Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une vieille femme a passé près de la moitié de sa vie à travailler au marché nocturne des journaux au cœur de Ho Chi Minh-Ville.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên20/06/2024


La vie des vendeurs de journaux, qui travaillent jour et nuit, est déjà difficile, mais elle l'est encore plus lors des journées ensoleillées et pluvieuses imprévisibles à Hô-Chi-Minh-Ville. Par conséquent, la plupart des personnes qui exercent ce métier doivent être en bonne santé pour pouvoir le conserver longtemps.

Pour mieux comprendre les difficultés des vendeurs de journaux, nous avons suivi Tran Thi Ngoc Anh, 71 ans, propriétaire d'un stand de journaux sur la rue Phan Van Han, dans le district de Binh Thanh (HCMC), qui travaille avec des journaux papier depuis les années 1990.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 1.

Mme Tran Thi Ngoc Anh, 71 ans, propriétaire d'un stand de journaux sur la rue Phan Van Han, district de Binh Thanh (HCMC), qui travaille avec des journaux papier depuis 34 ans, commence sa journée de travail à 2 heures du matin avec une moto pleine de journaux.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 2.

Mme Anh était présente devant le siège du journal Thanh Nien, rue Nguyen Dinh Chieu (district 3), pour recevoir des journaux fraîchement imprimés et les empiler soigneusement sur sa voiture pour les transporter jusqu'à son stand.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 3.

Alors que les rues étaient encore plongées dans le calme de la nuit, Mme Anh avait déjà commencé sa journée de travail. Sur sa vieille moto, elle se rendait aux points de distribution des districts 1 et 3, à Phu Nhuan… pour recevoir les journaux à temps.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 4.

Sous les lumières tamisées de la nuit, Mme Anh s'est arrêtée au « marché aux journaux » situé devant les bureaux du journal Saigon Giai Phong, rue Nguyen Thi Minh Khai (3e arrondissement). Ce marché est considéré comme le plus grand de Hô-Chi-Minh-Ville. Les agents y distribuent les journaux aux petits kiosques de la ville et y vendent également des « journaux frais » aux premiers clients de la journée.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 5.

Quand la ville commence à s'endormir, c'est aussi le moment où le petit kiosque à journaux de Mme Anh s'illumine pour commencer à vendre les journaux qui viennent d'être ramenés du « marché aux journaux » et des points de distribution de journaux.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 6.

Le marché aux journaux, auquel Mme Anh est attachée depuis de nombreuses années, est situé rue Nguyen Thi Minh Khai (3e arrondissement). Vers 1 h du matin, des agents commencent à venir trier les journaux avant de les distribuer aux kiosques et aux clients.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 7.

Le marché aux journaux n'est pas seulement un lieu où les marchands de journaux trient les journaux, mais aussi un lieu où ils vendent des « journaux frais » sur place aux clients qui souhaitent acheter des journaux tôt, lorsqu'il fait encore nuit.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 8.

Tôt le matin, le temps commence à se refroidir à mesure que la température baisse, de nombreuses personnes font la sieste au marché aux journaux, la tête posée sur des piles de journaux chauds tout juste sortis du four en attendant d'être livrés aux clients le matin.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 9.

Les premiers clients de la journée viennent au petit kiosque à journaux de Mme Anh pour acheter le journal du matin avec beaucoup d'actualités chaudes à 4 heures du matin.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 10.

Le petit kiosque à journaux de Mme Anh, rue Phan Van Han, dans le district de Binh Thanh, ouvre ses portes dès l'aube. Premier client à 4 heures du matin, M. Le Viet Khanh, 57 ans, confie : « Chaque matin, au réveil, je m'arrête ici pour acheter un journal papier. Si je n'en ai pas, j'ai l'impression qu'il me manque quelque chose. Aujourd'hui, les gens préfèrent lire les actualités sur leur téléphone, mais pour moi, les journaux papier sont une mine d'informations à lire chaque matin. Les relire encore et encore est devenu une habitude. »

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 11.

Le travail de Mme Anh commence généralement entre 2 h et minuit, heure à laquelle les journaux imprimés précommandés sont livrés aux clients. Mais ces dernières années, avec l'essor d'Internet et des nombreuses plateformes sociales, le nombre de kiosques à journaux a diminué, et les journaux papier sont devenus beaucoup plus difficiles à vendre. La clientèle des kiosques à journaux, grands et petits, de Hô-Chi-Minh-Ville est désormais principalement constituée de clients réguliers et fidèles.

Cụ bà gần nửa đời người gắn bó với 'chợ báo' đêm giữa lòng TP.HCM- Ảnh 12.

« Certains clients sont à mon kiosque depuis des décennies et viennent encore me soutenir chaque matin. Ils sont avec moi depuis le début, ils me rappellent donc quelque chose. Aujourd'hui, les gens ne lisent plus beaucoup les journaux, mais je continuerai à travailler jusqu'au bout et je n'ai aucune intention de changer de métier », a confié Mme Anh.



Source : https://thanhnien.vn/cu-ba-gan-nua-doi-nguoi-gan-bo-voi-cho-bao-dem-giua-long-tphcm-185240620185738006.htm

Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit