 |
| La communauté d'intégration vietnamienne et hongroise a tenu une réunion. (Photo fournie par la personne interviewée) |
Récemment, dans un cadre chaleureux à Budapest, environ 140 Vietnamiens se sont réunis pour échanger et réfléchir à leur long et difficile parcours d'intégration, mais néanmoins enrichissant, en tant qu'expatriés.
Des cours extraordinaires dans la vie quotidienne
La Communauté d'intégration Vietnam-Hongrie est le nom collectif d'un groupe d'apprentissage et d'intégration créé il y a plus de 15 ans, dont l'objectif était d'aider ses membres à se préparer au test de citoyenneté hongroise. Au fil du temps, la communauté s'est agrandie et compte désormais davantage de membres qui étudient le hongrois à un niveau débutant et se préparent au test culturel en vue de demander un permis de séjour permanent en Hongrie.
M. Nguyen Hoang Linh, responsable du groupe et formateur, a expliqué que la communauté vietnamienne en Hongrie s'est établie au début des années 1990, la plupart de ses membres fondateurs étant d'anciens étudiants et chercheurs restés au pays pour y développer leur carrière après leurs études. Au fil du temps, la communauté s'est agrandie grâce à l'arrivée de personnes venues chercher des opportunités professionnelles, principalement dans le secteur des affaires.
À partir de petits marchés et de boutiques, les habitants ont progressivement établi et stabilisé leur situation économique . Mais à mesure que leurs conditions de vie matérielles s'amélioraient, une question importante a commencé à se poser : comment s'intégrer véritablement à la société locale ?
Selon la loi hongroise sur la citoyenneté de 1993, les étrangers souhaitant devenir citoyens doivent réussir un examen portant sur leurs connaissances de la constitution, de l'histoire, de la culture et des lois du pays d'accueil.
Cela a engendré de nombreux défis. Pour beaucoup de ceux qui avaient quitté l'école depuis longtemps, réapprendre la langue et les connaissances fondamentales représentait un obstacle majeur. C'est pourtant précisément de ce constat qu'est né un mouvement d'apprentissage. Selon M. Linh, les premiers cours ont été organisés, même s'ils ne répondaient pas aux normes habituelles. Il s'agissait parfois d'une petite salle dans un marché, avec des tables et des chaises de fortune, et d'étudiants de tous âges, des jeunes aux personnes de cinquante ou soixante ans, qui étudiaient le hongrois, son histoire et sa politique . Certains étudiants devaient concilier leurs études avec leur activité professionnelle.
 |
| Des Vietnamiens assistent à un cours de préparation à l'examen de citoyenneté hongroise. (Photo fournie par la personne interviewée) |
Pour M. Linh, ces jours difficiles resteront gravés dans sa mémoire. Cet espace est devenu un lieu de mémoire, témoignant des efforts constants de nombreuses personnes. Parmi elles, celles qui, n'ayant quasiment aucune connaissance préalable, ont persévéré et répondu aux quarante questions du test de citoyenneté.
D'après M. Linh, le plus important n'est pas le certificat. Nombreux sont ceux qui, après avoir réussi l'examen et obtenu la nationalité hongroise, reviennent en classe pour partager leur expérience avec la génération suivante, contribuant ainsi à renforcer les liens au sein de la communauté.
Fort de son expérience auprès de centaines de stagiaires, M. Nguyen Hoang Linh est convaincu que l'intégration est sans limites. Un signe évident de changement se manifeste dans la vie quotidienne de la communauté. Auparavant, sur les marchés, les conversations portaient principalement sur les affaires ; désormais, les discussions s'orientent vers l'actualité hongroise, les élections et les questions de société. C'est grâce à ces petits changements qu'une communauté passe progressivement d'une simple intégration à une véritable intégration au sein de la société d'accueil.
Au-delà des simples cours, la communauté d'intégration Vietnam-Hongrie est apparue comme une forme unique de lien, attirant un nombre croissant de membres.
Intégrez-vous, mais n'assimilez pas.
Outre leurs études et leur intégration à la société, la communauté vietnamienne en Hongrie participe activement à des activités axées sur leur pays d'origine et la préservation des valeurs culturelles traditionnelles.
Lors d'un récent rassemblement, des chansons populaires hongroises comme « Hazám, hazám » et « A Csitári hegyek alatt », ainsi que de nombreuses activités imprégnées de culture vietnamienne telles que des jeux folkloriques et un jeu de bingo traditionnel du Nouvel An, ont créé une atmosphère vivante et unificatrice.
Le mélange des deux cultures n'est pas un processus d'assimilation, mais plutôt une résonance, où chacun apprend à faire partie de la société hongroise tout en préservant son identité vietnamienne.
Lors des cérémonies de naturalisation hongroises, les autorités rappellent toujours aux citoyens naturalisés de ne pas oublier leurs racines une fois devenus citoyens à part entière. C'est peut-être aussi l'esprit qui anime aujourd'hui la communauté vietnamienne en Hongrie. Pour elle, l'intégration ne signifie pas perdre son identité, mais l'enrichir dans un nouvel environnement. Ce cheminement ne s'achève pas avec l'obtention de la citoyenneté, mais se poursuit au quotidien, dans chaque relation et dans chaque choix.
 |
| Le chef de groupe, Nguyen Hoang Linh, remet une bourse d'études complète pour un cours de citoyenneté à un membre. (Photo fournie par le groupe) |
M. Nguyen Hoang Linh a également indiqué que d'anciens étudiants avaient confié que, malgré l'abondance d'informations reçues durant le cours, certaines connaissances ne se conservent pas intactes au fil du temps. En revanche, ce qui demeure profondément, c'est l'esprit d'apprentissage et l'enrichissement des connaissances.
L'intérêt de ce programme ne réside pas seulement dans le certificat, mais aussi dans une meilleure compréhension de la Hongrie, de son peuple et du fonctionnement de sa société. De ce fait, de nombreux participants se sont impliqués activement dans des activités qui leur étaient auparavant étrangères, comme suivre et commenter les élections, nouer des contacts avec la presse locale et manifester un intérêt accru pour la vie dans leur pays d'accueil.
Ces efforts ont progressivement été reconnus lorsque les activités du groupe « Nationalité – Comprendre la Hongrie » ont été relayées par les médias locaux, mettant en lumière les réussites scolaires et les parcours d’intégration de la communauté vietnamienne ainsi que leur citoyenneté. Forts de cette reconnaissance, ses membres estiment qu’en tant que citoyens hongrois, ils peuvent apporter une contribution plus concrète à leurs deux pays d’origine.
Cette orientation s'inscrit également dans la volonté de la Hongrie de reconnaître progressivement la communauté hungaro-vietnamienne comme une minorité nationale, facilitant ainsi une intégration durable et promouvant son rôle de pont entre les deux pays.
Le voyage n'a pas de fin.
En repensant au parcours accompli jusqu'à présent, le chef de groupe Nguyen Hoang Linh estime que la communauté vietnamienne de Hongrie a parcouru un long chemin. D'une préoccupation première liée à la subsistance, à une priorité accordée à l'éducation , puis à l'intégration, le chemin a été semé d'embûches. Cependant, selon lui, ce chemin est loin d'être terminé, car l'intégration est un processus de longue haleine, et chaque jour apporte son lot d'apprentissages.
M. Linh espère que la communauté vietnamienne en Hongrie pourra s'intégrer plus profondément, non seulement sur le plan économique et éducatif, mais aussi dans la vie sociale et politique locale.
 |
| Activités d'échange au sein de la Communauté d'intégration Vietnam-Hongrie. (Photo fournie par la personne interviewée) |
L’ambassadeur du Vietnam en Hongrie, Bui Le Thai, a vivement salué la détermination de la Communauté d’intégration Vietnam-Hongrie à encourager les Vietnamiens à apprendre le hongrois, à découvrir la culture locale et à s’intégrer activement à la société d’accueil.
L'ambassadeur a également reconnu et apprécié le rôle du chef de groupe Nguyen Hoang Linh et des membres qui ont contribué à améliorer la compréhension, à renforcer la cohésion et à soutenir l'intégration croissante de la communauté dans la société hongroise, tout en préservant et en promouvant les valeurs positives de la communauté vietnamienne à l'étranger.
Source : https://baoquocte.vn/cong-dong-hoi-nhap-cua-nguoi-viet-tai-hungary-389793.html
Comment (0)