troi, 8e arrondissement, district de Phu Nhuan, Hô-Chi-Minh-Ville). Le commerçant annoncé est tenu de se conformer aux dispositions de la loi sur les échanges et la vente de marchandises transfrontalières énoncées dans la circulaire n° 56 du 26 décembre 2018 du ministère de l'Industrie et du Commerce , qui guide la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de l'Accord commercial frontalier entre le gouvernement du Vietnam et le gouvernement du Laos et des réglementations connexes. La société par actions OFC Green Highlands est chargée d'envoyer des rapports trimestriels ou ponctuels au ministère de l'Industrie et du Commerce de la province afin qu'ils les synthétisent et les transmettent au ministère de l'Industrie et du Commerce et au Comité populaire provincial conformément à la réglementation.

Le Département de l'Industrie et du Commerce transmettra une copie de la décision de publication de la liste des commerçants autorisés à exercer des activités commerciales frontalières entre le Vietnam et le Laos par le poste-frontière de Nam Giang au ministère de l'Industrie et du Commerce et aux provinces et villes frontalières du pays limitrophes du Laos ; il assurera simultanément la gestion étatique des activités commerciales frontalières conformément à la réglementation. Le Département des Affaires étrangères notifiera le contenu et la liste des commerçants ainsi publiés aux provinces frontalières du Laos partageant une frontière avec le Vietnam.

Source : https://baoquangnam.vn/cong-bo-thuong-nhan-duoc-hoat-dong-thuong-mai-bien-gioi-viet-nam-lao-qua-cua-khau-nam-giang-3137659.html