
Français Lors de sa rencontre avec le Président Lee Jae Myung de la République de Corée, le Premier Ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les meilleures salutations et félicitations du Secrétaire Général To Lam, du Président Luong Cuong et d'autres dirigeants clés au Président Lee Jae Myung ; il a exprimé sa joie qu'après plus de 30 ans de construction et de développement, en particulier après que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de Partenariat Stratégique Global, les relations Vietnam-Corée ont réalisé de nombreuses réalisations importantes dans divers domaines.
Le président Lee Jae Myung a sincèrement remercié et adressé ses chaleureuses salutations au secrétaire général To Lam , au président Luong Cuong et aux principaux dirigeants du Vietnam ; il a affirmé que la Corée considère toujours le Vietnam comme un partenaire important dans la mise en œuvre de la politique étrangère dans la région et est prête à accompagner le Vietnam dans la prochaine étape de son développement.
Français Appréciant hautement les résultats de la visite historique en République de Corée du Secrétaire général To Lam (août 2025) et du très important voyage de travail en République de Corée pour assister à la semaine du sommet de l'APEC du Président Luong Cuong, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Président Lee Jae Myung ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique en promouvant les échanges de délégations de haut niveau ; en élargissant la coopération substantielle en matière de défense et de sécurité ; en renforçant la coopération économique, commerciale et d'investissement ; en réalisant la vision de faire de la coopération scientifique et technologique, de l'innovation et de la transformation numérique un nouveau pilier des relations bilatérales ; et en continuant à renforcer la coopération dans les domaines du travail, de la culture, du tourisme et des échanges locaux.
Les deux parties ont également convenu de continuer à se coordonner plus étroitement sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, notamment le soutien du Vietnam à la République de Corée pour organiser avec succès le Sommet de l'APEC 2025 et le soutien et la volonté de la République de Corée de partager ses expériences avec le Vietnam pour organiser avec succès l'Année de l'APEC 2027.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis l'invitation du Secrétaire général Tô Lam et d'autres dirigeants vietnamiens clés au Président Lee Jae Myung pour visiter le Vietnam au moment opportun. Le Président Lee Jae Myung a exprimé sa gratitude et a accepté avec joie cette invitation afin d'observer de près le développement du Vietnam.
* Lors de leur rencontre avec le président indonésien Prabowo Subianto, les deux dirigeants ont convenu d'évaluer l'élévation des relations au niveau de partenariat stratégique global lors de la visite du secrétaire général To Lam en Indonésie en mars 2025 comme une étape importante, une nouvelle étape dans le développement de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Indonésie ; et ont convenu de limiter l'application de barrières techniques aux marchandises de l'autre.
Les deux parties ont également discuté de questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le président Prabowo Subianto a salué les efforts du Vietnam et a convenu de soutenir l'Union européenne (UE) pour lever rapidement le carton jaune imposé au Vietnam pour la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération dans le secteur de la pêche et de mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de la pêche signé en 2024, afin de développer conjointement le secteur de la pêche et une économie maritime durable.
* Lors de sa rencontre avec le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité la Nouvelle-Zélande pour l'organisation réussie du Sommet spécial pour célébrer les 50 ans des relations ASEAN-Nouvelle-Zélande ; soulignant que 2025 marque une étape particulièrement importante pour les deux pays lorsque le Vietnam - Nouvelle-Zélande, l'ASEAN - Nouvelle-Zélande célèbrent ensemble le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du partenariat, et en même temps améliorent la relation en partenariat stratégique global.

Rappelant les impressions positives de sa visite officielle au Vietnam et de ses entretiens avec le Premier ministre Pham Minh Chinh en février 2025, le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon a hautement apprécié la contribution active du Vietnam, en tant que coordinateur des relations ASEAN-Nouvelle-Zélande pour la période 2024-2027, au succès global du Sommet spécial célébrant le cinquantième anniversaire des relations ASEAN-Nouvelle-Zélande. Le Premier ministre Christopher Luxon a souligné que le Vietnam est le principal partenaire de la Nouvelle-Zélande dans la région et que cette dernière est prête à apporter un soutien concret en fonction des besoins de développement du Vietnam.
Les deux dirigeants ont convenu d'achever prochainement l'élaboration et la signature du Plan d'action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande pour la période 2025-2030, afin de jeter les bases d'une coopération dans des domaines spécifiques, avec des échéances et des ressources claires. Les deux parties ont convenu de la nécessité de prendre de nouvelles mesures décisives pour porter le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 3 milliards de dollars d'ici 2026.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié la Nouvelle-Zélande et lui a demandé de continuer à accroître l'aide publique au développement (APD) et de soutenir la formation en anglais et la formation spécialisée des fonctionnaires centraux et locaux au Vietnam.

Partageant des points de vue communs sur de nombreuses questions internationales et régionales, les deux Premiers ministres ont convenu de poursuivre une étroite coordination dans les forums multilatéraux, avec les pays et partenaires de l'ASEAN, pour contribuer activement au dialogue, à la coopération et à la résolution des problèmes régionaux communs.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié le soutien et la participation active du Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon au Forum du futur de l'ASEAN (AFF) à Hanoi en février dernier et a respectueusement invité le Premier ministre néo-zélandais et les représentants de la Nouvelle-Zélande à assister au 3e Forum début 2026.
* Lors d'un entretien avec la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le FMI pour sa coopération active et efficace et son soutien au Vietnam ces derniers temps, notamment dans l'évaluation, la fourniture de conseils politiques et le soutien à l'accès aux institutions financières pour mobiliser des ressources pour les objectifs de développement.

Partageant la situation socio-économique récente du pays, le Premier ministre a déclaré que l'économie du Vietnam devrait croître de plus de 8% en 2025, avec une macro-économie stable ; l'échelle économique actuelle est de 510 milliards de dollars, se classant au 32e rang mondial ; le PIB par habitant en 2025 devrait atteindre environ 5 000 dollars, entrant dans le groupe des revenus moyens supérieurs ; mettant en œuvre une politique monétaire flexible, proactive et efficace ; élargissant la politique fiscale ; mettant en œuvre activement la rationalisation de l'appareil, passant de la pensée de gestion à la création et au service du peuple.
Félicitant le Vietnam pour ses récents progrès en matière de développement socio-économique, le Directeur général du FMI a hautement apprécié la détermination et les mesures prises par le gouvernement vietnamien pour répondre aux défis économiques et financiers mondiaux, notamment les questions tarifaires, en promouvant le rôle du secteur économique privé comme moteur essentiel du développement et en s'orientant vers une intégration internationale globale et profonde.

Mme Kristalina a proposé de continuer à coopérer et à soutenir le Vietnam dans deux domaines importants : le développement d’un système de données de qualité pour servir le processus d’élaboration des politiques et le développement d’un cadre de politique financière moderne.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié et approuvé les propositions de coopération très pratiques du directeur général du FMI, et a hautement apprécié les commentaires de Mme Kristanila lors des conférences de l'ASEAN.
À cette occasion, le Premier ministre a respectueusement invité la directrice générale du FMI à se rendre au Vietnam pour discuter plus avant des axes importants de coopération à venir. Mme Kristalina Georgieva a accepté avec plaisir l'invitation.
Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-gap-go-lanh-dao-quoc-te-tai-hoi-nghi-cap-cao-asean-lan-thu-47-20251027152609569.htm






Comment (0)