Convention de Hanoï : le ministère de la Sécurité publique promeut les activités de coopération internationale

Français Le matin du 26 octobre, à Hanoi, poursuivant la série d'activités du programme de la cérémonie d'ouverture de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoi), le général Luong Tam Quang, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique, a reçu : le ministre de l'Intérieur de la République du Mozambique, Paulo Chachine ; le directeur de l'Agence nationale de sécurité de la République d'Azerbaïdjan, Ali Naghiyev ; le vice-ministre des Affaires étrangères chargé des affaires consulaires, parlementaires et iraniennes, Vahid Jalalzadeh ; la ministre de la Justice et des Affaires constitutionnelles de la République d'Afrique du Sud, Mmamiloko T. Kubayi et Mme Rita Mikbel, présidente, directrice générale du groupe Ericsson au Vietnam, au Laos, au Cambodge et au Myanmar.

Le général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, a reçu le ministre de l'Intérieur de la République du Mozambique, Paulo Chachine. Photo : Pham Kien/VNA

*Lors de la réception du Ministre de l'Intérieur de la République du Mozambique Paulo Chachine, au nom du Ministère de la Sécurité Publique du Vietnam, le Ministre Luong Tam Quang a souhaité la bienvenue au Ministre et à la délégation de haut rang du Ministère de l'Intérieur de la République du Mozambique pour visiter et travailler au Vietnam à l'occasion de la participation à la cérémonie de signature de la Convention de Hanoi ; soulignant que le voyage de travail démontre clairement la responsabilité et la détermination du Mozambique à s'associer à la communauté internationale pour prévenir et combattre la cybercriminalité ; en même temps, il démontre l'amitié traditionnelle et la coopération de plus en plus développée entre le Vietnam et le Mozambique - deux partenaires proches qui se font toujours confiance et se soutiennent mutuellement sur les questions internationales et régionales.

Le ministre Luong Tam Quang a déclaré qu'après la signature de l'accord d'extradition et de l'accord de transfert des prisonniers condamnés lors de la visite du secrétaire général To Lam (alors ministre de la Sécurité publique) en République du Mozambique en 2019, les deux parties se sont coordonnées pour organiser de nombreux cours de formation professionnelle tels que la lutte contre les émeutes, la manipulation d'explosifs, le sauvetage d'otages, le tir de sniper et une étroite coordination dans la lutte contre les crimes transnationaux.

Afin d'approfondir davantage les relations entre les deux pays et les deux ministères, lors de la réunion, les deux parties ont convenu de continuer à mettre en œuvre activement et efficacement les documents de coopération signés ; d'accroître l'échange d'informations et le partage d'expériences en matière d'application de la loi ; de coordonner les enquêtes et les poursuites contre les criminels, en particulier les crimes transnationaux, les crimes liés à la drogue, le terrorisme, la traite des êtres humains et les crimes de haute technologie.

Les deux parties ont convenu d'élargir la coopération dans le domaine de la cybersécurité, de profiter des mécanismes de la Convention de Hanoi pour échanger des preuves électroniques, coordonner les enquêtes internationales et fournir une assistance technique ; de promouvoir la consultation, la coordination et le soutien mutuel dans les forums internationaux, en particulier dans le cadre des Nations Unies et de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), pour contribuer au renforcement de la paix, de la stabilité et du développement durable dans la région et dans le monde.

Exprimant sa gratitude au ministre Luong Tam Quang pour avoir pris le temps de le recevoir, M. Paulo Chachine a exprimé sa conviction qu'avec la fondation d'une amitié traditionnelle et des résultats de coopération positifs ces derniers temps, la relation entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de l'Intérieur du Mozambique se développera de plus en plus substantiellement et efficacement, en particulier dans la prévention et la lutte contre les crimes transnationaux et la cybercriminalité - un domaine mondial qui nécessite la coopération de tous les pays.

*Lors de la réunion avec le directeur du Service de sécurité nationale de la République d'Azerbaïdjan, Ali Naghiyev, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a affirmé que le Vietnam apprécie toujours hautement la coopération avec l'Azerbaïdjan dans le domaine de la sécurité, en particulier après que la relation entre les deux pays a été élevée au niveau de partenariat stratégique et les accords conclus entre les deux ministères en mai 2025 à Bakou.

Le général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, a reçu M. Ali Nagiyev, directeur de la Sécurité nationale d'Azerbaïdjan. Photo : Pham Kien - VNA

Afin de promouvoir la coopération entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et les forces de l'ordre d'Azerbaïdjan dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir et à mettre en œuvre efficacement les accords de coopération signés, contribuant à assurer la sécurité nationale de chaque pays ; d'accroître les échanges de délégations à tous les niveaux ; de partager des informations et des expériences, d'ouvrir des canaux de communication et des échanges bilatéraux entre les agences fonctionnelles des ministères et branches concernés dans le travail de prévention et de lutte contre les crimes transnationaux, le terrorisme international, les crimes liés à la drogue, les crimes de haute technologie, les crimes liés à la traite des êtres humains, l'immigration illégale et d'autres crimes.

Les deux parties ont également convenu de promouvoir la coopération en matière de formation et d'amélioration des qualifications professionnelles des agents des forces de l'ordre, tout en soutenant leurs positions et politiques respectives sur les questions internationales communes dans les forums régionaux et internationaux.

Immédiatement après la réunion, le ministre Luong Tam Quang et M. Ali Naghiyev ont signé un accord de coopération en matière de sécurité entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et l'Agence de sécurité nationale d'Azerbaïdjan. Le ministre Luong Tam Quang a souligné que, avec la signature de la Convention de Hanoï, cet accord bilatéral constituerait une base juridique importante, créant des conditions favorables au renforcement de la coordination en matière d'échange d'informations, d'enquêtes et de prévention de tous types de crimes afin de garantir la sécurité nationale des deux pays.

*Lors de sa rencontre avec le vice-ministre des Affaires étrangères chargé des affaires consulaires, parlementaires et iraniennes, Vahid Jalalzadeh, le ministre Luong Tam Quang a affirmé qu'au cours des cinquante dernières années, depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques (1973), fondées sur le respect et l'amitié, le Vietnam et l'Iran ont toujours entretenu des relations amicales, coopératives et fructueuses, se soutenant mutuellement dans la construction, la protection et le développement du pays. De plus, les deux pays ont accompli ensemble de nombreuses réalisations dans les domaines politique, économique, culturel, scientifique et technologique, de la sécurité et de la défense.

Le général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, a reçu M. Vahid Jalalzadeh, vice-ministre iranien des Affaires étrangères chargé des affaires consulaires, parlementaires et humaines. Photo : Pham Kien/VNA

Français Dans le domaine de la sécurité, le ministère vietnamien de la Sécurité publique entretient de bonnes relations avec les agences iraniennes chargées de l'application de la loi (ministère de l'Intérieur, ministère de la Défense, commandement de l'application de la loi). Le ministre Luong Tam Quang a suggéré que le vice-ministre continue de conseiller le gouvernement iranien pour renforcer la coopération avec le Vietnam dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la criminalité transnationale, y compris la cybercriminalité ; promouvoir la coopération dans le développement de l'industrie de la sécurité et le transfert de technologie, la production de moyens et d'outils pour soutenir le travail de protection de la sécurité nationale, assurant l'ordre social et la sécurité.

Remerciant sincèrement le ministre Luong Tam Quang d'avoir pris le temps de le rencontrer, le vice-ministre Vahid Jalalzadeh a souhaité que l'amitié et la coopération entre le Vietnam et l'Iran se développent plus profondément et plus substantiellement, au bénéfice des peuples des deux pays et pour la paix et la coopération dans le monde.

Le vice-ministre a exprimé sa conviction que la Convention de Hanoi ouvrira un nouveau cadre de coopération - basé sur les valeurs de respect du droit international, de dialogue égal, de développement durable et humain, ouvrant de nombreuses opportunités et canaux de coopération internationale dans la prévention et la lutte contre la cybercriminalité ; affirmant que dans ce processus, l'Iran souhaite toujours accompagner le Vietnam, ainsi que d'autres partenaires et amis internationaux, pour transformer les engagements d'aujourd'hui en actions concrètes et efficaces à l'avenir.

*Lors de la réception de la ministre de la Justice et des Affaires constitutionnelles de la République d'Afrique du Sud, Mmamiloko T. Kubayi, le ministre Luong Tam Quang s'est réjoui de constater qu'en plus de trois décennies, depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Afrique du Sud en 1993, les relations entre les deux pays n'ont cessé de se consolider et de se développer fortement dans de nombreux domaines tels que la politique, l'économie, la société, la sécurité et la défense, l'éducation et le droit. Le Vietnam apprécie toujours l'amitié et le précieux soutien que l'Afrique du Sud lui a apportés tout au long de son parcours d'intégration et de développement.

Le ministre Luong Tam Quang a déclaré qu'en matière d'application de la loi, le Vietnam et l'Afrique du Sud entretenaient de nombreux canaux de coopération efficaces, notamment par l'intermédiaire de l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) et d'autres forums internationaux. Les deux parties ont coordonné le traitement de nombreuses affaires liées à la criminalité environnementale, au trafic illégal et au transport d'espèces sauvages rares – un domaine dans lequel les deux ministères ont encore un fort potentiel de renforcement de leur coopération à l'avenir.

En outre, les deux parties discutent activement de la possibilité de signer prochainement d'importants documents de coopération tels que l'Accord d'extradition, l'Accord sur le transfèrement des personnes condamnées, l'Accord sur la coopération en matière de prévention et de contrôle de la criminalité et le Protocole d'accord sur la prévention et le contrôle du trafic et du transport illégaux d'espèces sauvages.

Lors de la réunion, les deux parties ont convenu d'accélérer la finalisation et la signature des accords de coopération convenus, créant un couloir juridique pour la coopération judiciaire et l'application de la loi entre les deux pays ; et d'accroître le partage d'informations et d'expériences dans les enquêtes, les poursuites et l'extradition des criminels, en particulier les crimes transnationaux, la cybercriminalité, le terrorisme, la drogue et la traite des êtres humains.

Les deux parties ont également convenu d'élargir les activités de formation et les échanges de fonctionnaires entre les organismes chargés de l'application de la loi afin d'améliorer leur capacité à répondre aux crimes de haute technologie ; dans le même temps, de coordonner les consultations et de se soutenir mutuellement dans les forums internationaux, en particulier dans la mise en œuvre et l'application effective de la Convention de Hanoi, contribuant ainsi à renforcer le rôle et la voix des pays en développement dans le domaine de la cybersécurité mondiale.

Remerciant sincèrement le ministre Luong Tam Quang d'avoir pris le temps de le recevoir, le ministre Mmamiloko T. Kubayi a affirmé que la rencontre entre les deux ministres et la cérémonie de signature de la Convention de Hanoi constituent une étape importante pour ouvrir un nouveau chapitre dans la coopération entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de la Justice et de la Constitution de l'Afrique du Sud, non seulement dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la cybercriminalité, mais aussi dans de nombreux autres aspects pour la paix, la stabilité et la prospérité des deux nations, d'Asie et d'Afrique.

*Lors de la réunion avec Mme Rita Mikbel, présidente et directrice générale du groupe Ericsson au Vietnam, au Laos, au Cambodge et au Myanmar, le ministre Luong Tam Quang a souligné que la visite, le travail et la participation à la cérémonie de signature de la Convention de Hanoi par le président et la délégation d'Ericsson Suède constituent non seulement une étape importante après la réunion réussie de la délégation de haut rang du ministère de la Sécurité publique du Vietnam dirigée par le ministre en Suède en septembre dernier, mais aussi une démonstration claire de l'intérêt particulier du président en particulier et d'Ericsson en général pour le développement de la science et de la technologie, la transformation numérique, l'intelligence artificielle (IA) et les télécommunications de nouvelle génération au Vietnam.

Le ministre Luong Tam Quang a affirmé qu'avec une vision stratégique d'un Vietnam numérique, sûr et développé durablement, le ministère vietnamien de la Sécurité publique attache toujours de l'importance à la promotion de la coopération avec des partenaires internationaux compétents et réputés, notamment dans le domaine de la haute technologie.

Considérant Ericsson comme l'une des entreprises leaders mondiales dans le domaine de la technologie, avec des initiatives révolutionnaires dans l'IA et les télécommunications de nouvelle génération, le ministre Luong Tam Quang a souligné que les réalisations de la société dans l'application de la technologie moderne dans de nombreux domaines contribuent à résoudre les défis de sécurité non traditionnels, de la cybercriminalité au terrorisme de haute technologie, en passant par la garantie de la sécurité des données et de l'ordre et de la sécurité sociaux.

Le ministre Luong Tam Quang a hautement apprécié l'opinion de la présidente sur le développement de la technologie de l'IA pour la transformation numérique, en particulier en renforçant le potentiel du groupe Mobiphone Vietnam.

Afin de promouvoir la coopération dans ce domaine potentiel, les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération dans le domaine de la sécurité et de la sûreté de l'information ; de rechercher et de développer conjointement des solutions de sécurité basées sur l'IA pour protéger l'infrastructure des réseaux 5G et 6G contre les menaces de cybersécurité, les crimes de haute technologie et le terrorisme ; de coordonner la recherche pour construire un écosystème de données numériques sécurisé et un centre de données d'IA souverain au Vietnam.

À cette occasion, le ministre Luong Tam Quang a demandé à Ericsson de partager son expérience et de transférer des technologies dans la construction et l'exploitation de réseaux mobiles de nouvelle génération. Le transfert de technologie, notamment dans le domaine de la fabrication d'équipements 5G et 6G, constituera une étape stratégique contribuant à la réalisation de l'objectif d'autonomie technologique du Vietnam.

En outre, la société organise des cours de formation pour développer un personnel technique de haute qualité au Vietnam ; établit des programmes de recherche conjoints sur les protocoles de sécurité de l'information, la gestion du spectre des fréquences radio pour les applications 5G, 6G et IA dans la gestion des réseaux.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-uoc-ha-noi-bo-cong-an-xuc-tien-cac-hoat-dong-hop-tac-quoc-te-20251026114315150.htm