Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des ouvriers travaillent au soleil pour réparer l'autoroute Noi Bai - Lao Cai afin d'assurer la sécurité pendant les vacances du 30 avril

Sous un soleil de plomb, les ouvriers qui réparent l'autoroute Noi Bai - Lao Cai travaillent sans relâche. La sueur trempait leur dos, leurs visages étaient brûlés par le soleil, pas de ventilateurs, pas de climatiseurs, ils n'avaient que la résilience et la responsabilité de garder les routes sûres et dégagées.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai27/04/2025

Dự án sửa chữa định kỳ hư hỏng mặt đường và hệ thống an toàn giao thông có tổng mức đầu tư hơn 241 tỷ đồng.

Le projet de réparation périodique des surfaces routières endommagées et des systèmes de sécurité routière représente un investissement total de plus de 241 milliards de VND.

Ces jours-ci, les unités de construction mobilisent des ressources humaines, des équipements, des machines et des matériaux pour réparer les surfaces routières endommagées sur certaines sections de l'autoroute Noi Bai - Lao Cai . Le projet de réparation périodique des surfaces routières endommagées et des systèmes de sécurité routière représente un investissement total de plus de 241 milliards de VND.

Par temps de 35 degrés Celsius, l'unité de construction est responsable de l'organisation du trafic ; installation de panneaux et de dispositifs d'avertissement; division des voies, division de la circulation dans la zone de construction. Les sections réparées comprennent : Km 123+00 - Km 244+155 ; tronçon Km 93+000 - Km 106+206; tronçon Km 123+066 - Km 136+470; tronçon Km 142+000 - Km 160+400; tronçon Km 171+000 - Km 190+450; tronçon Km 191+200 - Km 217+000; tronçon Km 229+100 - Km 243+100; tronçon Km 0+00 - Km 123+080; Tronçon Km 123+080 - Km 244+150.

Dưới cái nắng như đổ lửa, những công nhân sửa chữa đường vẫn miệt mài làm việc. Mồ hôi đẫm lưng áo, gương mặt sạm nắng, không quạt, không máy điều hòa, ở họ chỉ có lòng kiên cường và trách nhiệm giữ cho những cung đường an toàn, thông suốt. Tiếng máy cắt, tiếng búa đập vang lên giữa tiết trời oi ả.
Sous un soleil de plomb, les ouvriers de la réparation des routes travaillent toujours dur. La sueur trempait leur dos, leurs visages étaient brûlés par le soleil, pas de ventilateurs, pas de climatiseurs, ils n'avaient que la résilience et la responsabilité de garder les routes sûres et dégagées. Le bruit des machines à découper et des marteaux résonnait dans la chaleur.

M. Nguyen Quang Doi, un ouvrier de la Vien Phat Traffic Construction & Trading Joint Stock Company, qui construit le kilomètre 171 de l'autoroute Noi Bai - Lao Cai, a déclaré : Il y a de nombreux jours où la température extérieure est d'environ 35 à 36 degrés Celsius, combinée à la chaleur de l'asphalte de 120 à 165 degrés Celsius, ce qui fait transpirer abondamment les ouvriers. Nous avons dû ajouter du jus de citron avec du sel pour minimiser la quantité d’eau perdue. Une personne normale peut boire 1 à 1,5 litre d’eau par jour, mais un matin, nous devons boire plus de 2 litres d’eau.

Même si c'était difficile, les frères ont fait de leur mieux pour assurer la sécurité des véhicules circulant sur l'autoroute Noi Bai - Lao Cai du 30 avril au 1er mai.

M. Nguyen Quang Doi, Vien Phat Traffic Construction & Trading Joint Stock Company

Dù nhiệt độ ngoài trời có lúc lên đến hơn 40 độ C, họ vẫn phải khoác trên mình bộ đồ bảo hộ kín mít, đứng trên mặt đường rực nóng như chảo lửa. Mỗi bước chân đều in dấu sự nhọc nhằn. Nhưng vượt lên tất cả là niềm tự hào khi mỗi đoạn đường hoàn thành, thêm một minh chứng cho mồ hôi, công sức của họ. Nắng nóng không khuất phục được những con người kiên cường ấy.
Même si la température extérieure atteint parfois plus de 40 degrés Celsius, ils doivent quand même porter des combinaisons de protection serrées et rester sur une route aussi chaude qu'une poêle à frire. Chaque pas porte la marque de la difficulté. Mais c'est surtout la fierté que procure chaque tronçon de route parcouru, témoignage supplémentaire de leur sueur et de leurs efforts. La chaleur n’a pas réussi à calmer ces personnes résilientes.

M. Nguyen Van Khuong, directeur adjoint du centre d'exploitation de l'autoroute Noi Bai-Lao Cai, a déclaré : « Afin de minimiser les risques d'accidents et d'embouteillages et de protéger l'environnement, l'unité de construction mettra en place des mesures pour garantir la sécurité routière. La nuit, les engins ne fonctionneront pas, mais seront soigneusement regroupés sur un côté de la route. Selon le plan, les travaux seront achevés en juin prochain. Pendant les vacances du 30 avril au 1er mai, le trafic augmentera ; les unités de construction devront donc renforcer la sécurité routière et gérer les embouteillages. »

baoxaydung.vn

Source : https://baolaocai.vn/cong-nhan-doi-nang-thi-cong-sua-chua-cao-toc-noi-bai-lao-cai-dam-bao-an-toan-dip-le-304-post400833.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

La scène du lever de soleil rouge ardent à Ngu Chi Son
10 000 antiquités vous ramènent dans le vieux Saigon
L'endroit où l'oncle Ho a lu la Déclaration d'indépendance
Où le président Ho Chi Minh a lu la déclaration d'indépendance

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit